HP psc 2200 Serie Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. psc 2200 Serie
  6. Guide de référence
HP psc 2200 Serie Guide De Référence

HP psc 2200 Serie Guide De Référence

Tout-en-un
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
hp psc 2200 series
tout-en-un
guide de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP psc 2200 Serie

Sommaire des Matières pour HP psc 2200 Serie

  • Page 1 2200 series tout-en-un guide de référence...
  • Page 2 AVERTISSEMENT : risque • Papiers ou documents officiels : Copyright partiel © 1989-2002 Palomar - Passeports potentiel de choc électrique Software Inc. L'appareil HP PSC - Papiers d'immigration 2200 Series utilise la technologie de 1 1 1 1 Prenez connaissance des...

  • Page 3: Table Des Matières

    ....19 galerie photo et imagerie hp ......19 impression d'un index photos .
  • Page 4 ..52 entretien de votre appareil HP PSC ..... . .53 nettoyage de la vitre .
  • Page 5 à partir d'Internet ..83 assistance clientèle hp ........83 conditionnement de l'appareil avant expédition .
  • Page 6 2200 series table des matières...

  • Page 7: Accès À L'aide

    HP PSC. Sous Windows : À partir du Directeur HP, cliquez sur Aide. Sous Mac OS : À partir du Directeur HP, cliquez sur Aide, puis sur aide photo et imagerie hp. Aide pour le Pour accéder à...
  • Page 8 Programmes ou Tous les programmes (XP), sélectionnez Hewlett-Packard, puis HP PSC 2200 Series, puis sélectionnez le fichier Lisezmoi. Macintosh : Insérez le CD-ROM du logiciel HP PSC dans le lecteur de CD-ROM puis cliquez deux fois sur l'icône située dans le dossier principal du CD-ROM.

  • Page 9: Présentation Du Panneau Avant

    Vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions à l'aide du panneau avant ou à l'aide du logiciel HP PSC. Même si vous ne raccordez pas l'appareil HP PSC à un ordinateur, vous pouvez utiliser le panneau avant pour copier des documents ou des photos, envoyer une télécopie, imprimer un index photos pour une carte photos et...
  • Page 10 2200 series bouton description Marche/arrêt : permet de mettre sous tension ou hors tension votre HP PSC. Annuler : permet d'interrompre un travail, fermer un menu ou quitter le réglage des paramètres d'un bouton. Télécopie : permet de sélectionner la fonction de télécopie. Lorsque le bouton est allumé, la fonction de télécopie est sélectionnée.

  • Page 11: Utilisation De L'appareil Hp Psc Avec Un Ordinateur

    2200 series utilisation de l'appareil hp psc avec un ordinateur Si vous avez installé le logiciel HP PSC sur votre ordinateur en suivant les instructions du poster d'installation, vous pouvez accéder à toutes les fonctions de HP PSC à l'aide du Directeur HP.
  • Page 12 Cliquez sur cette flèche pour accéder aux infobulles qui expliquent les options du Directeur. sous macintosh procédez de l'une des manières suivantes : Pour OS 9, cliquez deux fois sur le raccourci du Directeur HP sur le – bureau. –...
  • Page 13 Entretien imprimante : lance l'utilitaire de l'imprimante. Paramètres : permet d'accéder aux paramètres du périphérique. Visualiser et imprimer : affiche le Galerie imagerie HP dans lequel vous pouvez visualiser et modifier les images. utilisation de l'appareil hp psc avec un ordinateur...
  • Page 14 2200 series présentation du panneau avant...

  • Page 15: Chargement De Papier Et D'originaux

    chargement de papier et d'originaux Vous pouvez effectuer des copies à partir d'originaux placés sur la vitre de l'appareil. Vous pouvez réaliser des opérations d'impression et de copie sur différents types de papiers, de grammages et de formats ou encore sur des films transparents.

