HP PSC 1500 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. PSC 1500 Série
  6. Guide de l'utilisateur

HP PSC 1500 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PSC 1500 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP PSC 1500 Série

Sommaire des Matières pour HP PSC 1500 Série

  • Page 1 Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series Guide de l'utilisateur...
  • Page 3 Avis réduire les risques de blessures dues Les garanties sur les produits et au feu ou à un choc électrique. services HP sont clairement énoncées dans les déclarations de garantie Avertissement Risque expresse accompagnant ces produits potentiel de choc électrique...

  • Page 4: Table Des Matières

    Présentation rapide de l'appareil HP Tout-en-un ...........3 Présentation du panneau de configuration ............4 Présentation des voyants d'état ................5 Utilisation du logiciel HP Image Zone pour exploiter au mieux votre appareil HP Tout-en-un .......................6 Recherche d'informations supplémentaires .............9 Informations relatives à la connexion .............. 11 Types de connexion pris en charge ..............11...
  • Page 5 Affichage du fichier Lisezmoi ................56 Dépannage de la configuration ................56 Dépannage de problèmes opérationnels .............67 Mise à jour du périphérique .................69 13 Obtention d'assistance auprès de HP .............. 71 Assistance et autres informations sur Internet .............71 Assistance sous garantie ..................71 Assistance clientèle HP ..................72 Accès au numéro de série et à...

  • Page 6: Présentation De L'appareil Hp Tout-En-Un

    à partir d'un appareil photo. Ce chapitre décrit les fonctions matérielles de l'appareil HP Tout-en-un, les fonctions du panneau de configuration et explique comment accéder au logiciel HP Image Zone.

  • Page 7: Présentation Du Panneau De Configuration

    Bouton Annuler/Reprendre : Permet d'arrêter une tâche ou d'annuler des paramètres. Dans certains cas (par exemple, après l'élimination d'un bourrage papier), ce bouton permet de relancer l'impression. Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 8: Présentation Des Voyants D'état

    Numériser : Lance une tâche de numérisation. Présentation des voyants d'état Plusieurs voyants vous informent de l'état de votre appareil HP Tout-en-un. Le tableau suivant décrit les situations les plus fréquentes et explique la signification de ces voyants. Pour plus d'informations sur les voyants et la résolution des problèmes, reportez-vous à...

  • Page 9: Utilisation Du Logiciel Hp Image Zone Pour Exploiter Au Mieux Votre Appareil Hp Tout-En-Un

    Windows sur un ordinateur, le point d'entrée du logiciel HP Image Zone est le Directeur HP (ou Centre de solutions HP). Si vous exécutez OS X 10.1.5 ou une version ultérieure, le point d'entrée du logiciel HP Image Zone est la fenêtre HP Image Zone.
  • Page 10 Accès au logiciel Directeur HP (Mac OS 9) Le Directeur HP est le point d'entrée du logiciel HP Image Zone. Selon les fonctions dont dispose votre appareil HP Tout-en-un, le Directeur HP vous permet d'exécuter les fonctions du périphérique, telles que la numérisation ou la copie, et d'ouvrir la Galerie HP afin d'afficher, de modifier et de gérer les images sur votre ordinateur.
  • Page 11 Chapitre 1 Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 12: Recherche D'informations Supplémentaires

    Visite guidée du logiciel HP Image Zone La visite guidée du logiciel HP Image Zone est une façon ludique et interactive d'obtenir un aperçu du logiciel fourni avec votre appareil HP Tout-en-un. Vous découvrirez ainsi comment le logiciel HP Image Zone peut vous aider à...
  • Page 13 Chapitre 2 (suite) Lisezmoi Le fichier Lisezmoi contient les informations les plus récentes et non disponibles dans d'autres publications. Installez le logiciel pour accéder au fichier Lisezmoi. Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 14: Informations Relatives À La Connexion

    Informations relatives à la connexion L'appareil HP Tout-en-un est équipé d'un port USB afin que vous puissiez le connecter directement à un ordinateur via un câble USB. Vous pouvez également partager votre imprimante via un réseau Ethernet en utilisant un ordinateur comme serveur d'impression.

