JB Systems MCD 200 Mode D'emploi page 25

DEUTSCH
TASTEN UND FUNKTIONEN
1. SUCHRAD: Dieses Rad hat 4 Vorwärts und 4 Rückwärts Such-geschwindigkeiten. Je
mehr Sie das Rad in die entsprechende Richtung drehen, desto schneller können Sie
innerhalb eines Liedes suchen.
2. TRACK SEARCH TASTE: Mit diesen Tasten können Sie den gewünschten Track
anwählen
3. IN/R.CUE Taste: Erlaubt Ihnen, ohne die Wiedergabe zu beenden, den CUE Punkt zu
setzen (CUE ON THE FLY). Diese Taste setzt auch den Anfang eines nahtlosen
Loop's. Wenn Sie einen der HOT CUE's (19) abspielen, wird die Ausgangsposition
auch zu dieser Taste kopiert.
4. OUT/EXIT Taste: Mit dieser Taste setzen Sie den Endpunkt in einem Loop. Der Player
gibt nun diesen Loop solange wieder, bis Sie die Taste noch einmal drücken. Ist ein
Loop programmiert, aber nicht aktiv können Sie ihn neu starten. Der Punkt, wo Sie die
Taste drücken, wird als der Endpunkt gespeichert. Wenn der Player sich im „Loop edit
mode" befindet, drücken Sie den LOOP OUT Knopf um die Stellung zu speichern und
die Funktion zu verlassen.
5. RELOOP/STUTTER Taste: Diese Taste hat 3 Funktionen:
 RELOOP: Wenn ein Loop programmiert worden ist und Sie die OUT/EXIT Taste
(4) gedrückt haben, drücken Sie diese Taste um den Loop wieder zu beginnen.
Um den Loop zu verlassen drücken Sie die OUT/EXIT Taste (4) (Start- und
Endpunkt werden nicht verändert)
JB SYSTEMS® 45/81
BEDIENUNGSANLEITUNG
MCD200
DEUTSCH
 STUTTER: Während der Loop Wiedergabe, drücken Sie diese Taste um direkt
zum Startpunkt des Loop's zu gelangen. Dieser „Stotter" Effekt gibt Ihnen die
Möglichkeit ihre Darbietung kreativ zu erweitern.
 LOOP
EDIT: Sobald ein
RELOOP/STUTTER Schalter für ca. 2 sec. um in den „Loop edit" Modus zu
gelangen. Nun ist es möglich die Endpunkte der Loops zu wechseln. Siehe
Kapitel „Wie nutze ich..." für mehr Informationen.
6. CUE Taste: Drücken Sie die CUE-Taste während der Wiedergabe, beginnt die
Wiedergabe sofort ab dem programmierten CUE Punkt, solange die CUE Taste
gedrückt ist. Sobald der CUE-Taste losgelassen wird, springt der Tonabnehmer an
den markierten CUE Punkt. Auch das Jog/Wheel kann im Pausenmodus (PLAY-
/PAUSE LED blinkt) dazu verwendet werden, um einen anderen CUE Punkt zu
suchen. Durch Drücken der PLAY/PAUSE Taste und CUE können Sie den neuen CUE
Punkt übernehmen.
7. SCRATCH Knopf: Wird verwendet, um in den Scatch-Modus zu gelangen. Diese
Option gibt Ihnen die Möglichkeit, jeden Track auf der CD in Echtzeit zu scratchen. Sie
können die Scratch-Funktion sowohl im Play- als auch im Pause-Modus verwenden:
 Im Play-Modus: Die Musik spielt normal bis Sie das große Jog-Wheel(20)
drehen. Während der Justierung des Jog-Wheel(20) sind Scratch-Effekte hörbar.
Wenn das Rad nicht mehr bewegt wird, setzt die Musik an der Stelle fort, an der
Sie sie angehalten haben.
 Im Pause-Modus: Die Musik hält solange an, wie das Jog-Wheel(20) nicht
bewegt wird. Sobald Sie das Jog-Wheel(20) bewegen, sind Scratch-Effekte
hörbar. Wenn Sie das Rad anhalten, stoppt die Musik und verharrt im Pause-
Modus.
BEACHTEN SIE: Während dem Scratch-Modus können Sie zwischen dem Play- und dem Pause-
Modus wählen, indem Sie einfach den Play/Pause- Knopf(8) drücken.
8. PLAY/PAUSE Taste: Jedes Mal, wenn Sie die PLAY/PAUSE Taste drücken, wechselt
der Player zwischen Wiedergabe und Pause oder Pause und Wiedergabe
9. MEMORY KNOPF: Wird verwendet, um Cue-Punkte und Loops in den Hot Cue
Knöpfen (19) und in den permanenten Cue Speicher zu speichern.
 Speichern der HOT CUE Schalter: Drücke den MEMORY Schalter kurz um die
Cue Punkte und Loops auf einem der 4 HOT CUE Schalter zu speichern.
 Speichern in den permanenten Speicher: Drücke den MEMORY Knopf solange
bis im LCD Display "SAVING" blinkend erscheint. Der Inhalt der HOT CUE
Knöpfe für diese CD wurde somit permanent gespeichert.
 Beachten Sie weitere Hinweise in dieser Bedienungsanleitung, in der Sie
Informationen über den Gebrauch dieses Knopfes erhalten.
10. OPEN/CLOSE Knopf: Drücken Sie diesen Knopf, um das CD-Fach auf der
Vorderseite des MCD200 zu öffnen und zu schließen. Während des Abspielens der
CD, ist die Schublade nicht zu öffnen. Falls das Fach nach 60 Sekunden nicht
geschlossen wird, schließt es automatisch, um Schäden vorzubeugen.
11. LCD DISPLAY: Zeigt alle wichtigen Informationen an, die während des Playbacks
gebraucht werden. Beachten Sie das nächste Kapitel, um mehr Informationen zu
erhalten.
12. PITCH RANGE Knopf: Jedesmal, wenn Sie diesen Knopf drücken, werden Sie die
Einteilung des Speed-Sliders (15) verändern. Es sind folgende Pitchbereiche
einstellbar: +/-4%, +/-8%, +/-16% and +/-100%. Die +/-100% ist nicht bei MP3 CDs
verfügbar
JB SYSTEMS® 46/81
BEDIENUNGSANLEITUNG
Loop programmiert wurde, drücke
MCD200
den