  • Page 16: Chargement De Papier

    2200 series bord supérieur de l'original Fermez le couvercle. chargement de papier La section suivante présente la procédure de chargement de papier. Il existe des instructions spécifiques pour le chargement de certains types de papier, de films transparents, de cartes postales et d'enveloppes. Après avoir lu cette procédure, reportez-vous aux sections conseils pour le chargement...
  • Page 17 2200 series Tapez la pile de papier sur une surface plane pour égaliser les bords, puis vérifiez les points suivants : – Assurez-vous que le papier n'est pas poussiéreux et qu'il n'est ni déchiré, ni froissé, ni plié.

  • Page 18: Chargement Des Enveloppes

    Utilisez la fonction Impression de votre logiciel pour imprimer sur des enveloppes avec votre appareil HP PSC. L'appareil HP PSC propose deux méthodes pour imprimer sur des enveloppes. N'utilisez jamais d'enveloppes brillantes ou gaufrées et d'enveloppes à agrafe ou à fenêtre.

  • Page 19: Chargement De Cartes Postales Ou De Cartes Hagaki

    2200 series Placez le guide de réglage de largeur de papier contre le papier photo, puis faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit calé. Assurez-vous que la pile de papier photo entre bien dans le bac (ne pas le surcharger).

  • Page 20: Conseils Pour Le Chargement D'autres Types De Papier Dans Le Bac D'alimentation

    • HP Premium ou Premium Plus Inkjet Transparency Film : placez le film de manière à ce que la bande blanche (avec les flèches et le logo HP) soit orientée vers le haut et introduite en premier.

  • Page 21: Sélection Du Type De Papier

    • Si vous utilisez un papier autre que le papier banderole HP, utilisez du papier de 60 g/m² et aérez-le avant de le charger. • Vérifiez que la pile de papier banderole contient au moins cinq pages.

  • Page 22: Définition Du Format De Papier

    2200 series définition du format de papier Vous pouvez utiliser du papier au format Lettre ou A4 avec l'appareil HP PSC. Si vous imprimez des photos depuis une carte photos, vous pouvez également utiliser du papier photo 4 x 6 pouces. Effectuez la procédure suivante pour définir le format de papier pour les options de copie ou de cartes photos.

  • Page 23: Utilisation D'une Carte Photos

    Si votre appareil photos numérique utilise une carte photos pour stocker des photos, vous pouvez insérer cette carte dans votre HP PSC afin d'imprimer ou d'enregistrer vos photos. Vous pouvez imprimer un index photos, pouvant contenir plusieurs pages et affichant les vues miniatures des photos enregistrées sur la...

  • Page 24: Insertion D'une Carte Photos

    Le voyant situé à côté du dispositif d'insertion clignote en vert pendant la lecture de la carte. Lorsque l'imprimante HP PSC a terminé de lire la carte, le bouton Carte photos arrête de clignoter mais reste allumé. utilisation d'une carte photos...

  • Page 25: Enregistrement Des Fichiers Dans L'ordinateur

    Vous pouvez enregistrer directement une carte photos dans votre ordinateur. Lorsque vous enregistrez des photos dans votre ordinateur, vous pouvez les visualiser dans la Galerie Photo et imagerie HP, les modifier, créer des collages et des pages d'albums. Les possibilités sont multiples.

  • Page 26: Impression D'un Index Photos

    2200 series Sous Windows, si vous souhaitez ouvrir la Galerie Photo et imagerie HP ultérieurement, ouvrez le Directeur et cliquez sur l'icône Afficher et Imprimer située au centre de la fenêtre du Directeur. Sous Macintosh, si vous souhaitez ouvrir la Galerie Photo et imagerie HP ultérieurement, ouvrez le Directeur et cliquez sur View and...

  • Page 27: Remplissage De L'index Photos

    2200 series remplissage de l'index photos Après avoir imprimé un index photos (illustré ci-dessous) comme indiqué dans la section impression d'un index photos précédente, vous pouvez sélectionner les photos que vous souhaitez imprimer. Sélectionnez les photos que vous souhaitez imprimer en remplissant les cercles situés sous les images miniatures de l'index...