  • Page 15: Connexion À L'aide D'un Câble Usb

    Chapitre 3 Connexion à l'aide d'un câble USB Des instructions détaillées relatives à la connexion d'un ordinateur à l'appareil HP Tout-en-un via un câble USB sont incluses dans le guide de configuration livré avec l'appareil. Utilisation du partage d'imprimantes (Windows) Si votre ordinateur est connecté...

  • Page 16: Chargement Du Papier Et D'originaux

    Conseil Vous pouvez copier ou numériser les originaux trop grands en retirant complètement le capot de votre appareil HP Tout-en-un. Pour ce faire, soulevez partiellement le capot et libérez le crochet gauche ou droit de son loquet, puis faites délicatement glisser le deuxième crochet hors de son loquet.

  • Page 17: Sélection De Papiers Pour L'impression Et La Copie

    Si vous souhaitez une qualité d'impression optimale, HP vous conseille d'utiliser des papiers HP spécialement conçus pour le type de projet que vous imprimez. Si vous imprimez des photos, par exemple, chargez un papier photo brillant ou mat dans le bac à...

  • Page 18: Chargement Du Papier

    ● Papiers extrêmement lisses, brillants ou trop traités, non conçus pour être utilisés avec votre appareil HP Tout-en-un (Ils risquent d'entraîner des bourrages papier dans l'appareil HP Tout-en-un ou de ne pas absorber l'encre.) ● Formulaires en plusieurs volets, tels que des formulaires en 2 ou 3 volets (Ils peuvent rester coincés ou se plier dans l'appareil et l'encre risque de laisser des...
  • Page 19 à imprimer vers le bas. Pour plus d'informations sur le chargement de papier de format standard et de papier à en-tête, reportez- vous au diagramme gravé au fond du bac à papier. Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...
  • Page 20 Vous pouvez charger du papier photo 10 x 15 cm dans le bac à papier de l'appareil HP Tout-en-un. Pour des résultats optimaux, utilisez un type recommandé de papier photo 10 x 15 cm. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Papiers recommandés.
  • Page 21 Pour obtenir des résultats optimaux, définissez le type et le format de papier avant de démarrer l'impression ou la copie. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel HP Image Zone. Chargement des cartes postales ou des cartes Hagaki Retirez tout le papier du bac à...
  • Page 22 Chargement d'enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac à papier de l'appareil HP Tout-en-un. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Remarque Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à...

  • Page 23: Prévention Des Bourrages Papier

    HP ou Cartes de vœux à texture feutrée HP : Placez une petite pile de papier pour carte de vœux HP dans le bac à papier, face à imprimer vers le bas. Faites glisser la pile de cartes jusqu'à...
  • Page 24 ● Ne poussez pas le papier trop loin vers l'avant dans le bac à papier. ● Utilisez des types de papier recommandés pour l'appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Sélection de papiers pour l'impression et la copie.
  • Page 25 Chapitre 4 Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 26: Utilisation D'un Appareil Photo Pictbridge

    Utilisation d'un appareil photo PictBridge Cet appareil HP Tout-en-un prend en charge la norme PictBridge, laquelle vous permet de connecter tout appareil photo compatible PictBridge et d'imprimer des photos sans utiliser votre ordinateur. Consultez le guide de l'utilisateur de votre appareil photo pour vérifier si PictBridge est pris en charge.

  • Page 27: Impression De Photos À Partir D'un Appareil Photo Numérique

    Reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'appareil photo pour plus d'informations sur l'impression à partir de l'appareil photo. Si votre appareil photo numérique est un modèle HP ne prenant pas en charge PictBridge, vous pouvez néanmoins imprimer directement sur l'appareil HP Tout-en-un.

