HP psc 1310 Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. psc 1310 Serie
  6. Guide de l'utilisateur

HP psc 1310 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour psc 1310 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
tout-en-un
hp psc 1310 series
guide de
l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP psc 1310 Serie

Sommaire des Matières pour HP psc 1310 Serie

  • Page 1 1310 series guide de l’utilisateur...
  • Page 3 1310 series...

  • Page 4: Avant-Propos

    © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les seules garanties relatives aux Avertissement ! Afin Les informations contenues dans ce produits et services HP sont décrites d’éviter tout risque document sont sujettes à modification dans les déclarations de garantie sans préavis. d’incendie ou expresses accompagnant lesdits La reproduction, l’’adaptation ou la...

  • Page 5: Table Des Matières

    ......26 entretien de l’appareil hp psc ......27 nettoyage de la vitre.
  • Page 6 ........39 conditionnement de l’appareil hp psc avant expédition .
  • Page 7 HP, puis cliquez sur Aide. Ouvrez la section consacrée au dépannage dans l’Aide de HP Image Zone, puis suivez les liens vers le dépannage général ainsi que ceux vers l’aide au dépannage propre à l’appareil HP PSC. Des informations de dépannage sont également disponibles à partir du...
  • Page 8 Après avoir installé le logiciel, vous pouvez accéder au fichier Readme (LisezMoi) (s’il existe) à partir du CD-ROM HP PSC 1310 Series ou du dossier du programme HP PSC 1310 Series. Le fichier Readme contient les dernières informations en date, qui n’apparaissent ni dans le Guide de l’utilisateur, ni dans l’aide en ligne.

  • Page 9: Démarrage Rapide

    à partir d’un appareil photo compatible PictBridge sans mettre votre ordinateur sous tension. L’appareil HP PSC vous offre bien d’autres possibilités lorsqu’il est utilisé avec le logiciel Directeur HP, installé sur votre ordinateur lors de la configuration initiale. Le Directeur HP fournit des conseils de dépannage, une aide spécifique au produit, ainsi que des fonctionnalités améliorées de copie,...
  • Page 10 Permet également de reprendre un travail de copie ou d’impression après un bourrage ou une autre erreur. Si l’appareil HP PSC affiche un état d’erreur, vous pouvez le mettre hors tension en appuyant sur Activer/Reprendre pendant 3 secondes.

  • Page 11: Présentation Du Port Pictbridge

    Les témoins d’état du panneau avant fournissent des informations sur les tâches en cours sur l’appareil HP PSC ou sur les tâches d’entretien à effectuer. Par exemple, vous pouvez savoir si l’appareil est sous tension ou hors tension, s’il effectue un travail de copie noir et blanc ou couleur, s’il n’y a plus de papier ou...
  • Page 12 Si les témoins Activer, Vérifier cartouche d’encre, Vérifier papier, Copier, Noir et Copier, Couleur clignotent tous, procédez comme suit : Vérifiez que le cache du panneau avant est installé sur l’appareil HP PSC. Débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation pour mettre l’appareil HP PSC hors tension et sous tension.
  • Page 13 être remplacée. Si le voyant ne clignote pas, la cartouche noir (ou photo) est défectueuse. Pour plus d’informations, cliquez sur l’icône Etat de l’appareil HP PSC dans la barre des tâches du système sur votre ordinateur (Windows uniquement). guide de l'utilisateur...

  • Page 14: Utilisation De L'appareil Hp Psc Avec Un Ordinateur

    HP. utilisation de l’appareil hp psc avec un ordinateur Si vous avez installé le logiciel HP PSC sur votre ordinateur en suivant les instructions du Poster d’installation, vous pouvez accéder à toutes les fonctions de l’appareil HP PSC à l’aide du Directeur HP.
  • Page 15 : cette fonction permet d’afficher l’état actuel de l’appareil HP PSC. Etat Paramètres : cette fonction permet d’afficher ou de modifier divers paramètres de l’appareil HP PSC, tels que les paramètres d’impression, de numérisation ou de copie.
  • Page 16 Remarque - Si vous installez plusieurs périphériques HP, le Dock comporte une icône Directeur HP par appareil. Par exemple, si un scanner HP et un appareil HP PSC sont installés, deux icônes Directeur HP sont présentes dans le Dock, une pour chaque appareil. Cependant, si vous avez installé...
  • Page 17 Macintosh OS 9 Sous Macintosh OS 9, le Directeur HP est lancé automatiquement lors de l’installation du logiciel HP Image Zone ; il s’affiche sous la forme d’un alias sur le bureau. Utilisez l’une des méthodes suivantes pour lancer le Directeur HP.
  • Page 18 : cette fonction permet d’effectuer une copie en Créer copies noir et blanc ou en couleur. : cette fonction permet d’afficher la Galerie HP et de Galerie HP visualiser et modifier les images. : cette liste déroulante permet d’accéder aux Paramètres...