  • Page 28: Impression De Photos En Numérisant Un Index Photos

    Chargez le papier approprié, par exemple du papier photo, dans le bac d'alimentation. Appuyez sur Index photos puis sur 2. Le document est numérisé et l'appareil HP PSC imprime les photos sélectionnées sur l'index. impression des photos sélectionnées directement depuis une carte photos Lorsque vous imprimez des photos, vous devez sélectionner les options associées au type de papier...
  • Page 29 2200 series impression de Si vous ne connaissez pas le numéro d'index de la photo choisie, il est photos individuelles préférable d'imprimer un index photos avant de procéder au choix des photos à imprimer. Numéro d'index Date Nom du fichier Insérez la carte photos dans le dispositif correspondant de votre...

  • Page 30: Impression De Photos D'une Qualité Optimale

    Vous pouvez améliorer la qualité des photos que vous imprimez sur votre appareil HP PSC en utilisant une cartouche d'impression photo. Retirez la cartouche d'impression noire et remplacez-la par une cartouche d'impression photo. Dès lors que la cartouche d'impression couleur et la cartouche d'impression photo sont installées, vous disposez de six encres...
  • Page 31 2200 series pour en savoir plus...
  • Page 32 2200 series utilisation d'une carte photos...

  • Page 33: Utilisation Des Fonctions De Copie

    Vous pouvez réaliser des copies en vous servant du panneau avant de l'appareil HP PSC ou du logiciel HP PSC installé sur votre ordinateur. La plupart des fonctions de copie sont accessibles à l'aide des deux méthodes.
  • Page 34 Appuyez sur Copie, si le voyant n'est pas déjà allumé. Appuyez sur Démarrer, Noir ou sur Démarrer, Couleur. amélioration de L'appareil HP PSC offre trois options pour modifier la vitesse et la qualité de la vitesse de la copie. copie et de la •...

  • Page 35: Réduction Ou Agrandissement D'une Copie

    2200 series réduction ou Vous pouvez réduire ou agrandir une copie d'un original à l'aide de la agrandissement fonction Réduire/Agrandir. d'une copie Pour plus d'informations sur les options de copie supplémentaires telles que Ajuster à la page et Poster, reportez-vous à la section travaux de copie spéciaux, page 30.

  • Page 36: Travaux De Copie Spéciaux

    Appuyez sur Entrée pour définir l'option en tant qu'option par défaut. Vos paramètres sont enregistrés en tant que paramètres par défaut. travaux de copie spéciaux En plus de la prise en charge des copies standard, votre appareil HP PSC peut également effectuer les opérations suivantes : copie d'une photo •...
  • Page 37 Le type de papier par défaut est Automatique, ce qui signifie que votre appareil HP PSC détecte et détermine automatiquement le type de papier approprié. Vous pouvez choisir un type de papier spécifique en appuyant sur la touche jusqu'à...

  • Page 38: Impression De Plusieurs Copies Sur Une Seule Page

    2200 series impression de Vous pouvez placer plusieurs copies d'un original sur une page en sélectionnant un format de photo, puis en sélectionnant le nombre de copies plusieurs copies souhaité. sur une seule Plusieurs formats de photo standard sont disponibles depuis l'option page Réduire/Agrandir (pour y accéder, appuyez sur la touche Options).
  • Page 39 Appuyez sur Démarrer, Noir ou sur Démarrer, Couleur. Conseil ! Une fois la largeur du poster sélectionnée, l'appareil HP PSC ajuste automatiquement la longueur pour conserver les proportions de l'original. S'il est impossible d'agrandir l'original à la taille de poster souhaitée, un message d'erreur apparaît pour vous indiquer la largeur maximale possible en...

  • Page 40: Arrêt De La Copie

    2200 series arrêt de la copie Pour arrêter la copie, appuyez sur Annuler sur le panneau avant. options de copie Le diagramme suivant illustre les options de copie disponibles à partir du bouton Options. Qualité Qualité Qualité Qualité...

  • Page 41: Utilisation Des Fonctions De Numérisation

    Conseil ! Pour utiliser les fonctions de numérisation, l'appareil HP PSC et l'ordinateur doivent être connectés et mis sous tension. Le logiciel HP PSC doit être également installé et être en cours d'exécution sur votre ordinateur avant de commencer la numérisation. Pour vérifier que le logiciel HP PSC est en cours d'exécution sous Windows, vérifiez...