  • Page 28: Utilisation Des Fonctions De Copie

    Utilisation des fonctions de copie L'appareil HP Tout-en-un permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc de haute qualité sur de nombreux types de papiers. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'un original pour le faire tenir sur un format de papier spécifique, ajuster la qualité...

  • Page 29: Augmentation De La Vitesse De Copie Ou De La Qualité

    L (Japon uniquement) Photo Augmentation de la vitesse de copie ou de la qualité L'appareil HP Tout-en-un propose trois options qui affectent la vitesse et la qualité de la copie. ● Rapide (une étoile) : Effectue des copies encore plus rapidement que le paramètre Normale.

  • Page 30: Réalisation De Plusieurs Copies D'un Même Original

    Vous pouvez utiliser l'appareil HP Tout-en-un pour copier un document d'une ou plusieurs pages, en couleur ou en noir et blanc. Dans cet exemple, l'appareil HP Tout-en-un est utilisé pour copier un original noir et blanc de deux pages. Copie d'un document de deux pages à partir du panneau de configuration Assurez-vous que le bac à...

  • Page 31: Réalisation D'une Copie De Photo Sans Bordures

    Appuyez sur Démarrer, Couleur. L'appareil HP Tout-en-un réalise une copie sans bordures de votre photo d'origine, comme illustré ci-dessous. Redimensionnement d'un original pour le faire tenir sur du papier Lettre ou A4 Si l'image ou le texte de l'original remplit toute la feuille sans laisser de marges, utilisez le paramètre...

  • Page 32: Interruption De La Copie

    à la taille de la zone imprimable d'une page. Pour réaliser cette opération sans modifier les proportions de l'original ni couper les bords, il se peut que l'appareil HP Tout-en-un laisse une marge non uniforme sur les bords du papier.
  • Page 33 Chapitre 6 Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 34: Impression À Partir D'un Ordinateur

    Impression à partir d'une application logicielle La plupart des paramètres d'impression sont gérés automatiquement par l'application que vous utilisez pour imprimer ou par la technologie HP ColorSmart. Vous ne devez les modifier manuellement que lorsque vous changez de qualité d'impression, imprimez sur des types de papiers ou de films transparents spécifiques ou utilisez des fonctions...

  • Page 35: Modification Des Paramètres D'impression

    à toutes les tâches d'impression futures ou uniquement à la tâche en cours. Modification des paramètres d'impression pour toutes les tâches futures Dans le Directeur HP (ou Centre de solutions HP), cliquez sur Paramètres, sélectionnez Paramètres d'impression, puis cliquez sur Paramètres de l'imprimante.

  • Page 36: Arrêt D'une Tâche D'impression

    Modifiez les paramètres d'impression et cliquez sur Imprimer pour démarrer l'impression. Arrêt d'une tâche d'impression Vous pouvez arrêter une tâche d'impression à partir de l'appareil HP Tout-en-un ou de l'ordinateur, mais il est recommandé de le faire à partir de l'appareil HP Tout-en-un pour obtenir de meilleurs résultats.
  • Page 37 Chapitre 7 Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 38: Utilisation Des Fonctions De Numérisation

    : photos, articles de magazines, textes et même des objets en 3D, dans la mesure où vous veillez à ne pas abîmer la vitre de votre appareil HP Tout-en-un. Les fonctions de numérisation de l'appareil HP Tout-en-un vous seront utiles pour : ●...

  • Page 39: Arrêt De La Numérisation

    Pour savoir comment modifier un aperçu de l'image, consultez l'aide en ligne du logiciel HP Image Zone fournie. Modifiez l'aperçu à votre gré dans la fenêtre Numérisation HP. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accepter. L'appareil HP Tout-en-un envoie l'image numérisée vers le logiciel HP Image Zone, qui ouvre l'image et l'affiche automatiquement.

  • Page 40: Utilisation Du Logiciel Hp Instant Share

    Si votre appareil HP Tout-en-un est connecté via USB, vous pouvez partager des photos avec vos amis et votre famille à l'aide du périphérique et du logiciel HP Image Zone installé sur votre ordinateur. Un périphérique connecté via USB est un appareil HP Tout-en-un connecté...

