JB Systems MCD 200 Mode D'emploi page 40

PORTUGUÊS
pressione PLAY (8) ou LOOP IN (3) quando tiver definido a posição certa. Pressione
CUE (6) para regressar ao "PONTO CUE".
 Se a faixa está a ser reproduzida, jog wheel altera temporariamente o pitch da
música até +/-100%, ao girar o jog na direcção dos ponteiros do relógio irá
aumentar a velocidade, ao girar sentido contrário a velocidade irá diminuir. A
variação de pitch será determinada pela velocidade da rotação. Esta função é uma
alternativa aos botões PITCH BEND (18).
 Em modo scratch o jog wheel é utilizado para manipular a reprodução da música em
tempo real. Desta forma, poderá fazer scratch com a música do CD do mesmo
modo que faria com um disco de vinil normal.
21. CD TRAY INDICATOR: Este indicador acende-se quando a gaveta do CD está aberta
ou se prepara para abrir.
22. SELECTOR FOLDER (Pastas): Se o seu CD contém subpastas MP3, poderá
seleccionar através deste selector de pastas. O display mostra o número da pasta +
nome. O nome da pasta é mostrado instantaneamente quando este selector é
pressionado por breves momentos. Consulte o próximo capítulo para obter mais
informações sobre a utilização das subpastas. Quando o CD não contém subpastas,
este selector não é utilizado.
23. SELECTOR TRACK: Permite seleccionar as faixas no seu CD. Caso o CD contenha
subpastas MP3, o MCD200 permite 2 modos de selecção:
 MODO FOLDER: Quando utilizado em conjunto com o selector FOLDER, poderá
seleccionar apenas faixas no interior da pasta selecionada. Para passar a outra
pasta, tem apenas que utilizar o selector FOLDER.
 MODO TRACK: Para seleccionar o modo track, pressione o selector TRACK por
alguns momentos: poderá percorrer todas as faixas do CD como se não
existissem subpastas. Para percorrer o CD mais rapidamente (saltos de 10
faixas), pressione o selector TRACK e gire-o para a frente ou para trás.
24. Saída ÁUDIO : Saída para os sinais áudio provenientes do leitor de CD. Utilize o cabo
rca/rca para ligar esta saída a uma entrada CD/line da sua unidade de mistura.
25. Conector SAÍDA DIGITAL: Utilize este conector para ligar o sinal digital (formato
S/PDIF) à entrada de um amplificador digital ou gravador digital (ex: Mini disc)
26. Conector RELAY: Pode utilizar este conector de duas formas: com a opção fader
start em algumas mesas de mistura ou pode ligar dois MCD200 em conjunto de modo
a obter a função relay play.
 Relay play: Utilize o cabo mono mini tipo jack/jack fornecido para ligar os
conectores RELAY de dois MCD200 em conjunto. Mais adiante neste manual
poderá ver como executar a função relay play.
 Fader start: Se utilizar uma mesa de mistura com a função fader start, use o
cabo mono mini tipo jack/jack fornecido para ligar o leitor ao fader start da mesa
JB SYSTEMS® 75/81
MANUAL DO UTILIZADOR
MCD200
PORTUGUÊS
de mistura. Tenha em atenção que este conector nunca deve ser ligado a
qualquer tipo de voltagem.
Atenção: este controlo remoto é apenas compatível com algumas mesas de mistura (compatíveis
com Synq® ou Pioneer®). Mesas de mistura com remote starts que operem com o sinal ligado à
terra não irãofuncionar.
27. INTERRUPTOR ON/OFF: Liga e desliga o MCD200.
28. FONTE ALIMENTAÇÃO: Use o cabo de alimentação fornecido para ligar o leitor de
CD a uma tomada de 230V AC.
DISPLAY LCD
1. PLAY: Surge quando a unidade está a reproduzir um CD.
2. PAUSE: Surge quando o leitor está em modo pausa ou cue.
3. INDICADOR ANTI-CHOQUE E BUFFER: O estado da memória é representado no
mostrador por um "recipiente" que se enche e esvazia. Quando este ícone surge
significa que a opção instant start está disponível. Se o "recipiente" piscar, o instant
start não está disponível. Cada segmento no interior do "recipiente" representa cerca
de 2 segundos de protecção anti-choque.
4. CUE: Surge quando o ponto cue master está programado.
5. INDICADOR DE PITCH: Indica a percentagem de mudança de velocidade,
seleccionada no cursor SPEED (15).
6. BARRA DO TEMPO: Demonstra o tempo restante ou o tempo decorrido dependendo
da opção seleccionada no botão TIME (16). Começa a piscar no fim de cada faixa de
forma a alertar o utilizador para que aja antecipadamente.
7. FRAMES: Mostra informação sobre os frames da faixa a ser reproduzida. (1 frame =
1/75° seg.)
8. SEGUNDOS: Mostra informação sobre os segundos da faixa a ser reproduzida.
9. MINUTOS: Mostra informação sobre os minutos da faixa a ser reproduzida.
10. ELAPSED, TOTAL REMAIN: Mostra que o tempo indicado no mostrador é o tempo
elapsed (decorrido), remaining (restante), ou tempo total restante.
11. RELOOP: Surge quando o CD já teve um
voltar ao loop com o botão reloop (5).
JB SYSTEMS® 76/81
MANUAL DO UTILIZADOR
loop estabelecido anteriormente. Pode
MCD200