Informations concernant l'original:
Le Vectron appartient à la toute dernière génération
de locomotives qui évoluent sur les chemins de fer
européens. Grâce à sa partie frontale marquante,
il compte déjà de nombreux adeptes. De nouveaux
modèles sont mis en service quasi quotidiennement
par de nombreuses firmes ferroviaires, ce qui fait
d'ores et déjà du Vectron l'une des locomotives les
plus répandues en Europe.
Cette locomotive électrique avec une puissance
de 6400 kW et une vitesse de pointe de 200 km/h
est venue remplacer la fameuse Eurosprinter et son
évolution ES en 2007. La version électro-diesel
Vectron DE dispose d'une puissance de 2,4 MW avec
une vitesse de pointe de 160 km/h. Les locomotives
Vectron sont également destinées au transport
transfrontalier de personnes et de marchandises.
Informatie over het voorbeeld:
De Vectron behoort op het Europese spoor tot
de nieuwste locomotieven en bezit, van-wege de
opvallende fronten, veel liefheb-bers. De serie raakt
steeds meer wijdver-spreid als gevolg van de voort-
durende, bijna dagelijkse leveringen van nieuwe
locomotie-ven in vele ontwerpen voor de diverse
spoorwegondernemingen. De machine kan inmiddels
worden beschouwd als een van de belangrijkste
hedendaagse Europese locomotieven. De uitvoering
als elektrische locomotief met 6400 kW vermogen
en een topsnelheid van 200 km/h is ontworpen als
als opvolger van de bekende Euro-Sprinters en haar
verdere ontwikkeling ES 2007. De diesel-elektrische
Vectron DE heeft een vermogen van 2,4 MW en een
topsnelheid van 160 km/h. De machines zijn gecons-
tru-eerd voor het grensoverschrijdende vervoer van
goederen en personen.
5