1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Systems Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. Linksys babyTEL RT31P2-NA
  6. Manuel d'installation

Cisco Systems Linksys babyTEL RT31P2-NA Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Routeur large bande
avec deux ports VoIP
Manuel d'Installation
CÂBLÉ
RT31P2-NA
Modèle No.
téléphonie par Internet
service complet de téléphonie sur Internet haute vitesse
A Division of Cisco Systems, Inc.
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco Systems Linksys babyTEL RT31P2-NA

Sommaire des Matières pour Cisco Systems Linksys babyTEL RT31P2-NA

  • Page 1 ® A Division of Cisco Systems, Inc. téléphonie par Internet service complet de téléphonie sur Internet haute vitesse Routeur large bande avec deux ports VoIP Manuel d’Installation CÂBLÉ RT31P2-NA Modèle No.
  • Page 2 Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque de commerce ou une marque déposée de Cisco Systems, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays. © Cisco Systems, Inc., 2004. Tous droits réservés. Les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées par leur détenteur respectif.

  • Page 3: Table Des Matières

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Table des matières Chapitre 1 – Introduction Bienvenue Contenu du guide Chapitre 2 – Notions de base des réseaux Notions de base des réseaux locaux Adresses IP Chapitre 3 – Présentation du routeur Panneau arrière Panneau avant Chapitre 4 –...
  • Page 4 Routeur large bande avec deux ports VoIP Annexe A – Dépannage Problèmes courants et solutions Foire aux questions Annexe B – Comment déterminer l'adresse MAC et l'adresse IP d'une carte réseau Ethernet Windows 98 et ME Windows 2000 et XP Utilitaire de configuration du routeur Annexe C –...
  • Page 5 Routeur large bande avec deux ports VoIP Liste des figures Figure 3-1 : Panneau arrière Figure 3-2 : Panneau avant Figure 4-1 : Diagramme de connexion du routeur Figure 4-2 : Connexion d'un PC Figure 4-3 : Connexion d'un téléphone Figure 4-4 : Connexion du modem câble/DSL Figure 4-5 : Connexion du bloc d'alimentation Figure 5-1 : Adresse IP du routeur...
  • Page 6 Routeur large bande avec deux ports VoIP Figure 5-21 : Page Applications & Gaming – DMZ Figure 5-22 : Page Applications & Gaming – QoS Figure 5-23 : Page Administration – Management Figure 5-24 : Back up & Restore Configuration Figure 5-25 : Page Administration –...

  • Page 7: Chapitre 1 - Introduction

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Chapitre 1 – Introduction Bienvenue Merci d'avoir choisi le routeur Linksys large bande avec deux ports VoIP. Ce routeur vous permet de partager une connexion haute vitesse et des ressources comme des fichiers et des imprimantes entre plusieurs ordinateurs. Et après avoir configuré...

  • Page 8: Contenu Du Guide

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Contenu du guide Ce guide décrit la procédure de base pour configurer un réseau avec un routeur. Après avoir lu le chapitre 3, Présentation du routeur, la plupart des utilisateurs auront uniquement besoin de lire les chapitres suivants : •...
  • Page 9 Routeur large bande avec deux ports VoIP • Annexe G, Conformité aux normes Informations sur les normes applicables au routeur. • Annexe H, Contacts Informations sur les services d'assistance offerts par Linksys et babyTEL, incluant le soutien technique. Chapitre 1– Introduction Contenu du guide...

  • Page 10: Chapitre 2 - Notions De Base Des Réseaux

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Chapitre 2 – Notions de base des réseaux Notions de base des réseaux locaux Un routeur est un périphérique qui permet de relier deux réseaux. Il relie votre réseau local domestique ou d'entreprise à Internet et gère les échanges de données entre les deux réseaux.
  • Page 11 Routeur large bande avec deux ports VoIP Un serveur DHCP peut être un PC dédié sur le réseau ou un autre appareil, par exemple le routeur. Par défaut, le type de connexion Internet utilisée par le routeur est Obtain an IP automatically (obtenir automatiquement une adresse IP par DHCP).