  • Page 42: Numérisation D'un Original

    Appuyez sur Numérisation, si le voyant n'est pas déjà allumé. Appuyez sur Démarrer, Noir ou sur Démarrer, Couleur. Votre HP PSC réalise une numérisation finale de l'original et envoie l'image à l'utilitaire Galerie photo et imagerie HP. Reportez-vous à l'aide en ligne de l'utilitaire Galerie photo et imagerie HP pour obtenir des informations supplémentaires.

  • Page 43: Arrêt De La Numérisation

    • la modification des paramètres de numérisation. Pour les utilisateurs Macintosh, reportez-vous au chapitre de Numérisation dans la section HP PSC 2200 de l'Aide de l'utilitaire HP Photo et imagerie pour obtenir plus d'informations sur : • la numérisation d'images et de documents, •...
  • Page 44 2200 series utilisation des fonctions de numérisation...

  • Page 45: Utilisation Des Fonctions De Télécopie

    Suivez les instructions suivantes pour envoyer une télécopie depuis votre HP PSC. activation de la Par défaut, votre HP PSC imprime un rapport uniquement si un confirmation de problème survient lors de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. Un message confirmant que l'envoi de la télécopie s'est effectué...
  • Page 46 2200 series Vous êtes invité à saisir le numéro de télécopie. Appuyez sur Démarrer, Noir ou sur Démarrer, Couleur. La sélection de l'option Démarrer, Noir entraîne la numérisation de toutes les pages de la télécopie dans la mémoire. Le numéro est composé...

  • Page 47: Envoi D'une Télécopie Couleur

    Vous pouvez envoyer des télécopies couleur vers d'autres télécopieurs couleur télécopie couleur ou en recevoir. Si votre HP PSC détermine que le télécopieur destinataire est noir et blanc uniquement, il enverra une télécopie noir et blanc. Pour l'envoi de télécopies couleur, il est recommandé d'utiliser uniquement les originaux.
  • Page 48 Pour recevoir une télécopie manuellement Lorsque votre HP PSC sonne, décrochez le combiné d'un téléphone connecté à la même ligne téléphonique que votre HP PSC (le combiné est branché à l'arrière de l'appareil HP PSC). Appuyez sur Télécopie, si le voyant n'est pas déjà allumé.

  • Page 49: Impression De Rapports

    2200 series impression de rapports Vous pouvez configurer votre HP PSC pour imprimer des rapports d'erreurs et de confirmation à chaque télécopie envoyée ou reçue. Vous pouvez également imprimer des rapports manuellement, uniquement lorsque vous en avez besoin.

  • Page 50: Contrôle De La Résolution Et Du Contraste

    Votre HP PSC envoie les télécopies selon la résolution la plus élevée prise en charge par le télécopieur destinataire. Si vous choisissez l'option Photo, notez que le traitement de la télécopie est plus long.

  • Page 51: Recomposition Automatique D'un Numéro Resté Sans Réponse Ou Dont La Ligne Est Occupée

    Vous pouvez configurer votre HP PSC afin que le numéro pour lequel vous n'avez pas obtenu de réponse ou dont la ligne était occupée soit recomposé automatiquement. Rappel correspond au paramètre par défaut pour l'option Occupé...

  • Page 52: Configuration De La Réduction Automatique

    Appuyez sur Entrée pour utiliser le paramètre sélectionné. réglage du volume Votre HP PSC propose trois niveaux de réglage de la sonnerie et du haut- parleur. Le volume de sonnerie correspond à la sonnerie du téléphone. Le volume du haut-parleur correspond à tout ce qui n'est pas la sonnerie, par exemple la numérotation et les tonalités.

  • Page 53: Configuration De La Numérotation Rapide

    Conseil ! Il est conseillé d'utiliser Sonneries doubles ou Sonneries triples. configuration de la numérotation rapide Grâce à votre appareil HP PSC, vous pouvez prédéfinir les numéros de télécopie que vous utilisez souvent. Cela vous permet de composer rapidement le numéro souhaité en appuyant simplement sur le bouton Numérotation rapide du panneau avant puis sur un ou deux chiffres.