  • Page 41: Démarrage

    Une fois que vous avez configuré l'appareil HP Tout-en-un et installé le logiciel HP Image Zone, vous êtes prêt à commencer à partager vos photos à l'aide de HP Instant Share. Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil HP Tout-en-un, reportez-vous au guide de configuration qui l'accompagne.
  • Page 42 Cliquez sur l'onglet HP Instant Share. L'onglet HP Instant Share s'affiche dans la fenêtre HP Image Zone. A partir de la zone Contrôle ou Travail de l'onglet HP Instant Share, cliquez sur le lien ou l'icône du service à utiliser pour envoyer votre image numérisée.
  • Page 43 Sélectionnez l'icône HP Image Zone dans le Dock. Le logiciel HP Image Zone s'ouvre sur le bureau. Dans le logiciel HP Image Zone, cliquez sur le bouton Services en haut de la fenêtre. Une liste des applications s'affiche dans la partie inférieure du logiciel HP Image Zone.
  • Page 44 Sélectionnez l'icône HP Image Zone dans le Dock. Le logiciel HP Image Zone s'ouvre sur votre bureau. Dans le logiciel HP Image Zone, cliquez sur le bouton Services en haut de la fenêtre. Une liste des applications s'affiche dans la partie inférieure du logiciel HP Image Zone.
  • Page 45 Chapitre 9 Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 46: Commande De Fournitures

    Commande de fournitures Vous pouvez passer commande en ligne sur le site Web de HP des types de papier HP et des cartouches d'impression recommandés. Commande de papier, de films transparents ou d'autres supports Pour commander certains supports tels que le Papier HP Premium, le Papier photo HP Premium Plus, le Film transparent jet d'encre HP Premium ou les Supports pour transfert sur tissu HP, consultez le site : www.hp.com.

  • Page 47: Commande D'autres Fournitures

    Commande d'autres fournitures Pour commander d'autres fournitures, par exemple le logiciel de l'appareil HP Tout-en-un, une copie papier du guide de l'utilisateur, un guide de configuration ou des pièces remplaçables par le client, appelez le numéro approprié ci-dessous : ●...

  • Page 48: Entretien De L'appareil Hp Tout-En-Un

    Entretien de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un requiert très peu d'entretien. Il faut parfois nettoyer la vitre et le capot pour éliminer la poussière et assurer ainsi la propreté des copies et des numérisations. Vous aurez aussi besoin de remplacer, d'aligner ou de nettoyer les cartouches d'impression de temps à...

  • Page 49: Vérification Des Niveaux D'encre Estimés

    L'estimation du niveau d'encre restant dans les cartouches d'impression s'affiche. Vérification des niveaux d'encre à partir de HP Image Zone (Mac) Dans le Directeur HP (OS 9) ou le logiciel HP Image Zone (OS X), cliquez sur Paramètres, puis sur Entretien de l'imprimante.

  • Page 50: Impression D'un Rapport D'auto-Test

    Maintenez enfoncé le bouton Annuler/Reprendre, puis appuyez sur le bouton Copier, Couleur. L'appareil HP Tout-en-un imprime un rapport d'auto-test qui peut indiquer la source du problème d'impression rencontré. Un exemple de la zone de test d'encre du rapport est illustré ci-dessous.