  • Page 12: Chapitre 3 - Présentation Du Routeur

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Chapitre 3 – Présentation du routeur Panneau arrière Les ports de connexion et la touche Reset (réinitialiser) se trouvent sur le panneau arrière du routeur. Figure 3-1 : Panneau arrière Internet Pour connecter le modem câble ou DSL. Phone1 (téléphone 1) Ligne babyTEL principale pour connecter un téléphone ou un télécopieur à...

  • Page 13: Panneau Avant

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Panneau avant Les voyants à DEL figurant sur le panneau avant signalent les activités du réseau. Figure 3-2 : Panneau avant Power Vert. Le voyant Power (marche) s'allume lorsque le routeur est sous tension. Il clignote lorsque le routeur est en cours de démarrage ou de diagnostic, ou lorsque vous effectuez une mise à...

  • Page 14: Chapitre 4 - Connexion Du Routeur

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Chapitre 4 – Connexion du routeur Vue d'ensemble Pour installer le routeur, vous devez le relier aux PC, aux téléphones ou aux télécopieurs, et au modem câble ou DSL. Le diagramme de connexion ci-dessous illustre une configuration de base avec un PC et un téléphone. Internet Modem câble/DSL Routeur...

  • Page 15: Procédure De Connexion

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Procédure de connexion 1. Avant de commencer, assurez-vous que tous les appareils sont éteints, y compris le routeur, les PC, les commutateurs et le modem câble ou DSL. 2. Branchez une extrémité d'un câble réseau Ethernet sur l'un des ports numérotés à l'arrière du routeur. Branchez l'autre extrémité...

  • Page 16: Chapitre 5 - Configuration Du Routeur

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Chapitre 5 – Configuration du routeur Vue d'ensemble Pour procéder à l'installation initiale du routeur, Linksys recommande d'utiliser le programme d'installation du CD-ROM. Si vous préférez, vous pouvez utiliser l'utilitaire Web. Les utilisateurs chevronnés peuvent configurer les paramètres avancés du routeur à...
  • Page 17 Routeur large bande avec deux ports VoIP Voice L'accès à cette page est interdit par babyTEL. Pour en savoir davantage, contactez babyTEL. Applications & Gaming • Port Range Forwarding (routage de port) – Pour configurer des services publics ou d'autres applications Internet dédiées sur votre réseau.

  • Page 18: Utilisation De L'utilitaire Web

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Utilisation de l'utilitaire Web Pour accéder à l'utilitaire Web, démarrez Internet Explorer ou Netscape Navigator, tapez l'adresse IP par défaut du routeur, 192.168.1.1, dans le champ Adresse, puis appuyez sur la touche Entrée du clavier. Figure 5-1 : Adresse IP du routeur Une boîte de dialogue demande un nom d'utilisateur et un mot de passe.

  • Page 19: Figure 5-4 : Static Ip

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Static IP (adresse IP statique) Si vous devez utiliser une adresse IP permanente, sélectionnez Static IP (adresse IP statique). IP Address – Adresse IP du routeur sur Internet. Votre FAI devrait vous avoir communiqué l'adresse IP à entrer ici.

  • Page 20: Figure 5-6 : Ras (Singtel)

    Routeur large bande avec deux ports VoIP RAS (SingTel) RAS (Remote Access Service) est un service Internet utilisé uniquement à Singapour. Si vous résidez à Singapour, contactez le fournisseur SingTel pour obtenir les informations nécessaires. User Name et Password – Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis par SingTel. RAS Plan (service RAS) –...