  • Page 54: Suppression D'une Entrée De Numérotation Rapide

    2200 series Conseil ! Pour insérer une pause de deux secondes entre une série de nombres, appuyez sur Symboles pour afficher un tiret. Saisissez le nom de la personne ou de la société puis appuyez sur Entrée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section saisie de texte, page 49.

  • Page 55: Configuration De L'en-Tête De La Télécopie

    2200 series configuration de l'en-tête de la télécopie Il est recommandé d'utiliser l'Assistant de configuration du télécopieur pour définir l'en-tête de votre télécopie. Procédez comme suit pour saisir votre nom et votre numéro de télécopie. En Hongrie, le code d'identification de l'abonné...

  • Page 56: Réimpression De Télécopies Conservées En Mémoire

    Votre HP PSC peut conserver un nombre limité de pages de télécopie en mémoire, selon le modèle dont vous disposez. Lorsque votre HP PSC ne dispose plus de suffisamment de mémoire pour stocker les télécopies, il n'en accepte plus tant que les télécopies stockées n'ont pas été...

  • Page 57: Menu D'options Des Commandes Du Télécopieur

    2200 series menu d'options des commandes du télécopieur Lorsque le bouton Télécopie est allumé, les options suivantes du menu Options sont disponibles. Mode Mode Résolution Résolution Plus clair/Plus Plus clair/Plus Nveaux Nveaux Nveaux Nveaux Mode Mode Résolution Résolution...

  • Page 58: Configuration Du Menu Pour Les Commandes Du Télécopieur

    2200 series configuration du menu pour les commandes du télécopieur Les paramètres de télécopie suivants sont disponibles dans le menu Configurer. 2:Config. numér. 2:Config. numér. 2:Config. numér. 2:Config. numér. 3:Conf. base des 3:Conf. base des 3:Conf. base des 3:Conf.

  • Page 59: Entretien De Votre Appareil Hp Psc

    Cette section fournit des instructions permettant de maintenir l'appareil HP PSC dans un état de fonctionnement optimal. Effectuez les procédures d'entretien aussi souvent que nécessaire. nettoyage de la vitre Une vitre sale (empreintes, taches, cheveux, etc.) ralentit les performances et affecte la précision de certaines fonctions, telles que l'ajustement à...

  • Page 60: Nettoyage De L'extérieur

    Afin d'optimiser la qualité des impressions de votre appareil HP PSC, vous devrez effectuer quelques procédures d'entretien simples et remplacer les cartouches d'impression lorsque vous y serez invité.
  • Page 61 2200 series Contacts en cuivre Buses d'encre Ruban de protection sous le ruban (doit être retiré) ne touchez ni les contacts en cuivre, ni les buses d'encre. protection de la Une cartouche d'impression photo est toujours fournie avec une protection.
  • Page 62 Mettez l'appareil sous tension, puis ouvrez la porte d'accès au chariot des cartouches d'impression (soulevez la poignée jusqu'à ce que la porte s'enclenche). Le chariot d'impression se déplace vers le centre de l'appareil. loquets entretien de votre appareil HP PSC...
  • Page 63 2200 series Lorsque le chariot s'arrête, soulevez le loquet pour libérer la cartouche d'impression, puis tirez-la vers le haut, hors de son logement. Si vous retirez une cartouche d'impression en noir pour la remplacer par une cartouche d'impression pour photo, remettez la cartouche d'impression que vous retirez dans sa protection.

  • Page 64: Alignement Des Cartouches D'impression

    Chaque fois que vous procédez à l'installation ou au remplacement d'une cartouches cartouche, l'appareil HP PSC vous invite à aligner les cartouches d'impression. L'alignement des cartouches d'impression garantit une sortie de haute qualité. d'impression Pour aligner les cartouches d'impression Appuyez sur Entrée sur le panneau avant.
  • Page 65 Replacez la cartouche d'impression dans son support et fermez le loquet. Si nécessaire, répétez cette opération pour l'autre cartouche d'impression. Fermez le capot et rebranchez l'appareil. Vous avez retiré une cartouche d'impression de son support. L'appareil HP PSC doit à présent aligner les cartouches d'impression. entretien des cartouches d'impression...

