Publicité
Etablissement de la couverture Infrarouge IRP
• Ajuster le réglage de portée de l'hyperfréquence au minimum.
• Tester en marchant perpendiculairement à la couverture jusqu'à la
limite de portée, faire de même plusieurs fois, en se rapprochant du
détecteur.
Marcher en partant de l'extérieur de la portée prévue, et observer le
voyant tricolore. La limite de portée est obtenue par le premier allumage
du voyant en vert, activation IRP du voyant, (ou le premier allumage en
rouge si l'hyperfréquence s'est declenchée en jaune, en premier lieu).
• Tester en marchant dans la direction opposée pour déterminer les deux
limites. Le centre de la couverture sera dirigé vers le centre de la zone à
protéger.
• Monter lentement le bras dans la zone de couverture pour définir la limite
inférieure de l'alarme infrarouge. Faire de même sur une distance de 3m
à 6 m du détecteur. Répéter cette procédure pour la limite supérieure.
Le centre de la portée ne doit pas être pointé vers le haut.
Si la couverture désirée ne peut pas être obtenue, essayer d'orienter la
portée vers le haut ou vers le bas pour s'assurer qu'elle n'est pas dirigée
trop haut ou trop bas.
L'angle de portée IRP peut être positionné verticalement entre
-10° et +2° en faisant glisser le circuit vers le haut ou le bas par
rapport à sa vis de fixation. Déplacer le circuit vers le haut,
oriente la portée vers le bas. Serrer la vis de maintien lorsque
le positionement est terminé.
Note:
La couverture peut être aussi orientée de ±10° horizontalement
en pivotant, de l'intérieur, la lentille vers la droite ou vers la gauche.
Etablissement de la couverture Hyperfréquence
Note: Il est important d'attendre 1 minute après
chaque manipulation ou remise en place du
couvercle pour que le détecteur se stabilise,
et au moins 10 secondes entre deux
procédures de test.
• Le voyant tricolore doit être éteint avant de commencer les tests.
• Tester en marchant vers le détecteur, dans la couverture jusqu'à la
limite de portée. Marcher en partant de l'extérieur de la portée prévue,
et observer le voyant tricolore. La limite de portée hyperfréquence est
obtenue par le premier allumage du voyant en jaune, (ou le premier
allumage en rouge si l'infrarouge s'est declenché en vert en premier
lieu).
• Si la couverture adéquate ne peut pas être obtenue, augmenter la portée
hyperfréquence en tournant modérément le potentiomètre de réglage.
Continuer le test (attendre 1 minute après toute manipulation du capot) et
ajuster la portée jusqu'àux limites précises désirées.
Ne pas augmenter la portée hyperfréquence plus que
nécessaire. Dans ce cas l'appareil peut détecter des
mouvements à l'extérieur de la portée recherchée.
• Tester le sytème dans toutes les directions possibles pour définir les
limites de détection. Attendre 10 secondes entre chaque test.
Etablissement de la couverture de détection
• Le voyant tricolore doit être éteint avant de commencer les tests.
• Tester le sytème dans toutes les directions possibles pour définir les
limites de détection. Une alarme est signalée par la première activation
rouge du voyant tricolore après une activation verte ou jaune.
9.0 Tests avec Voltmètre
Un Voltmètre de calibre 20 000 Ohm/V (ou plus) Vcc est recommandé.
Se positionner sur l'échelle de 5 Vcc (le cordon test TC6000 peut être
utile) Dans ce cas, les broches extérieures du TC 6000 sont des communs.
DS950B-FRA_DS970B-FRA Notice d'Installation
Lectures Infrarouge Passif
• Connecter le Voltmètre aux points de mesure de bruit IRP.
• Sans mouvement dans la zone, lire la tension correspondante.
La base de référence de bruit de fond IRP est approximativement
1.0 Vcc.
Les installations à environnement normal, donnent une mesure de bruit
stable comprise entre 0.9 et 1.1 Vcc.
• Tester la zone perpendiculairement à partir des limites définies.