  • Page 21: Figure 5-8 : Heart Beat Signal

    Routeur large bande avec deux ports VoIP vous tentez d'accéder à Internet de nouveau. Pour utiliser la connexion sur demande, cochez la case correspondante. Pour que la connexion Internet soit maintenue sans interruption, entrez 0 dans le champ Max Idle Time. Sinon, entrez le nombre de minutes d'inactivité qui doivent s'écouler avant l'interruption de la connexion Internet.
  • Page 22 Routeur large bande avec deux ports VoIP Paramètres facultatifs Certains des paramètres ci-après peuvent être exigés par votre FAI. Contactez votre FAI avant de procéder à des modifications. Host Name (nom d'hôte) et Domain Name (nom de domaine) – Ces champs permettent d'entrer un nom d'hôte et un nom de domaine.
  • Page 23 Routeur large bande avec deux ports VoIP Number of Address (nombre d'adresses) – Entrez le nombre maximum de PC auxquels le serveur DHCP doit attribuer des adresses IP (facultatif). Ce nombre ne doit pas dépasser 253. La valeur par défaut est 50. DHCP Address Range (plage d'adresses DHCP) –...

  • Page 24: Page Setup - Ddns

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Setup – DDNS Le routeur est doté d'une fonction DDNS (Dynamic Domain Name System) qui permet d'attribuer un nom d'hôte et un nom de domaine statiques à une adresse IP Internet dynamique. Cette fonction peut être utile pour héberger DDNS : système permettant d'héberger un site Web votre site Web, un serveur FTP ou un autre serveur situé...

  • Page 25: Page Setup - Mac Address Clone

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Setup – MAC Address Clone Une adresse MAC est un code de 12 chiffres identifiant un article matériel, un peu comme un numéro d'assurance sociale. Certains FAI exigent l'enregistrement d'une adresse MAC pour autoriser l'accès à Internet. Si vous ne voulez pas enregistrer de nouveau l'adresse MAC fournie par votre FAI, vous pouvez attribuer celle-ci au routeur avec la fonction MAC Address Clone (clonage d'adresse MAC).

  • Page 26: Page Setup - Advanced Routing

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Setup – Advanced Routing La page Advanced Routing (routage avancé) permet de configurer les paramètres NAT, le routage dynamique et le routage statique. Advanced Routing NAT – NAT est une fonction de sécurité activée par défaut. Elle permet au routeur de traduire les adresses IP de votre réseau en adresses IP différentes pour Internet.

  • Page 27: Figure 5-13 : Zone Routing Table Entry List

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Interface – Sélectionnez Local ou Internet, selon l'emplacement de destination de la route statique. Delete Entry (supprimer une route) – Pour supprimer une route de la liste, sélectionnez-la et cliquez sur Delete Entry. Show Routing Table (afficher la table de routage) –...

  • Page 28: Page Security - Filter

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Security – Filter Cliquez sur l'onglet Security pour afficher la page Filter (filtre). Les filtres permettent de bloquer l'accès Internet à des utilisateurs internes spécifiques ainsi que les requêtes anonymes et les multidiffusions Internet. Filter IP Address Range (filtrer une plage d'adresses IP) Vous pouvez créer jusqu'à...
  • Page 29 Routeur large bande avec deux ports VoIP Filter Multicast (filtrer la multidiffusion) – La multidiffusion désigne un envoi simultané à plusieurs destinataires spécifiques. Si elle est autorisée, le routeur achemine les paquets de multidiffusion IP aux ordinateurs appropriés. Sélectionnez Enabled pour filtrer la multidiffusion ou Disabled pour désactiver cette fonction. Filter Internet NAT Redirection (filtrer la redirection NAT Internet) –...

  • Page 30: Page Security - Vpn Passthrough

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Security – VPN Passthrough La page VPN Passthrough (connexion RPV directe) permet de créer des tunnels VPN (Virtual Private Network, ou réseau privé virtuel) à l'aide du protocole IPSec, PPPoE ou PPTP. VPN Passthrough IPSec Passthrough (connexion IPSec) –...

  • Page 31: Page Voice

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Voice babyTEL ne permet pas l'accès à l'onglet Voix « Voice ». Contacter babyTEL pour plus amples renseignements. Figure 5-17 : Page Voice Chapitre 5– Configuration du routeur Page Voice...