  • Page 66: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    L'appareil est automatiquement réglé sur le mode d'économie d'énergie après 12 heures. Pour que l'appareil HP PSC entre dans ce mode après une période plus courte, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton Configurer.

  • Page 67: Définition De La Vitesse De Défilement Du Texte

    2200 series définition de la vitesse de défilement du texte L'option Vitesse de défilement vous permet de contrôler la vitesse de défilement des messages qui s'affichent sur le panneau avant. Les options que vous pouvez sélectionner sont Normal, Rapide ou Lente. L'option par défaut est Normal.

  • Page 68: Configuration Des Options De Menu

    Conf. avancée téléc. Conf. avancée téléc. et Entretien Conf. avancée téléc. Entretien Entretien Entretien. 9:Déf. Hre envoi différé Appuyez sur pour vous déplacer vers le paramètre souhaité. Entrée Appuyez sur pour sélectionner le paramètre affiché. entretien de votre appareil HP PSC...

  • Page 69: Informations D'installation Supplémentaires

    éventuels Si vous respectez scrupuleusement les instructions du poster d'installation, l'installation de votre HP PSC ne devrait pas poser de problèmes. Sinon, les problèmes suivants risquent de se produire : Si le message Nouveau matériel détecté de Microsoft ne s'affiche pas.
  • Page 70 Si le message de détection de nouveau matériel s'affiche (Windows 98, 2000, ME ou XP) Si vous installez l'appareil HP PSC et que vous le connectez directement à l'ordinateur avant d'installer le logiciel, l'un des messages suivants peut apparaître : Pour éviter toute erreur, installez le logiciel HP PSC avant de connecter...

  • Page 71: Configuration De La Langue Et Du Pays/Région

    Généralement, la langue et le pays sont définis au moment de l'installation de l'appareil HP PSC. Si vous ne définissez pas correctement le pays ou la langue pendant l'installation, effectuez la procédure suivante : Appuyez sur le bouton Configurer.

  • Page 72: Configuration De L'angle De Vue Du Panneau Avant

    Entrée. connexion de l'appareil hp psc à votre ordinateur Votre appareil HP PSC prend en charge le remplacement à chaud, ce qui signifie que vous pouvez le brancher lorsque l'ordinateur et HP PSC sont tous deux sous tension.
  • Page 73 Vous pouvez connecter plusieurs ordinateurs à votre appareil HP PSC à plusieurs l'aide d'un concentrateur alimenté. Le logiciel HP PSC doit être installé sur les deux ordinateurs. Branchez chaque ordinateur au concentrateur, puis ordinateurs à branchez le concentrateur à l'appareil HP PSC.

  • Page 74: Suppression Et Réinstallation Du Logiciel Hp Psc

    2200 series suppression et réinstallation du logiciel hp psc Il ne suffit pas de supprimer les fichiers du programme HP PSC du disque dur. Vous devez les supprimer correctement à l'aide de l'utilitaire de désinstallation disponible dans le groupe de programmes HP PSC.

  • Page 75: Informations Techniques

    informations techniques configuration système Les spécifications suivantes sont sujettes à modification sans préavis. configuration requise (PC) élément configuration minimale recommandée Processeur Processeur Processeur Processeur Windows 98 Processeur Intel Pentium II, Celeron Intel Pentium III ou supérieur ou compatible Windows 98SE Windows 2000 Windows Millennium Windows XP...

  • Page 76: Spécifications Relatives Au Papier

    Photo 4 x 6 236 g/m² (145 lb.) a Capacité maximale b La capacité du bac de sortie varie en fonction du type de papier et de la quantité d'encre utilisée. HP recommande de vider fréquemment ce bac. informations techniques...