  • Page 19: Chargement Des Originaux Et Du Papier

    • éviter les bourrages papier à la page 16 chargement d’originaux Pour placer les originaux sur la vitre de l’appareil HP PSC, reportez-vous à la procédure ci-dessous. Certaines options de copie, telles que Ajuster à la page, ne Remarque - fonctionneront pas correctement si la vitre et l’intérieur du capot sont sales.

  • Page 20: Placement De L'original D'une Photo Sur La Vitre

    Vous pouvez effectuer une copie de l’original d’une photo à partir de la vitre de l’appareil HP PSC. Pour obtenir une copie de qualité optimale, il est important que vous placiez correctement l’original de la photo sur la vitre.
  • Page 21 Remarque - Si vous poussez le papier trop loin dans l’appareil HP PSC, plusieurs feuilles risquent d’être entraînées simultanément ou des bourrages papier peuvent survenir.

  • Page 22: Chargement D'enveloppes

    Utilisez la fonction d’impression de votre logiciel de traitement de texte pour effectuer vos impressions sur des enveloppes à l’aide de l’appareil HP PSC. Utilisez uniquement la fonction d’impression avec les enveloppes ; il n’est pas recommandé d’effectuer des copies sur une enveloppe. N’utilisez pas d’enveloppes brillantes ou avec des motifs en relief, ni d’enveloppes à...

  • Page 23: Papiers Recommandés

    Papier HP pour cartes de vœux, papier brillant HP pour cartes de • vœux ou papier texturé HP pour cartes de vœux : placez une petite pile de cartes de vœux dans le bac d’alimentation, face à imprimer vers le bas, jusqu’à ce qu’elle soit calée.

  • Page 24: Sélection Du Type De Papier

    Pour éviter les bourrages papier, retirez régulièrement les impressions ou copies terminées. S’il reste une trop grande quantité d’impressions ou de copies dans le bac d’alimentation, celles-ci risquent de remonter dans l’appareil HP PSC et de provoquer un bourrage papier. Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez les papiers recommandés et chargez le papier correctement.

  • Page 25: Impression À Partir D'un Appareil Photo

    Reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre appareil photo. Connectez l’appareil photo compatible PictBridge au port USB situé sur la face avant de l’appareil HP PSC à l’aide du câble USB fourni avec votre appareil photo. Une fois l’appareil correctement connecté, le témoin Etat lecture s’allume.
  • Page 26 3 Si votre appareil photo ne propose pas de réglages, votre appareil HP PSC utilise les paramètres par défaut suivants : • Le type de papier est défini sur papier photo. Utilisez du papier photo au format Lettre, A4 ou 10x15 cm à languette lorsque vous imprimez à partir du port PictBridge.

  • Page 27: Utilisation Des Fonctions De Copie

    L’appareil HP PSC vous permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc, de haute qualité, sur papier ordinaire. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d’un original afin de l’adapter à un format de papier spécifique, tel que le papier photo 10 x 15 cm.

  • Page 28: Définition Du Nombre De Copies

    Copier, Couleur. Noir réalisation de travaux de copie spéciaux Outre les fonctions de copie standard, l’appareil HP PSC peut également copier des photos et agrandir ou réduire automatiquement votre original afin de l’adapter à un format de papier spécifique.
  • Page 29 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Photo. Type de papier Cette opération indique à l’appareil HP PSC que vous avez chargé du papier photo dans le bac d’alimentation. Lorsque vous effectuez des impressions sur du papier photo, l’appareil HP PSC copie automatiquement l’original en mode qualité...

