JB Systems MCD 200 Mode D'emploi page 16

FRANCAIS
Consultez les spécifications techniques pour savoir quels fichiers MP3 sont acceptés.
 LECTURE DES CD-R et CD-RW:
A part les CD's audio normaux, le MCD200 peut également lire les CD-R (CD
enregistrable) et les CD-RW (CD réenregistrable). Remarquez que vous devriez toujours
utiliser l'option de gravure "disc at once" et "track at once"! Enregistrer vos CD's à une
vitesse supérieur à 12x pourrai causer des erreurs de lecture.
Si le disque est gravé avec l'option multi session, il ne jouera que la première session:
 Si la première session est en CD-DA vous ne pourrez lire que les pistes CD-DA.
 Si la première session est en MP3 vous ne pourrez lire que les fichiers MP3.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentation: AC 230 V, 50Hz
Consommation: 14,5W
Niveau de sortie: 2,0Vrms +/-0,5dB @ 1kHz, 0dB
Réponse de fréquence: 20-20.000Hz (+/-0,4dB)
Distorsion Harmonique + bruit: 0.005% @ 1kHz, 0dB (20kHz LPF)
Rapport Signal/Bruit (IHF-A): >120dB @ 1kHz, 0dB
Temps d'accès court plage suivante: <2sec
Temps d'accès long (plage 1  20):
<4sec
Laser Pickup: Sony KSM-213C, détection 3spot 780nm
Tracking électronique: Full automatic digital tracking.
FORMAT DISQUE:
Extensions possibles: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Compatibilité ID3 tag: ID3v2 et antérieur
ISO9660: Level1 (max. 8"/8.3" character style)
Level2 (max. 31/30 character style)
Joliet: max. 64/64 character style
CD-ROM sector format: mode-1 only
Max.Directories: 255
Max. Fichiers: 999
FORMATS MP3:
MPEG1 Layer3(ISO/IEC11172-3): mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz
Bit rates: 32 – 320 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz
Bitrates: 8 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2,5 Layer3: mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates: 8 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
Dimensions: 348(L) x 106(H) x 246(P) mm
Poids: 3,06 kg
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez
télécharger la dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.beglec.com
JB SYSTEMS® 27/81
MODE D'EMPLOI
MCD200
NEDERLANDS
HANDLEIDING
Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems
profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen
zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.
EIGENSCHAPPEN
 Volledige MP3 weergave (max. 999 MP3-files / 255 Mappen per CD)
o MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
o MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
o MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
 Ondersteunt zowel de CBR als de VBR transmissiesnelheden.
 Ondersteunt ID3-tags tot en met ID3v2.
 Leest CD-DA, CD-R, CD-RW
 Antishock geheugen: 10 seconden
 Frame opzoeking tot op 1/75sec, eveneens met MP3 files
 Digitaal scratch effect via jog wiel
 4 Hot Cue toetsen voor het programmeren van cue punten en loops!
 Permanent geheugen voor max. 2048 (512 x 4) cuepunten en loops
 Naadloos bewerken van de loop in "real-time"!
 Volautomatische BPM counter
 Pitch Lock (Master Tempo)
 Anti-shock memory 10sec.
 4 schalen voor de snelheidsregelaar: +/-4% +/-8% +/-16% +/-100% (tot +/-16% voor
MP3 files)
 Pitch bend op het jog wiel en via toetsen (synchroniseren van de beats)
 Aanpasbare pitch bend parameter voor zeer precieze pitch bending (software V22 en
hoger)
 Tot 4 naadloze loops voor 1 track met reloop/stutter
 Direct programmeerbare cue ("Cue on the fly")
 Ultra snelle memory start binnen 10msec
 Fader start, fader stop, (back cue),
 Auto cue functie(-48dB)
 Snel zoeken van een passage op 4 snelheden
 Alfanumeriek LCD display voor uitlezing van CD-TEXT en MP3 ID3v2 tags.
 Verschillende tijdsaanduidingen: verlopen, blijvende en totaal blijvende tijd.
 Jog wiel met een speciale rubber bedekking
 Single/continuous play
 Relay play voor een eindeloze weergave op twee MCD200 spelers.
 Digitale S/PDIF uitgang
 CD-lade sluit automatisch na 60seconden
 Sleep mode (verlengt de levensduur van de laser)
JB SYSTEMS® 28/81
HANDLEIDING
®
product. Om ten volle te kunnen
MCD200