  • Page 77: Spécifications Relatives À L'impression

    1200 x 1200 ppp couleur avec HP PhotoREt III • Méthode : Impression à jet d'encre thermique contrôlé • Langue : HP PCL Level 3, interface utilisateur graphique PCL3 ou PCL 10 • La vitesse d'impression varie en fonction de la complexité du document. •...

  • Page 78: Spécifications Relatives À L'impression Des Marges

    2200 series spécifications relatives à l'impression des marges haut de la page bas de la page marge de gauche marge de droite (bord supérieur) (bord inférieur) Papier Lettre US 1,8 mm (0,07 po.) 11,7 mm (0,46 po.) 6,4 mm (0,25 po.) 6,4 mm (0,25 po.)

  • Page 79: Spécifications Relatives À La Copie

    2200 series spécifications relatives à la copie • Traitement numérique de l'image • Jusqu'à 99 copies à partir de l'original (suivant le modèle) • Zoom numérique de 25 à 400 % (suivant le modèle) • Options Ajuster à la page, Poster, Plus sur une page •...

  • Page 80: Spécifications Relatives À La Carte Photos

    2200 series spécifications relatives à la carte photos Votre HP PSC prend en charge les cartes photos suivantes : • Compact Flash (R) Type I et II (y compris IBM Microdrive) • Smart Media (R) • Sony Memory Stick (R) •...

  • Page 81: Autres Spécifications

    Ce produit a été conçu avec plusieurs attributs destinés à minimiser les impacts sur notre environnement. Pour obtenir plus d'informations, consultez le site Web de HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante : http://www.hp.com/abouthp/environment production Ce produit crée de l'ozone (O...

  • Page 82: Informations Sur La Réglementation

    Si vous vous trouvez aux États-Unis ou au Canada et que vous ne disposez pas d'un accès à Internet, contactez le service de télécopie à la demande (U.S. HP FIRST) au (800) 231-9300. Utilisez la touche 7 pour obtenir la liste des fiches techniques MSDS (Material Safety Data Sheets).

  • Page 83: Déclarations De Conformité Aux Différentes Réglementations

    2200 series Cet équipement ne peut être utilisé sur les services à pièces fournis par la compagnie téléphonique. La connexion à des lignes communes à plusieurs abonnés est soumise aux tarifs de l’état. Pour plus d’informations, contactez les commissions d’utilité...
  • Page 84 2200 series La brochure suivante de la FCC peut également s'avérer utile : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. Pour obtenir cette brochure, écrivez à l'adresse suivante : U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No.
  • Page 85 Veuillez connecter la prise de connexion du téléphone utilisateurs du TAE N, fournie avec votre hp psc 2200 series, dans la prise murale (TAE 6) code N. réseau Les produits hp psc 2200 series peuvent être utilisés en tant que périphérique simple téléphonique...
  • Page 86 2200 series VCCI-2 (Japon) notification aux utilisateurs coréens informations techniques...

  • Page 87: Declaration Of Conformity

    Manufacturer's Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product name: hp psc 2200 series (C8654A) Model Number(s): psc 2205 (C8657A), psc 2210 (C8658A), psc 2210xi (C8659A), psc 2210v (C8660A) Product Options:...
  • Page 88 2200 series informations techniques...

  • Page 89: Obtention D'assistance Pour Votre Appareil Hp Psc 2200

    L'imprimante HP PSC peut vous être fournie avec des logiciels d'autres sociétés. Si vous rencontrez des problèmes avec l'un de ces logiciels, vous obtiendrez une assistance technique de meilleure qualité en vous adressant directement aux experts de ces éditeurs de logiciels.
  • Page 90 Les numéros indiqués ci-dessous sont ceux en vigueur à la mise sous presse de ce guide. Pour obtenir une liste à jour de tous les numéros de l'assistance clientèle HP dans le autre pays monde, visitez le site Web suivant et choisissez votre pays, votre région ou votre langue : http://www.officejetsupport.com...
  • Page 91 2200 series pays/région assistance technique hp pays/région assistance technique hp Afrique du Sud (République 086 000 1030 Japon 0570 000 511 d'Afrique du Sud) +81 3 3335 9800 Afrique du Sud, hors de la +27-11 258 9301 Jordanie +971 4 883 8454 république...