  • Page 30: Interruption De La Copie

    Ajuster à la page. Appuyez sur Copier, ou Copier, Couleur. Noir interruption de la copie Pour interrompre la copie, appuyez sur Annuler sur le panneau avant. L’appareil HP PSC arrête immédiatement d’imprimer et libère le papier. hp psc 1310 series...

  • Page 31: Utilisation Des Fonctions De Numérisation

    HP PSC s’exécute sur un PC équipé de Windows, recherchez l’icône hp psc 1310 series dans la barre des tâches dans le coin inférieur droit de votre écran, à côté de l’horloge. Sur un Macintosh, le logiciel HP PSC s’exécute en permanence.

  • Page 32: Arrêt De La Numérisation

    Numérisation HP. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accepter. L’appareil HP PSC envoie le résultat de la numérisation vers la Galerie HP, laquelle ouvre et affiche automatiquement l’image. La Galerie HP propose de nombreux outils vous permettant de modifier votre image numérisée.

  • Page 33: Commande De Fournitures

    Pour commander certains supports tels que le papier HP Premium, le film transparent jet d’encre HP Premium, le transfert sur T-shirt HP ou les cartes de vœux HP, consultez le site : www.hp.com Choisissez votre pays ou région puis cliquez sur Comment acheter.

  • Page 34: Commande D'autres Fournitures

    6 commande d’autres fournitures Pour commander d’autres fournitures, telles qu’un logiciel pour l’appareil HP PSC, une copie du Guide de l'utilisateur sur papier, un poster d’installation ou toute pièce remplaçable par le client, composez le numéro approprié. • Aux Etats-Unis et au Canada, appelez le 1-800-HP-INVENT (1-800-474- 6836).

  • Page 35: Entretien De L'appareil Hp Psc

    L’appareil HP PSC requiert un entretien minimal. N’hésitez pas de temps en temps à nettoyer la vitre et l’intérieur du capot pour en retirer la poussière et garantir ainsi la netteté des copies et des numérisations. Le cas échéant, vous pouvez également remplacer, aligner ou nettoyer les cartouches d’impression.

  • Page 36: Nettoyage De L'extérieur

    A l’aide d’un chiffon doux ou d’une éponge légèrement humidifiée, enlevez la poussière, les empreintes et les taches du boîtier. L’intérieur de l’appareil HP PSC ne nécessite pas de nettoyage. Eloignez tout liquide afin de ne rien renverser à...

  • Page 37: Impression D'un Rapport D'auto-Test

    Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez-le enfoncé. Appuyez sur Copier, Couleur. L’appareil HP PSC imprime un rapport d’auto-test indiquant peut-être la source des problèmes que vous rencontrez. Bande noire Bandes de couleur Cartouche noire et trois couleurs installées...

  • Page 38: Manipulation Des Cartouches D'impression

    Mettez l’appareil HP PSC sous tension, puis baissez le bac d’alimentation pour accéder à la porte d’accès au chariot d’impression. Ouvrez la porte d’accès au chariot d’impression en abaissant la poignée. Le chariot d’impression se déplace vers le centre de l’appareil HP PSC. Appuyer Porte d’accès au chariot d’impression...
  • Page 39 Une fois l’adhésif plastique retiré, installez la cartouche immédiatement pour éviter que l’encre ne sèche dans les buses. Tenez la cartouche d’impression noir avec le logo HP vers le haut. Insérez- la, en l’inclinant légèrement, dans le côté droit du chariot d’impression.

  • Page 40: Utilisation D'une Cartouche D'impression Photo

    Vous pouvez optimiser la qualité des photos que vous imprimez sur l’appareil HP PSC en achetant une cartouche d’impression photo. Retirez la cartouche d’impression noir et remplacez-la par une cartouche photo. Une fois la cartouche d’impression trois couleurs et la cartouche photo installées, vous disposez d’un...

