S+S Regeltechnik HYGRASGARD KAVTF Mode D'emploi page 16

D G F r
KAVTF
HYGRASGARD ®
AAVTF
HYGRASGARD ®
Schaltbild
ON
1 2 3 4 5 6
r.H. °C
Offset
Stecker
Temperatur: ± 5 K
Display
Feuchte: ± 10% r.H.
1 2 3 4
Anschlussbild
+UB 24V AC/DC
1
Ausgang Feuchte 0-10V in % r.H.
2
Ausgang Temperatur 0-10V in °C
3
–UB-GND
4
Anschlussbild
1 +UB 24V DC
Ausgang Feuchte 4...20mA in % r.H.
2
Ausgang Temperatur 4...20mA in °C
3
–UB-GND (optional für
4
Hintergrundbeleuchtung)
KAVTF Schematic diagram
AAVTF Schéma de raccordement
Схема подключения
DIP
r.H.
Plug
display
KAVTF - I Connecting diagram
AAVTF - I
Schéma de raccordement
Схема подключения
+UB 24V AC/DC
1
Output humidity in % r.H. 0-10V
2
Output temperature in °C 0-10V
3
–UB-GND
4
KAVTF - U Connecting diagram
AAVTF - U Schéma de raccordement
Схема подключения
+UB 24V DC
1
Output humidity in % r.H. 4...20mA
2
Output temperature in °C 4...20mA
3
–UB-GND (optional for backlighting)
4
WS-04
Wetter- und Sonnenschutz
(optional)
Weather and sun protection
(optional)
protection contre les intempéries
et le soleil (en option)
Приспособление
для защиты от непогоды и
солнечных лучей (опция)
KAVTF
AAVTF
ON DIP
1 2 3 4 5 6
°C
Offset
Temperature: ± 5 K
Humidity: ± 10 % r.H.
1 2 3 4
KAVTF - I
AAVTF - I
KAVTF - U
AAVTF - U
Montageschema
Mounting diagram
Schéma de montage
Схема монтажа
Bürdendiagramm
Load resistance diagram
800
Bürdendiagramm
Load resistance diagram
700
800
Diagramme de charge
Нагрузочная диаграмма
Bürdendiagramm
700
600
Load resistance diagram
800 600
500
700
500
800
400
600
400
700
300
zulässiger
500 Bereich
300
250
600
250
200
Admissible
400
200
50
range
500
50
10 15
10 15
300
400
Betriebsspannung (DC/V)
250
Operating voltage (V DC)
200
300
50
250
10 15 20 25 30
200
50
Betriebsspannung (DC/V)
10 15 20 25 30
KAVTF
AAVTF - I
KAVTF - I
zulässiger
Bereich
Admissible
range
20 25 30 35 36 40
20 25 30 35 36
35 36 40
35 36 40