Publicité
Platine RTS 5008768C01_Platine RTS 5008768A.qxd 17/07/13 16:19 Page18
EN
Somfy hereby declares that the product designed to be supplied with 230V/50Hz conforms with the essential
requirements and other relevant provisions of the European Directives applicable for Europe. A Declaration of
Conformity is available at www.somfy.com/ce. Images are not contractually binding.
Hierbij verklaart Somfy dat dit product, ontwikkeld om gevoed te worden met 230 V / 50 Hz, in overeenstemming
NL
is met deessentiële eisen en de andere relevante bepalingen van Europese richtlijnen die gelden voor Europa. Een
conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.somfy.com/ce. Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten worden
ontleend.
Somfy dichiara che il prodotto progettato per essere alimentato a 230V/50Hz è conforme ai requisiti essenziali e alle
IT
altre disposizioni pertinenti delle direttive europee applicabili per l'Europa. Una dichiarazione di conformità è
disponibile all'indirizzo www.somfy.com / ce. Le immagini non sono contrattuali.
Pelo presente documento, a Somfy declara que o aparelho previsto para ser alimentado em 230V/50Hz está conforme
PT
as exigências fundamentais e a outras disposições pertinentes das directivas europeias aplicáveis para a Europa. Uma
Declaração de Conformidade encontra-se disponível na Internet, em www.somfy.com/ce. Imagens não contratuais.
Somfy erklærer herved at dette produktet som er utformet for en forsyning på 230 V / 50 Hz, er i overensstemmelse
NO
med hovedkravene og relevante bestemmelser i EU-direktiv som gjelder i Europa. Et CE-dokument finnes
tilgjengelig på www.somfy.com/ce. Bildene er ikke forpliktende.
Täten Somfy ilmoittaa, että laite, joka on suunniteltu käytettäväksi 230 V / 50 Hz -sähkönsyötöllä, on Eurooppaa
FI
koskevien Euroopan unionin direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten
mukainen. Ilmoitus vaatimusten täyttymisestä on luettavissa Internet-osoitteessa www.somfy.com/ce. Kuvat eivät
ole sitovia.
FR
Par la présente Somfy déclare que le produit prévu pour être alimenté en 230V / 50Hz est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables pour l'Europe. Une
déclaration de conformité est mise à disposition à l'adresse internet www.somfy.com/ce. Images non contractuelles.
Hiermit erklärt Somfy, dass dieses 230 V/50 Hz Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen
DE
relevanten Vorschriften der in Europa geltenden europäischen Richtlinien übereinstimmt. Eine
Konformitätserklärung ist auf der Web-Seite www.somfy.com/ce verfügbar. Abbildungen unverbindlich.
Por la presente, Somfy declara que el producto diseñado para 230 V/50 Hz cumple con los requisitos básicos y demás
ES
disposiciones de las directivas europeas de aplicación en Europa. Podrá encontrar una declaración de conformidad
en la página web www.somfy.com/ce. Fotos no contractuales.
Härmed intygar Somfy att produkten som är avsedd att drivas med 230 V/50 Hz uppfyller huvudkraven och övriga
SV
relevanta krav i EU-direktiv som gäller för Europa. Ett CE-dokument finns på www.somfy.com/ce. Bilderna är inte
avtalsenliga.
Somfy erklærer hermed, at produktet, der skal tilføres strøm på 230 v/50 Hz, overholder de væsentlige krav og andre
DA
relevante bestemmelser i EU-direktiver gældende for Europa. En overensstemmel-seserklæring kan hentes på
internetadresssen www.somfy.com/ce. Billederne er ikke kontraktmæssigt bindene.
Με το παρόν έγγραφο, η Somfy δηλώνει ότι η συσκευή, που έχει σχεδιαστεί για τροφοδοσία 230 V/50 Hz,
EL
συµµορφώνεται µε τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις που σχετίζονται µε τις ευρωπαϊκές
οδηγίες που ισχύουν για την Ευρώπη. Μια δήλωση συµµόρφωσης διατίθεται στην ιστοσελίδα
www.somfy.com/ce. Το παρόν έντυπο δεν αποτελεί δεσµευτικό έγγραφο.
Publicité