  • Page 41: Alignement Des Cartouches D'impression

    HP PSC imprime automatiquement une feuille d’alignement des cartouches. Cette opération peut prendre quelques instants. Vous pouvez également aligner les cartouches d’impression à tout moment, à partir du Directeur HP. Pour plus d’informations sur l’accès au Directeur HP, reportez-vous à la rubrique utilisation de l’appareil hp psc avec un ordinateur...
  • Page 42 L’appareil HP PSC procède à l’alignement des cartouches d’impression. Remarque - Pendant toute la durée de la procédure d’alignement, le voyant du bouton clignote. L’opération dure environ 30 secondes. alignement des cartouches d’impression à partir du directeur hp pour les utilisateurs Windows A partir du HP, sélectionnez Paramètres, Directeur Paramètres...
  • Page 43 Remarque - Pendant toute la durée de la procédure d’alignement, le voyant du bouton clignote. L’opération dure environ 30 secondes. alignement des cartouches d’impression à partir du directeur hp pour les utilisateurs Macintosh A partir du HP, sélectionnez Paramètres, puis...
  • Page 44 Attention ! nettoyer les contacts des cartouches d’impression. Cela risquerait d’endommager la cartouche d’impression ou l’appareil HP PSC. Mettez l’appareil HP PSC sous tension et ouvrez la porte d’accès au chariot d’impression. Le chariot d’impression se déplace vers le centre.

  • Page 45: Bruits D'auto-Entretien

    Appuyez sur Numériser. L’appareil HP PSC procède à l’alignement des cartouches d’impression. Remarque - Pendant toute la durée de la procédure d’alignement, le voyant du bouton clignote. L’opération dure environ 30 secondes.
  • Page 46 7 hp psc 1310 series...

  • Page 47: Assistance Pour L'appareil Hp Psc 1310 Series

    L’appareil HP PSC peut être fourni avec des logiciels tiers. Si vous rencontrez des problèmes avec l’un de ces logiciels, vous obtiendrez une assistance technique de meilleure qualité en vous adressant directement aux experts de ces éditeurs de logiciels.
  • Page 48 Japon appel de l’assistance clientèle hp Corée processus d’assistance pour l’Europe de l’Ouest L’efficacité du processus d’assistance HP est maximale lorsque vous procédez comme suit : hp psc 1310 series...
  • Page 49 Contactez votre revendeur HP. Si votre appareil HP PSC présente une défaillance matérielle, emmenez-le chez votre revendeur HP pour qu’il puisse trouver une solution au problème. Ce service est gratuit pendant la période de garantie limitée. Après la période de garantie, ce service est facturé...
  • Page 50 Les numéros indiqués ci-dessous sont ceux en vigueur à la mise sous presse de ce guide. Pour obtenir une liste mise à jour de tous les numéros d’assistance clientèle HP dans le monde, consultez le site Web HP à l’adresse suivante et sélectionnez votre pays, votre région ou votre langue :...
  • Page 51 1310 series pays/région assistance technique hp pays/région assistance technique hp Canada après la 1-877-621-4722 Pays-Bas www.hp.com/support période de garantie (facturation à l’appel) Canada pendant la (905) 206 4663 Pérou 0-800-10111 période de garantie Caraïbes et Amérique...

  • Page 52: Appel En Australie Après La Période De Garantie

    Si, après avoir contacté l’Assistance clientèle HP ou être retourné à l’endroit où vous avez acheté votre appareil HP PSC, il vous a été demandé de le renvoyer, suivez les étapes ci- dessous relatives à la mise hors tension et au conditionnement afin d’éviter d’endommager le produit.

  • Page 53: Centre De Distribution Hp

    être joint pendant la journée. centre de distribution hp Pour commander un logiciel HP PSC, une copie papier du Guide de l’utilisateur, un Poster d’installation ou d’autres pièces de rechange remplaçables par le client, appelez l’un des numéros suivants : Aux Etats-Unis et au Canada, appelez le 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836).
  • Page 54 8 hp psc 1310 series...

  • Page 55: Informations Sur La Garantie

    Votre appareil HP PSC est fourni avec une garantie limitée, laquelle est décrite dans cette section. Vous y trouverez également des informations vous permettant de bénéficier de la garantie et de mettre à jour votre garantie standard.

  • Page 56: Retour De Votre Appareil Hp Psc Pour Réparation

    Produit, HP procèdera, à sa discrétion, à la réparation ou au remplacement dudit Produit. Lorsque les frais de main d’œuvre ne sont pas couverts par la garantie limitée de HP, les réparations sont facturées conformément au tarif HP standard pour la main d’œuvre.