  • Page 32: Page Applications & Gaming - Port Range Forwarding

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Applications & Gaming – Port Range Forwarding Cliquez sur l'onglet Applications & Gaming (jeux et applications) pour afficher la page Port Range Forwarding (routage de ports). Le routage de ports permet de configurer des services sur votre réseau, dont des serveurs Web, FTP et de messagerie, ou d'autres applications Internet dédiées.

  • Page 33: Page Applications & Gaming - Port Triggering

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Applications & Gaming – Port Triggering La page Port Triggering (déclenchement de port) permet au routeur de surveiller le trafic sortant sur des numéros de port spécifiques. L'adresse IP du PC qui transmet les données est mémorisée par le routeur de façon que lorsque les données demandées sont reçues par celui-ci, elles sont acheminées au PC approprié...

  • Page 34: Page Applications & Gaming - Upnp Forwarding

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Applications & Gaming – UPnP Forwarding La page UPnP Forwarding (routage UPnP) affiche les paramètres d'application préconfigurés et propose des options pour personnaliser les services de port destinés à d'autres applications. UPnP Forwarding Application –...
  • Page 35 Routeur large bande avec deux ports VoIP NNTP (Network News Transfer Protocol) – Protocole utilisé pour connecter des groupes Usenet sur Internet. Les programmes lecteurs de forum prennent en charge NNTP. SNMP (Simple Network Management Protocol) – Protocole de contrôle de réseau largement répandu. Les données sont transmises depuis les agents SNMP, qui sont des processus matériels ou logiciels servant aux rapports d'activité...

  • Page 36: Page Applications & Gaming - Dmz

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Applications & Gaming – DMZ La page DMZ (zone publique) permet d'exposer un utilisateur local à Internet pour qu'il accède à un service spécial, par exemple à un jeu en ligne ou à la vidéoconférence. L'hébergement DMZ réachemine tous les ports simultanément vers un PC.

  • Page 37: Figure 5-22 : Page Applications & Gaming - Qos

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Applications & Gaming – QoS La fonction QoS (Quality of Service, ou qualité du service) améliore le service pour le trafic réseau prioritaire, par exemple pour des applications en temps réel exigeantes comme la téléphonie IP et la vidéoconférence. Application-based QoS La fonction Application-based QoS (QoS par application) gère les informations durant leur envoi et leur réception.
  • Page 38 Routeur large bande avec deux ports VoIP Port-based QoS La fonction Port-based QoS (QoS par port) permet d'accorder la priorité aux performances pour les ports de réseau local 1 à 3 du routeur. La prise en charge par votre FAI n'est pas nécessaire, car les ports prioritaires sont des ports sortants de votre réseau local.

  • Page 39: Page Administration - Management

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Administration – Management Cliquez sur l'onglet Administration pour afficher la page Management (gestion). Cette page permet de changer les paramètres d'accès au routeur et de configurer les fonctions UPnP (Universal Plug and Play). Router Access Local Router Access Pour assurer la sécurité...

  • Page 40: Figure 5-24 : Back Up & Restore Configuration

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Allow users to disable Internet access (autoriser les utilisateurs à interdire l'accès Internet) – Cette fonction permet d'interdire les connexions Internet. Backup and Restore Backup and Restore (sauvegarde et restauration) – Pour sauvegarder ou restaurer la configuration du routeur, cliquez sur ce bouton.

  • Page 41: Page Administration - Log

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Administration – Log Cliquez sur l'onglet Administration pour afficher la page Log (journal d'activité). Le journal d'activité affiche toutes les adresses Internet ou IP entrantes et sortantes pour votre connexion Internet. Log – Pour consigner les activités dans le journal, cochez la case Yes (oui). Lorsque le journal est utilisé, vous pouvez choisir de consulter les relevés temporaires ou de conserver un journal permanent à...

  • Page 42: Page Administration - Factory Defaults

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Administration – Factory Defaults babyTEL normalement ne permets à l'utilisateur de re-initialiser le routeur aux valeurs d'’ u sine. En cas de besoin, contacter babyTEL pour plus amples renseignements. Figure 5-28 : Page Administration – Factory Defaults Chapitre 5–...