  • Page 51: Entretien Des Cartouches D'impression

    Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes concernant les cartouches d'impression, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel HP Image Zone fournie avec votre logiciel. Manipulation des cartouches d'impression Avant de remplacer ou de nettoyer une cartouche d'impression, vous devez connaître le...
  • Page 52 Vous pouvez vérifier les niveaux d'encre estimés de vos cartouches avec le logiciel HP Image Zone livré avec votre appareil HP Tout-en-un. Pour obtenir des informations sur la vérification des niveaux d'encre à partir du Directeur HP (ou Centre de solutions HP), reportez-vous à la section Vérification des niveaux d'encre...
  • Page 53 Lorsque vous remplacez une cartouche vide ou dont le niveau d'encre est bas, veillez à la recycler. Le programme de reprise et de recyclage des consommables HP est disponible dans la plupart des pays/régions. Il vous permet de recycler gratuitement les cartouches d'impression. Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html...
  • Page 54 1 Contacts en cuivre 2 Adhésif plastique avec sa languette rose (à retirer avant installation) 3 Buses d'encre sous le ruban adhésif Attention Ne touchez ni les contacts en cuivre, ni les buses d'encre. Cela pourrait affecter la diffusion de l'encre et les contacts électriques. Faites glisser la nouvelle cartouche vers l'avant légèrement en biais jusqu'au réceptacle vide.
  • Page 55 Dans certains pays/régions, lorsque vous achetez une cartouche d'impression photo, elle est accompagnée d'une protection. Dans d'autres pays/régions, la protection de la cartouche d'impression se trouve dans l'emballage de l'appareil HP Tout-en-un. Si ni la cartouche d'impression, ni l'appareil HP Tout-en-un n'a été livré avec une protection de...
  • Page 56 Cet étui est conçu pour préserver la cartouche d'impression lorsque celle-ci n'est pas utilisée et éviter que l'encre ne sèche. Chaque fois que vous retirez la cartouche d'impression de l'appareil HP Tout-en-un, stockez-la dans son étui de protection. Par exemple, lorsque vous retirez la cartouche noire pour imprimer des photos de qualité...
  • Page 57 Si le rapport d'auto-test indique un problème, nettoyez les cartouches d'impression à l'aide du logiciel HP Image Zone. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel HP Image Zone. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, nettoyez les contacts des cartouches d'impression et la zone des buses d'encre.

  • Page 58: Informations Sur Le Dépannage

    HP Tout-en-un. ● Mise à jour du périphérique : Sur les conseils de l'assistance clientèle HP ou d'un message affiché sur l'écran de l'ordinateur, vous pouvez accéder au site Web de l'assistance HP pour télécharger une mise à niveau de votre périphérique. Cette section contient des informations sur la mise à...

  • Page 59: Affichage Du Fichier Lisezmoi

    Si vous êtes dans l'impossibilité de résoudre le problème via l'aide en ligne ou les sites Web de HP, appelez l'assistance HP en utilisant le numéro de votre pays/ région. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Obtention d'assistance auprès de...
  • Page 60 USB avant d'y être invité par les instructions affichées à l'écran. La connexion du câble USB avant l'invitation peut engendrer des erreurs. Rien n'est plus simple que de connecter l'appareil HP Tout-en-un à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Branchez simplement une extrémité du câble USB à l'arrière de l'ordinateur et l'autre à...
  • Page 61 Détachez et retirez l'arrière du cache du panneau de configuration. Soulevez le capot et insérez les onglets du cache dans l'appareil. Appliquez une pression verticale sur le cache pour vous assurer qu'il est bien fixé. Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...
  • Page 62 Si l'alignement échoue à nouveau, il se peut qu'un capteur ou qu'une cartouche soit défectueux. Contactez le centre d'assistance HP. Accédez au site www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, choisissez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour obtenir des informations pour appeler l'assistance technique. Cause Les cartouches d'impression sont recouvertes par une bande adhésive...
  • Page 63 De même, il peut échouer en présence de cartouches recyclées. Remplacez-les par d'authentiques cartouches d'impression HP non recyclées et faites un nouvel essai. Pour plus d'informations sur le remplacement des cartouches d'impression, reportez-vous à la section Remplacement des cartouches d'impression.
  • Page 64 Une fois les connexions vérifiées, redémarrez l'ordinateur. Mettez l'appareil HP Tout-en-un hors tension, puis à nouveau sous tension. Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil HP Tout-en-un et sa connexion à l'ordinateur, reportez-vous au Guide de configuration livré avec l'appareil HP Tout-en-un.
  • Page 65 : ● Démarrez le Directeur HP (ou Centre de solutions HP) et vérifiez que les icônes suivantes s'affichent : Numériser des images, Numériser document et HP Image Zone. Pour plus d'informations sur le démarrage du Directeur HP (ou Centre de solutions HP), reportez-vous à...
  • Page 66 Continuez le processus d'installation et redémarrez l'ordinateur lorsque vous y êtes invité. Ouvrez ensuite le Directeur HP (ou Centre de solutions HP) et vérifiez qu'il contient les principales icônes (Numériser des images, Numériser document et HP Image Zone).
  • Page 67 Désinstallation et réinstallation du logiciel. Il manque des icônes dans le Directeur HP (ou Centre de solutions HP) Si vous avez installé la version complète du logiciel et que les principales icônes (Numériser des images, Numériser document et HP Image Zone) n'apparaissent pas, l'installation est sans doute incomplète.
  • Page 68 Pour vérifier que le logiciel est correctement installé, cliquez deux fois sur l'icône du Directeur HP (ou Centre de solutions HP) sur le bureau. Si le Directeur HP (ou Centre de solutions HP) affiche les principales icônes (Numériser des images, Numériser document et HP Image Zone), le logiciel est correctement installé.
  • Page 69 Il s'agit d'une autre méthode, si l'option Désinstaller le logiciel ne figure pas dans le menu Démarrer de Windows. Exécutez le programme d'installation du logiciel HP PSC 1500 Tout-en-un series. Sélectionnez Désinstallation et suivez les instructions qui s'affichent. Déconnectez l'appareil HP Tout-en-un de l'ordinateur.