S'assurer que le capot est correctement en place.
Les variations de tension doivent se situer au delà de +0.75 Vcc par
rapport au niveau de référence durant les tests. Si les variations sont
inférieures à 0.75 Vcc, le détecteur peut ne pas réagir à cette distance si
la différence de température entre l'intrus et le milieu ambiant est minimale.
Ajuster le détecteur verticalement pour maximiser les variations de ten-
sion pendant les tests.
• Mettre en marche toutes les sources de chaleur ou de froid qui peuvent
fonctionner pendant la période de surveillance. S'écarter de la couverture
de détection et surveiller le niveau de bruit de fond pendant au moins trois
minutes.
La lecture ne doit pas dévier de plus de 0.15 Vcc du niveau de référence.
Si c'est le cas, éliminer les causes ou repositionner les zones de détection
(observer la lecture en mettant en marche et en arrêt les sources de bruit,
sur des intervalles de trois minutes).
Lectures Hyperfréquence
• Connecter le Voltmètre aux points de mesure de bruit hyperfréquence.
• Sans mouvement dans la zone, lire la tension correspondante.
La tension de bruit de fond hyperfréquence doit être stable et ne pas
dépasser 0.75 Vcc. Sinon éliminer les perturbations de l'environnement.
+10°
+5°
0°
+5°
+10°
A Retenir: Les ondes hyperfréquence traversent les surfaces non
métalliques. Les mouvements de l'autre côté des parois peuvent
Lentille
être la cause de bruits de fond aléatoires.
10.0 Fonctions de Supervision
Les fonctions de supervision sont les suivantes:
• IRP / Hyperfréquence: Le fonctionnement complet des circuits de ces
sous-ensembles est vérifié approximativement toutes les 12 heures. Si
un des sous-ensembles ne fonctionne plus, le voyant clignote en rouge
4 fois de suite et le détecteur doit être remplacé. La sortie TR est active.
• Repli: Le détecteur se replie automatiquement sur la détection IRP si la
partie hyperfréquence est défaillante. Le traitement du signal IRP revient
automatiquement à la sensibilité standard "STD", si "INT" a été choisie.
• Remise à Zéro: Une détection d'alarme remet à zéro la plupart des
signaux générés par des conditions de supervision. Il doit y avoir une
période d'au moins 10 secondes d'inactivité (sans alarme) pour permettre
cette remise à zéro. Le défaut de test automatique ne se supprime pas; le
détecteur doit être remplacé.
• Anti-Masque: Suppression de la couverture de détection. Le détecteur
indique une condition de suppression de sa couverture de détection si un
objet ou élément refléchissant ( métal, plastiques, etc.) est placé à environ
30 cm du détecteur. Cette fonction programmable peut être utilisée pour
prévenir un masquage intentionnel et/ou accidentel de la face avant du
détecteur.
Elle est activée ou désactivée en utilisant le cavalier commun de Suivi
d'Activité/Anti-Masque. La sortie d'Alarme Technique TR est active.
Note:
repositionnement du capot comme une tentative de suppression
de couverture. Si cela se produit, remettre à zéro le détecteur en
retirant temporairement l'alimentation; ou automatiquement à partir
de la prochaine détection d'alarme après une période de
10 secondes sans déchenchement des deux modes de détection.
• Suivi d'Activité:
Cette fonction vérifie que chaque mode de détection a une vue dégagée
dans sa zone de couverture. Lorsqu' elle est activée, une horloge de
controle interne donne au détecteur la possibilité d'indiquer si le temps
programmé par les cavaliers de sélection a été dépassé depuis la dernière
alarme.
Si le détecteur ne reçoit pas de sollicitation pendant le temps sélectionné,
le voyant tricolore clignote en rouge 2 fois de suite pour indiquer ce défaut
de supervision et la sortie d'alarme technique TR est active.
© 2011 Bosch Security Systems, Inc.
La fonction Anti-Masque peut signaler le retrait ou le
Page 3
Publicité
