Sony SMP-N100 Mode D'emploi page 151

Actualizar red
Seleccione "Aceptar" para actualizar el
software del reproductor a través de la red.
z
• Le recomendamos actualizar la red cada 2 meses
más o menos.
• Para más información sobre las funciones de
actualización, visite la página Web siguiente:
http://support.sony-europe.com/
Ajustes de pantalla
Tipo de televisor
16:9 Seleccione esto cuando
conecte a un televisor de
pantalla panorámica o a uno
que tenga función de modo
panorámico.
4:3
Seleccione esto cuando
conecte a un televisor de
pantalla 4:3 que no tenga
función de modo
panorámico.
Formato de pantalla
Original
Seleccione esto cuando
conecte a un televisor que
tenga función de modo
panorámico. Visualiza una
imagen de pantalla 4:3 en
relación de aspecto 16:9
incluso en un televisor de
pantalla panorámica.
Relac. Cambia el tamaño de imagen
aspecto fija
para que entre en el tamaño
de la pantalla con la relación
de aspecto de la imagen
original.
Modo conversión cine
Auto Normalmente seleccione
esto. El reproductor detecta
automáticamente si el
material está basado en
vídeo o basado en filme, y
cambia al método de
conversión apropiado.
Vídeo
Se seleccionará siempre el
método de conversión
adecuado para material
basado en vídeo
independientemente del
material.
ES
21
,continúa