  • Page 70: Dépannage De Problèmes Opérationnels

    Pour accéder aux informations de dépannage depuis Mac OS X 10.1.5 et les versions ultérieures, cliquez sur l'icône HP Image Zone du menu Dock, sélectionnez Aide dans la barre de menus, choisissez Aide de HP Image Zone dans le menu Aide, puis choisissez Dépannage de l'appareil 1500 series dans l'afficheur de l'aide.
  • Page 71 Vous risquez d'endommager le mécanisme d'impression si vous tentez d'éliminer un bourrage papier par l'avant de l'appareil HP Tout-en-un. Eliminez toujours les bourrages papier en passant par la porte de nettoyage arrière. Tirez avec précaution sur le papier pour le dégager des rouleaux.

  • Page 72: Mise À Jour Du Périphérique

    Chacune d'entre elles requiert le téléchargement d'un fichier sur votre ordinateur afin de démarrer l'Assistant de mise à jour du périphérique. Par exemple, sur les conseils de l'assistance clientèle HP, vous pouvez accéder à leur site Web afin d'obtenir une mise à jour de votre périphérique.
  • Page 73 Mise à jour du périphérique (Mac) Le programme d'installation de mise à jour du périphérique fournit une méthode pour appliquer des mises à jour à l'appareil HP Tout-en-un de la manière suivante : Utilisez le navigateur Web pour télécharger une mise à jour de l'appareil HP Tout-en-un à...

  • Page 74: Obtention D'assistance Auprès De Hp

    Ce chapitre fournit des informations sur l'obtention d'une assistance par Internet, le contact de l'assistance clientèle HP, l'accès à vos numéro de série et ID de service, l'appel en Amérique du Nord durant la garantie, l'appel de l'assistance clientèle HP au Japon, l'appel de l'assistance clientèle HP en Corée, l'appel d'un autre endroit dans le monde, l'appel post-garantie en Australie...

  • Page 75: Assistance Clientèle Hp

    Accès au numéro de série et à l'identificateur de service de l'appareil Vous trouverez le numéro de série et l'identificateur de service de votre appareil HP Tout-en-un en imprimant un rapport d'auto-test. Remarque Si votre appareil HP Tout-en-un ne s'allume pas, vous trouverez le numéro de série sur l'autocollant placé...

