DSC WS4985 Mode D'emploi page 4

Détecteur d'inondation unidirectionnel
sans fil WS4985 / WS8985 Instructions
d'Installation
Utilisez cette notice d'installation avec le
manuel d'installation du récepteur sans fil
EMETTEUR
DSC et celui du système d'alarme con-
nexes. Toutes les instructions contenues
FIL DU CAPTEUR
dans ces manuels doivent être respectées.
Le WS4985/WS8985 est un détecteur
Installation au
d' i nondation sans fil unidirectionnel conçu
mur Trous (2)
pour être utilisé avec des systèmes de CAPTEUR
D'EAU
sécurité DSC compatibles. Plusieurs détect-
eurs d' i nondation WT4985/WS8985 peu- Installation au
Sondes (2)
sol Trous (2)
vent être attribués et surveillés par le
même panneau de sécurité jusqu'au nombre de zones maximum prises en charge
par ce panneau. Le détecteur d'inondation consiste en capteur et un émetteur sans
fil qui sont connectés par un câble métallique de 1,82 m (6 pi). Ce dispositif con-
trôle continuellement les lieux pour constater un niveau d'eau inacceptable. Si de
l' e au est détectée (par ex. lorsque les deux fiches sont en contact avec de l' e au), le
WS4985/WS8985 communique à distance cette condition d'alarme au panneau
de contrôle récepteur.
Specifications
Humidité de fonctionnement: 85% H.R.(max), Émetteur seulement
Fréquence de fonctionnement: 433.92 MHz, 868.35MHz (WS8985
)
ment
Température de fonction- -10°C à 55°C (14°F à 131°F),
nement: Émetteur seulement
Pile: CR2 Lithium (Panasonic ou Duracell)
Durée de vie de la pile : 4 ans (pour une utilisation normale)
Récepteurs compatibles: RF5132-433/868, SCW9045/47-433/868,
RFK55XX-433/868, PC4164, et C9155
Contenu de la boîte:
WS4985/WS8985 (capteur d' e au et émetteur sans fil), Paquet de matériel, Feuille
d' i nstallation.
Activez, Positionnez et Actionnez
Le WS4985/WS8985 est livré avec la pile préinstallée. Pour l' a ctiver, tenez le
WS4985/WS8985 fermement dans une main, et tirez la languette en plastique
dans la direction indiquée. Puis, choisissez les emplacements où l'émetteur et le
capteur seront installés. Pour des renseignements détaillés sur le fonctionnement
de votre système d' a larme, veuillez consulter votre Manuel de l' u tilisateur.
Attribuez, Programmez et Placez
Le Détecteur d' i nondation unidirectionnel sans fil doit être attribué sur le panneau
de sécurité avant de pouvoir transmettre des événements du système, des signaux
de surveillance, ou donner l' é tat du WS4985/WS8985 local (par ex., état du boîti-
er et de l'interrupteur anti-sabotage, l'état de la pile et coupure de ligne) Voici les
étapes de base pour la programmation et l'attribution de ce dispositif sur les pan-
neaux de sécurité de la série PC9155. Pour des options supplémentaires ou pour
d'autres systèmes veuillez consulter les manuels d'installation correspondant au
récepteur ou au système de sécurité appropriés.
Etape 1-Attribution
Le WS4985/WS8985 peut être attribué par une Attribution rapide ou manuelle-
ment, en programmant le numéro de série. Effectuez l'une des opérations suiv-
antes:
FRE
Attribution rapide (1-7)
Figure 1 1. Tapez [*][8][Code de l'installateur][898] au clavier du
système.
2. Placez le détecteur d'inondation au sol près du panneau
de contrôle.
3. Sabotez le WS4985/WS8985 en ouvrant le boîtier de
l'émetteur.
4. Tel clavier affiche le NSÉ (numéro de série électronique).
Appuyez sur [*] pour confirmer.
5. Choisissez le numéro de zone que le dispositif occupera.
6. Choisissez le type de zone que le dispositif suivra ; 24 h
Eau est recommandé.
REMARQUE: Le numéro de série électronique est un chiffre
alphanumérique à 6 chiffres situé sur une étiquette sur le
dispositif sans fil.
7. Refaites les étapes 2 à 6 pour attribuer les WS4985/
WS8985 supplémentaires.
Programmation du numéro de série (1-6)
1. Tapez [*][8][Code de l'installateur] sur un clavier du sys-
tème pour entrer iwans la programmation de l'installa-
teur sur un clavier Tapezdu système.
seule-
2. Tapez [804] pour entrer la programmation du NSÉ
(numéro de série électronique).
3. Défilez jusqu'aux sous-sections désirées [001]-[032]
(par ex., [001] zone 1... [032] zone 32).
4. Tapez "00". Tapez les 6 chiffres NSÉ (situés au dos du
dispositif) dans l'emplacement de zone disponible suiv-
ant.
5. Refaites les étapes 3 et 4 pour attribuer les dispositifs
supplémentaires.
6. Pour sortir de la section programmation appuyez sur
[#].
Étape 2-Programmation de la déefinit-
ion de zone
1. Entrez dans la section [001] - [002].
2. Assignez la zone correspondante avec le type de zone
approprié ([19] 24h Eau).
REMARQUE: Tous les dispositifs sans fil doivent être
essayés pour une bonne intensité du signal à partir de
l'endroit où ils seront positionnés.
Étape 3-Essai de placement du dis-
positif
1. Entrez dan la section [904].
2. Pour commencer l'essai, ouvrez le boîtier de l'émetteur
sans fil (Figure 3) ou court-circuitez les sondes du capteur
d'eau avec un tournevis.