  • Page 57: Limites De Garantie

    être utilisé dans un pays/région ou une localité où son utilisation n’est pas prévue. limites de garantie DANS LA LIMITE AUTORISEE PAR LES LEGISLATIONS LOCALES, NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS N’OFFRENT QUELQUE AUTRE RECOURS OU GARANTIE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES PRODUITS HP, ET EXCLUENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, D’ASSURANCE DE QUALITE MARCHANDE ET D’ADEQUATION A UN USAGE...
  • Page 58 9 hp psc 1310 series...

  • Page 59: Informations Techniques

    Les caractéristiques de votre appareil HP PSC sont indiquées dans cette section. Les informations de réglementation internationale ayant trait à votre appareil HP PSC figurent également dans cette section. Cette section contient les rubriques suivantes : à la page 51 •...

  • Page 60: Spécifications Physiques

    Hewlett-Packard s’est engagé à fournir des produits de qualité respectueux de l’environnement. Ce produit a été conçu avec plusieurs attributs destinés à réduire l’impact sur notre environnement. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site Web de HP sur la Charte de protection de l’environnement à l’adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html production d’ozone...

  • Page 61: Déclarations De Conformité Aux Différentes Réglementations

    Ce marquage permet d’identifier les composants en plastique à des fins de recyclage lorsque vous vous débarrassez de ce produit usagé. fiches techniques MSDS (Material Safety Data Sheets) Ces fiches techniques peuvent être obtenues à partir du site Web de HP à l’adresse suivante: www.hp.com/go/msds Les clients ne disposant pas d’un accès Internet doivent contacter leur Centre d’assistance...

  • Page 62: Fcc Statement

    Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. notice to users in Australia This equipment complies with Australian EMC requirements geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 hp psc 1310 series...
  • Page 63 informations techniques notice to users in Japan (VCCI-2) notice to users in Korea declaration of conformity (European Union) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community.

  • Page 64: Declaration Of Conformity

    Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model SDGOB-0319 number: Declares that the product: Product name: HP PSC 1310 Series (Q5763A) Model number(s): PSC 1315 (Q5765A), 1315xi (Q5766A), 1315v (Q5767A), 1311 (Q5768A), 1312 (Q5769A), PSC 1317 (Q5770A), 1315 (Q5771A), 1318 (Q5772A) Power adapters: 0950-4466 est conforme aux spécifications produit suivantes :...

  • Page 65: Configuration Et Utilisation De Hp Instant Share

    étapes simples (Windows) HP Instant Share est facile à utiliser avec votre appareil HP PSC 1310 Series (HP PSC). Il vous suffit d’effectuer les opérations suivantes : déterminer la photo à envoyer sur votre ordinateur Windows ;...
  • Page 66 Cette section présente le mode d’utilisation du service de messagerie électronique HP Instant Share. Dans cette section, les termes “photo” et “image” se réfèrent à une image. Pour plus d’informations sur l’utilisation du Directeur HP, reportez-vous à l’aide de hp image zone à...

  • Page 67: Envoi D'une Photo Ou D'une Image À L'aide De Votre Appareil Hp Psc (Macintosh)

    L’écran Ajouter des légendes s’affiche. Entrez une légende pour votre image numérique, puis cliquez sur Suivant. Votre image est téléchargée sur le site Web dédié aux services HP Instant Share. Une fois l’image téléchargée, l’écran Photos envoyées par e-mail s’affiche.
  • Page 68 Numérisation HP. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accepter. L’appareil HP PSC envoie le résultat de la numérisation vers la Galerie HP, laquelle ouvre et affiche automatiquement l’image. Sélectionnez l’image numérisée après l’avoir modifiée. Remarque - La Galerie HP possède de nombreux outils de retouche permettant de modifier votre image pour obtenir les résultats escomptés.

  • Page 69: Dans Quel Cas Dois-Je M'enregistrer Avec Hp Instant Share (Windows)

    Share n’est requise que si vous choisissez d’utiliser le Carnet d’adresses. L’enregistrement utilisateur est un processus de connexion distinct de l’enregistrement du produit HP et est effectué à partir du programme de configuration de HP Passport. Si vous choisissez de sauvegarder des adresses électroniques et de créer des listes de distribution dans un Carnet d’adresses HP Instant Share, vous serez...
  • Page 70 11 hp psc 1310 series...