  • Page 76: Appel D'un Centre D'assistance En Amérique Du Nord

    Appel d'un centre d'assistance dans un autre pays/région Les numéros indiqués ci-dessous sont ceux en vigueur à la date de publication de cette documentation. Pour obtenir la liste à jour de tous les numéros de l'assistance clientèle HP internationaux, visitez le site www.hp.com/support...
  • Page 77 Portugal www.hp.com/support 8008103888 Colombie 01-800-51-474-6836 Puerto Rico 787-474-8570, (01-800-51-HP invent) 1-877-232-0589 Corée +82 1588 3003 Qatar +971 4 366 2020 Costa Rica 0-800-011-1046 RAS de Hongkong +(852) 2802 4098 Danemark www.hp.com/support République Dominicaine 1-800-711-2884 Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...
  • Page 78 (suite) Pays/région Assistance Pays/région Assistance technique HP technique HP Egypte +20 2 532 5222 République tchèque +420 261307310 Emirats Arabes Unis 800 4520 Roumanie +40 (21) 315 4442 Equateur (Andinatel) 1-999-119 Royaume-Uni www.hp.com/support +800-711-2884 1-800-225-528 Singapour 65 - 62725300 Equateur (Pacifitel)

  • Page 79: Call In Australia Under Warranty And Post-Warranty

    If your product is not under warranty, call 1902 910 910. A per-incident, out-of-warranty support fee will be charged to your phone bill. Call HP Korea customer support Call HP Japan support TEL : 0570-000-511 03-3335-9800 FAX : 03-3335-8338 9:00 17:00 10:00 17:00 1/1 3 Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 80: Conditionnement De L'appareil Hp Tout-En-Un Avant Expédition

    (Japan). Mettez l'appareil HP Tout-en-un sous tension. Ignorez les étapes 1 à 7 si votre appareil HP Tout-en-un ne peut être mis sous tension. Vous ne pourrez pas retirer les cartouches d'impression. Passez directement à l'étape 8. Ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression.
  • Page 81 Placez le cordon d'alimentation en lieu sûr jusqu'à ce que vous receviez l'appareil HP Tout-en-un de remplacement. Emballez l'appareil HP Tout-en-un dans les cartons d'origine ou les cartons d'emballage du matériel échangé, si vous les avez conservés. Si vous ne possédez pas les cartons d'emballage d'origine, utilisez d'autres cartons d'emballage adéquats.

  • Page 82: Informations Techniques

    Lisezmoi en cliquant deux fois sur l'icône située dans le dossier de niveau supérieur du CD-ROM du logiciel HP Tout-en-un. Si le logiciel Windows est déjà installé, vous pouvez accéder à ce fichier à partir de la barre des tâches en cliquant sur Démarrer, puis en sélectionnant Programmes, Hewlett-Packard, HP PSC 1500 Series, et Afficher le fichier Lisezmoi.
  • Page 83 Spécifications relatives aux marges d'impression Haut (bord supérieur) Inférieur (bord arrière)* Papier ou film transparent U.S. (Lettre, Légal, Exécutif) 1,8 mm 6,7 mm ISO (A4, A5) et JIS (B5) 1,8 mm 6,7 mm Enveloppes Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 84: Spécifications Relatives À L'impression

    1,8 mm 6,7 mm * Cette marge n'est pas compatible avec l'appareil HP Tout-en-un, mais la zone d'écriture est compatible. Celle-ci est décalée depuis le centre de 5,4 mm (0,21 pouces), ce qui explique la présence de marges inférieure et supérieure asymétriques.