  • Page 43: Page Administration - Firmware Upgrade

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Administration – Firmware Upgrade babyTEL ne permet pas à l'utilisateur la mise à jour du micrologiciel du routeur. babyTEL améliore le micrologiciel à distance de façon automatisé quand nécessaire. Contacter babyTEL pour plus amples renseignements. Figure 5-29 : Page Administration –...

  • Page 44: Page Status - Voice

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Status – Voice Cliquez sur l'onglet Status pour afficher la page Voice (voix), qui contient des informations sur les lignes téléphoniques Internet. Information Voice Version (version) – Affiche la version du microcode de traitement de la voix installé sur le routeur. Line1 Status (état de la ligne 1) Registration Status (enregistrement) –...

  • Page 45: Page Status - Router

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Status – Router La page Router (routeur) affiche des informations sur le routeur et indique ses paramètres actuels. Ces informations varient en fonction du type de connexion Internet sélectionnée à la page Setup (configuration). Information Firmware Version (version du microcode) –...

  • Page 46: Page Status - Local Network

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Page Status – Local Network La page Local Network (réseau local) affiche des informations sur le réseau. Local Network MAC Address – Indique l'adresse MAC de l'interface de réseau local du routeur. IP Address – Indique l'adresse IP locale du routeur. Subnet Mask –...

  • Page 47: Annexe A - Dépannage

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Annexe A – Dépannage Cette annexe fournit des solutions pour résoudre certains problèmes pouvant survenir pendant l'installation et le fonctionnement de l'adaptateur téléphonique. Lisez les instructions ci-après pour résoudre les problèmes. Si vous ne trouvez pas la réponse voulue ici, consultez le site Web de babyTEL (www.babytel.ca) ou de Linksys (www.linksys.com).
  • Page 48 Routeur large bande avec deux ports VoIP Windows 98 et ME : A. Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration. Cliquez deux fois sur Réseau. B. Dans la liste Les composants réseau suivants sont installés, sélectionnez l'entrée TCP/IP associée à la carte réseau du PC.
  • Page 49 Routeur large bande avec deux ports VoIP Windows XP : Ces instructions supposent que vous utilisez le style Windows XP comme apparence du Bureau. Si vous utilisez le style Windows Classique (fenêtres, icônes et menus des versions précédentes de Windows), suivez les instructions données pour Windows 2000.
  • Page 50 Routeur large bande avec deux ports VoIP 4. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Propriétés de protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Propriétés de connexion au réseau local. 5. Si un message le demande, redémarrez l'ordinateur. 6.
  • Page 51 Routeur large bande avec deux ports VoIP E. À l'invite de commande, tapez ping www.linksys.com, puis appuyez sur Entrée. • Si une réponse apparaît, cela signifie que l'ordinateur est connecté à Internet. Si vous ne parvenez pas à afficher une page Web, exécutez la commande ping à partir d'un autre PC pour vérifier si le problème est causé...
  • Page 52 Routeur large bande avec deux ports VoIP Les RPV utilisant IPSec et l'authentification ESP (Encapsulation Security Payload, aussi appelé protocole 50) fonctionneront sans problèmes. Le routeur autorise au moins une session IPSec; des sessions IPSec simultanées peuvent fonctionner selon les paramètres spécifiques des RPV. Les RPV utilisant IPSec et l'authentification AH (Authentication Header, aussi appelé...
  • Page 53 Routeur large bande avec deux ports VoIP F. Cochez l'option Enable des services de port que vous souhaitez utiliser. Voir les exemples dans le tableau ci-après : Application Début et fin Protocole Adresse IP Activé Serveur Web 80 à 80 Both 192.168.1.100 Serveur FTP...
  • Page 54 Routeur large bande avec deux ports VoIP Application Début et fin Protocole Adresse IP Activé PC Anywhere 5631 à 5631 192.168.1.102 RPV IPSEC 500 à 500 192.168.1.100 Lorsque vous avez terminé la configuration, cliquez sur Save Settings. 10. Le jeu, le serveur ou l'application Internet ne fonctionne pas. Si vous ne parvenez pas à...
  • Page 55 Routeur large bande avec deux ports VoIP 12. J'utilise une connexion PPPoE et je dois supprimer les paramètres de proxy ou la boîte de dialogue de connexion commutée. Si vous avez configuré un serveur proxy, vous devez supprimer les paramètres connexes sur le PC. Le routeur servant de passerelle pour la connexion Internet, aucun paramètre de proxy n'est nécessaire pour que le PC accède à...
  • Page 56 Routeur large bande avec deux ports VoIP 15. Je suis incapable d'accéder à mon courriel, au Web ou à mon RPV, ou les informations d'Internet semblent non valides. L'unité maximale de transmission (MTU) peut nécessiter un réglage. La MTU par défaut est 1500. Pour la plupart des utilisateurs de connexion DSL, il est fortement recommandé...