  • Page 71: Informations Relatives Au Dépannage

    Cette section contient des conseils sur la résolution de la plupart des problèmes courants ayant trait à l’installation matérielle et logicielle de l’appareil HP PSC et à HP Instant Share. Cette section contient les rubriques suivantes : •...
  • Page 72 • Ouvrez la boîte de dialogue Imprimantes et vérifiez que l’appareil HP PSC est répertorié. Recherchez l’icône HP PSC dans la barre des tâches. Cela vous indique si • l’appareil HP PSC est prêt. Barre des tâches...
  • Page 73 USB procédez comme suit Vérifiez que le cache du panneau avant est bien fixé à l’appareil HP PSC, puis débranchez et rebranchez ce dernier. Pour plus d’informations sur le cache du panneau avant, reportez- vous à la section Je reçois un message m’indiquant de mettre en à...
  • Page 74 Si l’installation est incomplète, il se peut que vous deviez désinstaller puis réinstaller le logiciel. Ne supprimez pas simplement les fichiers de programme de l’appareil HP PSC de votre disque dur. Veillez à les supprimer correctement à l’aide de l’utilitaire de désinstallation fourni dans le groupe de programmes HP PSC.
  • Page 75 Cliquez deux fois sur Désinstallateur Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois le logiciel désinstallé, débranchez votre appareil HP PSC et redémarrez votre ordinateur. Pour réinstaller le logiciel, introduisez le CD-ROM HP PSC 1310 Series dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
  • Page 76 Assurez-vous que tous les cordons d’alimentation sont bien branchés et mon appareil HP PSC attendez la mise sous tension de l’appareil HP PSC pendant quelques sous tension minutes. Par ailleurs, si l’appareil HP PSC est branché sur une prise multiple, assurez-vous que cette dernière fonctionne. hp psc 1310 series...

  • Page 77: Résolution Des Problèmes De Fonctionnement

    Pour accéder aux informations de dépannage à partir d’un ordinateur Macintosh (OS X), cliquez sur l’icône Directeur HP (Tout-en-un) dans le Dock, sélectionnez Aide HP dans le menu Directeur HP, puis Aide de HP Image Zone ; cliquez ensuite sur dépannage hp psc 1310 series dans le Visualiseur d’aide.
  • Page 78 La résolution des problèmes courants concernant HP Instant Share est traitée dans le tableau ci-dessous. Lorsque vous accédez au site Web HP Instant Share, une aide en ligne concernant tous les messages d’erreur pouvant être rencontrés vous est proposée.
  • Page 79 L’appareil HP PSC accepte les photos au format jpeg ou tiff. Reportez-vous au guide d’utilisation de votre appareil photo pour définir le type de format de vos photos. Notez que les formats tiff sont beaucoup plus grands que les formats jpeg et qu’ils sont plus longs à...
  • Page 80 12 hp psc 1310 series...

  • Page 81: Index

    33 d’impression, 33 remplacement, 30 VCCI-2 (Japan), 55 annulation stockage, 33 dépannage copie, 22 centre de distribution hp, 45 fonctionnement, 69 numérisation, 24 chargement HP Instant Share appareil photo, PictBridge cartes de vœux, 15 (Windows), 69, 70 connexion, 17...
  • Page 82 état, témoins, 3 cartes mémoire photos, 52 d’impression, 33 étiquettes installation du câble USB, 69 chargement, 15 intérieur du capot, nettoyage, expédition de votre appareil HP qualité PSC, 44 copies, 20 interruption qualité optimale, 20 copie, 22 qualité rapide, 20...

  • Page 84: Visitez Le Centre D'information Hp Psc

    Visitez le centre d’information hp psc Vous y trouverez toutes les informations nécessaires pour tirer le meilleur parti de votre appareil HP PSC. Assistance technique • • Informations et commandes de fournitures • Conseils sur des projets • Méthodes permettant d’améliorer votre produit www.hp.com/support...

Table des Matières