  • Page 85: Spécifications Relatives À La Numérisation

    4/page** 3,5 x 5 pouces 9 x 13 cm 9/page 2,5 x 3,25 pouces 6 x 8 cm * Paramètres par défaut. ** Au Japon : 2/page équivaut à 2L, 4/page équivaut à L. Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 86: Spécifications Physiques

    En présence de champs électromagnétiques élevés, il se peut que la sortie de l'appareil HP Tout-en-un soit légèrement modifiée. ● HP recommande d'utiliser un câble USB de 3 mètres (10 pieds) au maximum afin de réduire le bruit provoqué par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produire. Autres spécifications Mémoire : 8 Mo de mémoire ROM, 32 Mo de mémoire DRAM...
  • Page 87 Fiches techniques de sécurité MSDS Ces fiches techniques peuvent être obtenues auprès du site Web de HP à l'adresse suivante : www.hp.com/go/msds Nous conseillons aux clients ne disposant pas d'un accès à Internet de contacter leur Centre d'assistance clientèle HP local.

  • Page 88: Déclarations De Conformité

    HP en général, visitez le site Web suivant : http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html. Déclarations de conformité L'appareil HP Tout-en-un satisfait les exigences de produit des agences de réglementations dans votre pays/région. Cette section fournit des informations sur le numéro réglementaire d'identification du modèle pour votre appareil HP Tout-en-un, une déclaration de la FCC ainsi que des déclarations distinctes...
  • Page 89 This equipment complies with Australian EMC requirements. Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Notice to users in Japan Notice to users in Japan (VCCI-2) Notice to users in Korea Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 90: Declaration Of Conformity (European Economic Area)

    16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127, USA Regulatory Model Number: SDGOB-0502 Declares, that the product: Product Name: HP PSC 1500 All-in-One series Conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950-1: 2001 EN 60950-1: 2002 UL 60950: 1999 CAN/CSA-22.2 No.
  • Page 91 Annexe 14 Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 92: Declaration De Garantie Limitee De Hewlett-Packard

    ; b. d'un logiciel, de supports, de pièces ou de fournitures non fournis ou agréés par HP ; c. d'une exploitation en dehors des conditions spécifiées ; d. d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation du produit.

  • Page 93: Limitations De Garantie

    équivalentes à celles des éléments neufs. La garantie limitée HP est valable dans tout pays/région dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats de services de garantie supplémentaires, tels que la maintenance sur site, peuvent être proposés par un prestataire de services agréé...
  • Page 94 Belgique/Luxembourg Ireland Danmark Hewlett-Packard Belgium BVBA/ Hewlett-Packard Ireland Ltd. Hewlett-Packard A/S SPRL 30 Herbert Street Kongevejen 25 Luchschipstraat 1 IRL-Dublin 2 DK-3460 Birkeroed Rue de l'aéronef B-1140 Bruxelles Nederland France Portugal Hewlett-Packard Nederland BV Hewlett-Packard France Hewlett-Packard Portugal - Sistemas de Startbaan 16 1 Avenue du Canada Informática e de Medida S.A.
  • Page 95 Malta Hewlett-Packard d.o.o. Hewlett-Packard Hellas E.Π.E. Hewlett-Packard Europe B.V. Tivolska cesta 48 Voriou Epirou 76 Amsterdam, Meyrin Branch 1000 Ljubliana 151 25 Maroussi 150, Route de Nant d'Avril Athens, Greece 1217 Meyrin, Genève Suisse Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...

  • Page 96: Index

    Corée 76 note à l'attention des papier A4 15 hors Etats-Unis 73 utilisateurs au Canada 86 papier de format standard HP Quick Exchange Service Notice to users in (Japon) 77 Canada 86 papier Légal 15 identificateur de service 72 numéro d'identification de...
  • Page 97 HP Image Zone HP Image Zone 38 extérieur 46 (USB) 38 PictBridge 23 vitre 45 envoi vers un port PictBridge 23 niveaux d'encre, vérification 46 périphérique 38 nombre de copies HP Image Zone 38 Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series...
  • Page 98 49 renseignements techniques formats de papier 80 spécifications de marges d'impression 80 spécifications électriques retour de votre appareil HP Tout-en-un 77 service 71 voir aussi assistance clientèle spécifications. voir >informations techniques spécifications de marges d'impression 80 spécifications électriques 83...
  • Page 99 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.com *Q5888-90195* *Q5888-90195* Q5888-90195...

Table des Matières