  • Page 57: Foire Aux Questions

    Routeur large bande avec deux ports VoIP • Si les PC sont configurés correctement mais que l'accès Internet ne fonctionne toujours pas, vérifiez si le routeur est bien connecté et allumé. Ouvrez une session sur le routeur et vérifiez ses paramètres (si vous ne parvenez pas à...
  • Page 58 Routeur large bande avec deux ports VoIP Les connexions IPSec directes sont-elles prises en charge ? Oui. Vous pouvez activer ou désactiver les connexions IPSec directes (IPSec Passthrough) depuis la page Security => VPN Passthrough. Où dois-je installer le routeur sur mon réseau ? Normalement, le routeur est installé...
  • Page 59 Routeur large bande avec deux ports VoIP Est-il possible d'utiliser un serveur de jeu en ligne sur le réseau pour permettre à plusieurs joueurs de participer simultanément avec une seule adresse IP publique ? Tout dépend du jeu en ligne et du type de serveur utilisé. Par exemple, Unreal Tournament accepte les sessions multiples avec une adresse IP publique.
  • Page 60 Routeur large bande avec deux ports VoIP Qu'est-ce que l'hébergement DMZ ? Il permet d'exposer une adresse IP (un PC) à Internet. Certaines applications nécessitent l'ouverture de plusieurs ports TCP/IP. Pour utiliser l'hébergement DMZ, il est recommandé d'attribuer au PC une adresse IP statique. Pour savoir comment déterminer l'adresse IP, consultez l'annexe B, Comment déterminer l'adresse MAC et l'adresse IP d'une carte réseau Ethernet.

  • Page 61: Annexe B - Comment Déterminer L'adresse Mac Et L'adresse Ip D'une Carte Réseau Ethernet

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Annexe B – Comment déterminer l'adresse MAC et l'adresse IP d'une carte réseau Ethernet Cette annexe explique comment déterminer l'adresse MAC de la carte réseau Ethernet d'un PC en vue d'utiliser les fonctions de filtrage et de clonage d'adresses MAC du routeur. Nous verrons aussi comment déterminer l'adresse IP de la carte réseau Ethernet d'un PC, qui est utilisée pour les fonctions de filtrage, de routage et d'hébergement DMZ.

  • Page 62: Utilitaire De Configuration Du Routeur

    Routeur large bande avec deux ports VoIP 3. Notez l'adresse affichée; il s'agit de l'adresse MAC de la carte réseau Ethernet. C'est cette adresse que vous utiliserez pour le filtrage ou le clonage d'adresses MAC. Remarque : l'adresse MAC est aussi appelée adresse physique. Dans l'exemple ci-contre, l'adresse IP de la carte Ethernet est 192.168.1.100.

  • Page 63: Annexe C - Aide De Windows

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Annexe C – Aide de Windows Presque tous les produits de réseau sont conçus pour Microsoft Windows. Windows est le système d'exploitation le plus utilisé dans le monde et comprend de nombreuses caractéristiques facilitant la configuration d'un réseau. Ces caractéristiques sont abordées dans l'aide de Windows et décrites dans la présente annexe.