  • Page 92: Appel En Australie Après La Période De Garantie

    (Les tarifs et horaires peuvent être modifiés sans préavis.) conditionnement de l'appareil avant expédition Si, après avoir contacté le centre d'assistance clientèle HP ou être retourné à l'endroit où vous avez acheté votre appareil, il vous a été demandé de le renvoyer, suivez les étapes ci-dessous relatives à...
  • Page 93 2200 series b. Levez doucement l'angle vers le haut, puis soulevez le capot du panneau avant de l'appareil. Conservez le capot du panneau avant. Ne retournez pas le capot du panneau avant avec le matériel. Emballez l'appareil dans les cartons d'origine ou les cartons d'emballage du matériel échangé, si vous les avez conservés.

  • Page 94: Centre De Distribution Hp

    2200 series centre de distribution hp Pour commander un logiciel HP PSC, une copie du Guide de référence, un poster d'installation ou toute pièce remplaçable par le client, effectuez l'une des opérations suivantes : • Aux États-Unis et au Canada, appelez le (208) 323 2551.

  • Page 95: Informations Sur La Garantie

    Pour bénéficier du service de réparation express de HP, le client doit d'abord contacter un bureau de ventes et d'assistance HP ou un Centre d'assistance clientèle HP qui lui fournira des services de dépannage de base. Pour connaître la procédure à suivre avant d'appeler l'assistance clientèle, reportez-vous à la section assistance clientèle hp, page 83.

  • Page 96: Retour De Votre Appareil Hp Psc 2200 Series Pour Réparation

    à partir de la date d'acquisition par le Client. Pour chaque Produit matériel, la durée de la garantie limitée HP est d'un an pour les pièces et la main d'œuvre. Pour tous les autres Produits, la durée de la garantie limitée HP est de quatre-vingt-dix (90) jours pour les pièces et la main d'œuvre.

  • Page 97: Limitations De Garantie

    2200 series La garantie limitée de HP pour chaque Produit est valable dans tous les pays et localités où HP assure le service après-vente du Produit et où HP a commercialisé le produit. Le niveau du service après-vente sous garantie peut varier selon les normes locales.
  • Page 98 2200 series informations sur la garantie...

  • Page 99: Index

    Assistance clientèle hp 83 protection 55 Assombrissement d'une copie 29 remplacement 56 stockage 55 Bac d'alimentation, chargement 10 Centre de distribution hp 88 Bac de sortie 15 Centre de visualisation des photos 19 rallonge 11 Chargement Boutons cartes postales 13, 14...
  • Page 100 Film transparent Couleur choix recommandés 10 intensité de la copie 29 conseils de chargement 14 télécopie 41 Couvercle, nettoyage 53 Galerie photo et imagerie HP 36 Garantie 83 Declaration of conformity 81 déclaration 90 Définition extensions 89 envoi différé 61 service 89 mode Économie d’énergie 60...
  • Page 101 51 Papier photo 4 x 6 pouces, chargement 12 Menus Papier photo, chargement 12 configuration copie 34 Papiers HP, conseils de chargement 14 entretien 62 Paramètres impression de rapports 62 agrandissement d'une copie 29 Mode de correction d'erreurs 45 améliorations du texte 30...
  • Page 102 Résolution – modification pour une télécopie 44 Transfert sur T-shirt 33 Restauration des paramètre par défaut 60 chargement 14 Retour de votre appareil HP PSC 2200 series pour réparation 90 Vitre, nettoyage 53 Volume du son, réglage 46 Services d'assistance 83 Volume, réglage du son pour une télécopie 46...

  • Page 103: Commande De Support

    Pour commander certains supports tels que les papiers jet d'encre HP Premium, les films transparents jet d'encre HP Premium, les supports HP pour transfert sur tissu ou les cartes de vœux HP, procédez de l'une des manières suivantes : •...
  • Page 104 Il contient tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre imprimante HP PSC. • Assistance technique • Informations sur les fournitures et les commandes • Conseils pratiques • Comment améliorer votre produit www.officejetsupport.com...

Table des Matières