REMARQUE: Nous recommandons de faire votre essai de
placement du détecteur d'inondation avec le capteur d'eau
connecté.
REMARQUE: Il y a une temporisation de 3 à 5 secondes
jusqu'à ce que le dispositif envoie une alarme.
3. Le panneau de contrôle est programmé pour répondre
avec 1 bip si l'emplacement est " bon " ou 3 bips si
l'emplacement est " mauvais ". Si l'emplacement est "
mauvais ", changez d'emplacement répétez l'étape 2.
Montage du dispositif
Une fois que vous avez déterminé un emplacement approprié, le WS4985/
WS8985 peut être fixé de manière permanente.
REMARQUE: Il incombe à l'installateur la responsabilité de
s'assurer que ce dispositif est bien fixé à l'emplacement
prévu.
Figure 2
Installation du capteur
d'eau
ÉMETTEUR
Évitez de le
CAPTEUR
placer près
FIL
d'objets
Machine
à laver
CAPTEU
Sol
Capteur d'eau
Le capteur d'eau doit être installé de manière à ce que les deux sondes touchent
l'eau lorsqu'une condition d'alarme est désirée. Le capteur d'eau devrait être monté
à des endroits bas où l'eau risque de s' a ccumuler en premier (par ex., sol). Fixez le
capteur d'eau à la surface de montage avec les vis fournies. Il y a des trous de
montage pour installation au mur et au sol si vous installez le dispositif à ces
endroits (Figure 2). Connectez le fil du capteur à l' é metteur, voir la section Émet-
teur sans fil ci-dessous.
REMARQUE: Évitez d'installer la portion émettrice du dis-
positif derrière un objet métallique comme une machine à
laver, un réfrigérateur ou un congélateur. Les signaux RF
peuvent être affectés par des objets métalliques.
REMARQUE: Après chaque détection d'inondation, chaque
détecteur d'inondation doit être nettoyé et séché. Autre-
ment, le dispositif pourrait ne pas fonctionner comme pré-
vu, à cause de la nature des différents liquides.
REMARQUE: Après que l'eau a été retirée de la tête du
capteur, le délai fin d'alarme est d'environ une minute.
Émetteur sans fil
Retirez la plaque arrière de l'émetteur (Figure 3).
• "Avec les vis fournies: Utilisez-les pour fixer la plaque
arrière de l'émetteur.
• "Avec le ruban adhésif double face: Vérifiez que vous
fixez l'émetteur sans fil à une surface apprêtée et peinte.
Si la condition de la surface est inappropriée, fixez
l'émetteur aux vis de montage fournies.
Les bornes de contact externes de l' é metteur sont utilisées pour connecter le fil du
capteur (Figure 4). Vérifiez que tout le câblage est dénudé à un maximum de
6mm (1/4 po) et ne touche aucun des composants. Le fil du capteur peut être cou-
pé à la longueur la plus appropriée. Des attaches fil devraient être utilisées pour
que le fil reste bien contre le mur. Vérifiez que le fil du capteur est placé de
manière à ne pas provoquer un accident. Les câbles connectés ne doivent pas être
soumis à tension mécanique excessive. Une fois que le WS4985/WS8985 est
installé, essayez le capteur d' e au pour vérifier qu'il se déclenche en cas de condi-
tion d'alarme.
Interrupteur de sabotage
L'émetteur WS4985/WS8985 est fourni avec un boîtier capable de détecter un
sabotage. Si le boîtier de l'émetteur est retiré, le WS4985/WS8985 signalera un
sabotage de zone au panneau de contrôle. Pour une plus grande sécurité, le
WS4985/WS8985 a également été conçu pour fournir une surveillance de sabo-
tage mural. Remplacez simplement le déclencheur court en caoutchouc (voir Fig-
ure 5) avec le déclencheur plus long fourni. Avec cette option, si le coffret est ouvert
ou si l'émetteur est retiré de son emplacement, un sabotage sera envoyé au pan-
neau de contrôle. Il est vivement recommandé d'utiliser les vis de montage lor-
sque vous choisissez l' o ption de surveillance de sabotage mural.
REMARQUE: Si le fil du capteur est coupé, le WS4985
WS8985
transmet un événement de sabotage à la cen-
trale.
REMARQUE: Essayez le dispositif au moins une fois par an.
Remplacement de la pile
Pour remplacer la pile, insérez un tournevis plat sur l'un des côtés de l'émetteur et
tournez doucement pour séparer le dessus et le fond en plastique (Figure 3). Une
fois le dispositif ouvert, la batterie est visible (Figure 4). Retirez la vieille pile et
installez une neuve. Vérifiez que la polarité est respectée .L ' é limination des piles
usagées doit se conformer aux règlements de récupération et de recyclage des
déchets de votre région.
Attention : La pile utilisée dans ce dispositif pourrait présenter un risque
d'incendie ou de brûlure chimique si elle est endommagée. Ne pas
recharger, démonter, mettre à une température de plus de 100
ou jeter au feu. Remplacer la pile avec une pile au lithium de 3V, Pana-
sonic CR2 ou DuracellCR2 seulement. L'utilisation d'une autre pile pourrait
provoquer un risque d'incendie ou d'explosion. Jetez les vieilles piles con-
formément aux règlements locaux. Gardez hors de la portée des enfants.
Figure 3
Pour enlever le couvercle
insérer le tournevis ici et tourner
Retirez le
lentement.
couvercle
Figure 4
Interrupteur
Installation
de la pile PILE
+ -
Bornes de contact
Anti-sabotage mural
Figure 5
Changer
l'anti-sabotage
Plaque de montage
/
° C (212 ° F)