  • Page 64: Annexe D - Glossaire

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Annexe D – Glossaire Adresse IP – Adresse utilisée pour identifier un ordinateur ou un appareil sur un réseau. Adresse IP dynamique – Adresse IP temporaire attribuée par un serveur DHCP. Adresse IP statique – Adresse fixe attribuée à un ordinateur ou à un périphérique de réseau. Adresse MAC (Media Access Control) –...
  • Page 65 Routeur large bande avec deux ports VoIP Débit de transmission – Débit de transmission des données. Démarrage – Allumer un appareil qui exécute ensuite des instructions. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) – Protocole de réseau permettant aux administrateurs d'attribuer des adresses IP temporaires à des ordinateurs du réseau en prêtant une adresse IP à un utilisateur pour une durée limitée, plutôt que d'attribuer des adresses IP permanentes.
  • Page 66 Routeur large bande avec deux ports VoIP IP (Internet Protocol) – Protocole utilisé pour envoyer des données par l'intermédiaire d'un réseau. IPCONFIG – Utilitaire Windows 2000 ou XP permettant d'afficher l'adresse IP d'un appareil du réseau. IPSec (Internet Protocol Security) – Protocole de réseau privé virtuel utilisé pour sécuriser les échanges de paquets de données au niveau de la couche IP.
  • Page 67 Routeur large bande avec deux ports VoIP Paquet – Unité de données envoyée par l'intermédiaire d'un réseau. Pare-feu – Ensemble de programmes associés résidant sur un serveur de passerelle et qui protègent les ressources d'un réseau contre les utilisateurs d'autres réseaux. Passerelle –...
  • Page 68 Routeur large bande avec deux ports VoIP Serveur – Tout ordinateur de réseau dont la fonction est de permettre aux utilisateurs d'accéder à des fichiers, des imprimantes, des outils de communication et d'autres services. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) – Protocole de messagerie électronique standard sur Internet. SNMP (Simple Network Management Protocol) –...

  • Page 69: Annexe E - Spécifications

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Annexe E – Spécifications Modèle RT31P2 Normes IEEE 802.3 (10BaseT), 802.3u (100BaseTX) Ports 1 RJ-45 10/100 pour modem large bande 3 RJ-45 10/100 commutés 2 RJ-11 pour VoIP Touche Reset (réinitialiser) Câblage RJ-45 Ethernet catégorie 5, câble téléphonique RJ-11 standard Voyants Power (alimentation), Ethernet (1 à...
  • Page 70 Routeur large bande avec deux ports VoIP Température d'entreposage -20 à 70 ºC Humidité (fonctionnement) 10 à 85 %, sans condensation Humidité (entreposage) 5 à 90 %, sans condensation Annexe E – Spécifications...

  • Page 71: Annexe F - Garantie

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Annexe F – Garantie GARANTIE LIMITÉE babyTEL garantit à l'acheteur que ce produit Linksys sera exempt de défaut de pièce et de main-d'œuvre durant une période de un an («période de garantie»), si celui-ci est utilisé dans des conditions normales. En vertu de cette garantie, votre seul recours et la seule responsabilité...

  • Page 72: Annexe G - Conformité Aux Normes

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Annexe G – Conformité aux normes AVIS DE LA FCC Ce produit est conforme aux spécifications établies pour les appareils numériques de Classe B qui sont définies par la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel.

  • Page 73: Annexe H - Contacts

    Routeur large bande avec deux ports VoIP Annexe H – Contacts babyTEL Besoin de contacter babyTEL ? 1425 René-Lévesque, suite 700 Montréal, Québec H3G 1T7 courriel : service@babytel.net site web : www.babytel.net téléphone : Montréal : 514-201-6550 Toronto : 416-848-0990 Sans-frais : 1-877-258-VoIP (8647) Linksys Besoin de contacter Linksys ?

Table des Matières