Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000
Dernière modification : 7 juin 2019
Dernière modification : 18 octobre 2021
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cisco Systems С111 8P Série

  • Page 1 Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000 Dernière modification : 7 juin 2019 Dernière modification : 18 octobre 2021 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
  • Page 2 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1721R) © 2017–2019 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 3: Table Des Matières

    T A B L E D E S M A T I È R E S C H A P I T R E 1 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 À propos des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Vues du châssis Voyants Bouton de réinitialisation...
  • Page 4 Table des matières Connexions Ethernet Outils et équipement requis pour l'installation et la maintenance C H A P I T R E 3 Installer et connecter le routeur Déballer le routeur Installer le routeur sur un bureau, un rack ou un mur Montage en rack Fixer les supports pour le C111x Fixer les supports de montage en rack pour le C112x...
  • Page 5 Table des matières Installer le module enfichable à faible encombrement Retirer le module enfichable à faible encombrement Installer un module d'interface enfichable Installer un module d'interface enfichable sur un C1101-4P Comportement des voyants Installer une carte SIM micro sur un dongle USB LTE Instructions de montage de l'antenne Montage en rack de l'antenne Fixation murale de l'antenne...
  • Page 6 Table des matières Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 7: Présentation Des Routeurs À Services Intégrés Cisco 1000

    C H A P I T R E Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Les routeurs à services intégrés de la série Cisco 1000 associés au logiciel Cisco IOS XE sont des périphériques hautes performances qui sont faciles à déployer et à gérer. Ces routeurs combinent l'accès Internet, une sécurité complète et des services sans fil (LTE Advanced 3.0, WAN sans fil et LAN sans fil).
  • Page 8 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 À propos des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Modèles de Ports de Ports WAN Port de (Facultatif) (Facultatif) (Facultatif) (Facultatif) base commutateur console WLAN ADSL de la façade C111x-4P 2 (1 combo RJ-45 2POE/1PoE+ 802.11ac...
  • Page 9 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 À propos des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Modèles de Ports de Ports WAN Port de (Facultatif) (Facultatif) (Facultatif) (Facultatif) base commutateur console WLAN ADSL de la façade C1121- 2(1 Combo Micro 2POE/1PoE+ Aucune...
  • Page 10 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 À propos des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Modèles de Ports de Ports WAN Port de (Facultatif) (Facultatif) (Facultatif) (Facultatif) base commutateur console WLAN ADSL de la façade C1131X- 2 ports L3 Série RJ45 4 POE/2 802.11 AX...
  • Page 11: Vues Du Châssis

    Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Vues du châssis Remarque Les modèles de base accompagnés de la lettre « X » sont équipés d'une mémoire DRAM de 8 Go et d'une mémoire flash. Exemple : C1111X-8P Les modèles de base accompagnés de la lettre « X » sont équipés d'une mémoire DRAM de 4 Go et d'une mémoire flash.
  • Page 12 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Vues du châssis Illustration 2 : Vue des E/S du routeur C111x-8P Antennes LTE – principale et de diversité Commutateur Ethernet Connexion GPS Étiquette CLEI Numéro de série Mise à la terre Bouton Reset Interrupteur d'alimentation Connecteur d'alimentation 4 broches...
  • Page 13: Interrupteur D'alimentation

    Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Vues du châssis Illustration 3 : Vue avant du routeur ISR C1101-4P Logo Cisco non illuminé Illustration 4 : Vue des E/S du routeur ISR C1101-4P Emplacement pour verrou Kensington Mise à la terre Interrupteur d'alimentation Connecteur d'alimentation 4 broches Bouton Reset...
  • Page 14 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Vues du châssis Illustration 6 : Vue des E/S du routeur C1101-4PLTEP Interrupteur d'alimentation Connecteur d'alimentation 4 broches Bouton Reset LAN : 0 à 4 GE WAN Port de console micro-USB Enfichable Mise à...
  • Page 15 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Vues du châssis Bouton Reset Interrupteur d'alimentation Connecteur d'alimentation 4 broches LAN : 0 et 1 GE WAN Port de console micro-USB USB 3.0 Connecteurs micro-SIM 0 et 1 Illustration 9 : Vue des E/S du routeur C1109-4PLTE2PWX Mise à...
  • Page 16 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Vues du châssis Connecteur d'alimentation 4 broches Commutateur Ethernet Connecteur empilé RJ-45 GE WAN 0/0/0 - RJ45 GE WAN 0/0/0 - SFP Console micro-USB USB 3.0 Emplacement pour verrou Kensington Mise à la terre Illustration 12 : Vue des E/S du routeur C1121-4PLTEP Bouton Reset Interrupteur d'alimentation...
  • Page 17 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Vues du châssis Illustration 14 : Vue des E/S du routeur C1121(X)-8P Bouton Reset Interrupteur d'alimentation Connecteur d'alimentation 4 broches Commutateur Ethernet Connecteur GE WAN 0/0/0 - RJ45 GE WAN 0/0/0 - SFP Console micro-USB USB 3.0 Emplacement pour verrou Kensington...
  • Page 18 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Vues du châssis Logo Cisco non illuminé Illustration 17 : Vue des E/S du routeur C1121(X)-8PLTEPW Bouton Reset Interrupteur d'alimentation Connecteur d'alimentation 4 broches Commutateur Ethernet État du Wi-Fi GE 0/0/1 GE WAN 0/0/0 - RJ45 GE WAN 0/0/0 - SFP Console micro-USB USB 3.0...
  • Page 19 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Vues du châssis GE WAN 0/0/0 - SFP Console micro-USB Enfichable Emplacement pour verrou Kensington Mise à la terre Illustration 20 : Vue du cadre du routeur C1128-8PLTEP Logo Cisco non illuminé Illustration 21 : Vue du panneau des E/S du routeur C1128-8PLTEP Bouton Reset Interrupteur d'alimentation...
  • Page 20: Voyants

    Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Voyants Illustration 23 : Vue du panneau des E/S du routeur C1131(X)-8PLTEPW Illustration 24 : Vue du panneau des E/S du routeur C1131-8PLTEPW Tableau 3 : Vue du panneau des E/S du routeur C1131(X)-8PLTEPW/C1131-8PLTEPW Bouton Reset Interrupteur d'alimentation Connecteur d'alimentation 4 broches...
  • Page 21 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Voyants Illustration 25 : Voyants côté cadre État WLAN RSSI LTE/Mode Données LTE/SIM Logo Cisco Illustration 26 : Voyants côté E/S Ports WAN GE : 0-7 (0, 2, 4, 6 en haut et 1, Voyant PoE 3, 5, 7 en bas) Voyant GE1...
  • Page 22 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Voyants Illustration 27 : Voyants Cisco 1121-4Px Voyant PoE État Ports de commutateur Ethernet 0 à 3 Voyant GE 0/0/0 RJ45 Voyant GE 0/0/1 Voyant GE 0/0/0 RJ45 Voyant de la console micro USB Voyant USB Illustration 28 : Voyants Cisco 1121-4PLTEP Voyant PoE...
  • Page 23 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Voyants Illustration 29 : Voyants Cisco 11x1(X)-8P/ C11x1(X)-8PLTEP Voyant PoE État Ports de commutateur Ethernet 0 à 7 (0, 2, 4, 6 en haut et 1, 3, 5, 7 en bas) Voyant GE 0/0/0 RJ45 Voyant GE 0/0/1 Voyant GE 0/0/0 RJ45 Voyant de la console micro USB...
  • Page 24 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Voyants Illustration 31 : Voyants Cisco 1126(X)-8PLTEP/ C1127(X)-8PxLTEP Voyant PoE État Ports de commutateur Ethernet 0 à 7 (0, 2, 4, 6 en haut et 1, 3, 5, 7 en bas) Voyant GE 0/0/0 RJ45 Voyant USB5 Voyant GE 0/0/0 SFP Voyant de la console micro USB...
  • Page 25 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Voyants Wi-Fi Voyant GE 0/0/1 SFP Voyant GE 0/0/1 RJ45 Voyant GE 0/0/0 RJ45 Voyant GE 0/0/0 SFP Voyant USB Voyant DEL de console Le tableau suivant récapitule les voyants situés sur le cadre ou sur le châssis de la série C111x. Tableau 5 : Voyants du C111x Port Couleur du voyant...
  • Page 26 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Voyants Port Couleur du voyant Description Source de contrôle Vert et orange Aucun voyant allumé : Côté cadre RSSI LTE/Mode aucun service 1 voyant allumé : RSSI en dessous de -100 dBm. 2 voyants allumés : RSSI faible, -99 dbm <>...
  • Page 27 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Voyants Port Couleur du voyant Description Source de contrôle Vert et orange Éteint : aucune liaison, Côté E/S Ports GE LAN du commutateur Ethernet, aucun appareil sous tension, l'appareil avec PoE d'alimentation a refusé d'alimentation, une défaillance d'alimentation s'est produite, PoE a été...
  • Page 28 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Voyants Port Couleur du voyant Description Source de contrôle Vert Éteint : aucune activité Côté E/S Données DSL liée aux données Vert clignotant : transmission/réception de données Console Vert Allumé en vert : console Côté...
  • Page 29 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Voyants Voyant Couleur Description Source de contrôle Ports GE LAN du Vert Activité de la liaison commutateur Ethernet Éteint : aucune liaison Allumé fixe : liaison Clignotant : transmission/réception de données Ports WAN GE Vert Activité...
  • Page 30: Bouton De Réinitialisation

    Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Bouton de réinitialisation Bouton de réinitialisation L'activation du bouton de réinitialisation est uniquement reconnue au cours de démarrage ROMmon, autrement dit, lorsque le routeur atteint l'invite ROMmon. L'activation du bouton de réinitialisation ne nécessite pas beaucoup de force. Pour activer le bouton de réinitialisation, utilisez un petit accessoire tel que la pointe d'un stylo ou un trombone.
  • Page 31: Caractéristiques Des Routeurs À Services Intégrés De La Série Cisco 1000

    Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Caractéristiques des routeurs à services intégrés de la série Cisco 1000 Caractéristiques des routeurs à services intégrés de la série Cisco 1000 Pour connaître les caractéristiques des routeurs à services intégrés Cisco 1000, reportez-vous au document Caractéristiques des routeurs ISR de la série Cisco 1100.
  • Page 32 Présentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Inspection et nettoyage périodiques Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 33: Préparation De L'installation Du Routeur

    C H A P I T R E Préparation de l'installation du routeur Avant d'installer les routeurs à services intégrés Cisco 1000, vous devez préparer votre site pour l'installation. Ce chapitre fournit des recommandations et des consignes à suivre avant d'installer le routeur. Reportez-vous aux sections suivantes pour préparer l'installation : •...
  • Page 34: Prévention Des Dommages Par Décharge Électrostatique

    Préparation de l'installation du routeur Prévention des dommages par décharge électrostatique Attention Ne placez pas l'antenne à proximité de lignes électriques aériennes, de circuits d'éclairage ni de circuits d'alimentation électrique, ni dans un endroit où elle serait susceptible d'entrer en contact avec de tels circuits. Lors de l'installation de l'antenne, prenez toutes les mesures qui s'imposent pour ne pas entrer en contact avec ces types de circuits, car ils peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 35: Consignes Relatives À La Sélection Du Site

    Préparation de l'installation du routeur Consignes relatives à la sélection du site Attention Un système de protection contre les risques de court-circuit (surintensité) doit être installé dans le bâtiment. Assurez-vous que la puissance nominale du dispositif de protection n'est pas supérieure à 20 A. Consigne 1005 Attention Pour prévenir les blessures corporelles lors de la fixation ou des opérations de maintenance du produit dans le rack, prenez les mesures qui s'imposent pour garantir la stabilité...
  • Page 36: Consignes De Sécurité

    Préparation de l'installation du routeur Consignes de sécurité Remarque Les exigences relatives au rack s'appliquent uniquement aux routeurs à services intégrés Cisco 1000. Tenez compte des informations suivantes pour planifier la configuration de votre rack : • Pour faciliter l'entretien, assurez-vous que la zone autour du bâti est toujours dégagée. •...
  • Page 37: Caractéristiques Du Câblage Réseau

    Préparation de l'installation du routeur Caractéristiques du câblage réseau Cette section répertorie les exigences d'alimentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000. Tableau 8 : Exigences d'alimentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 Source d'alimentation Entrée nominale Sortie nominale Adaptateur d'alimentation 66 W CA 100 à...
  • Page 38: Console Série Usb

    Préparation de l'installation du routeur Console série USB Console série USB Le port de console série USB se connecte directement au connecteur USB d'un PC à l'aide d'un câble USB de type A vers micro USB de type B à 5 broches. La console USB prend en charge les opérations à pleine vitesse (12 Mo/s).
  • Page 39: Préparation De L'installation Du Routeur

    Préparation de l'installation du routeur Préparation de l'installation du routeur Préparation de l'installation du routeur Avant d'installer les routeurs à services intégrés Cisco 1000, vous devez préparer votre site pour l'installation. Ce chapitre fournit des recommandations et des consignes à suivre avant d'installer le routeur. Reportez-vous aux sections suivantes pour préparer l'installation : Connexions Ethernet L'IEEE a édicté...
  • Page 40 Préparation de l'installation du routeur Outils et équipement requis pour l'installation et la maintenance Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 41: Installer Et Connecter Le Routeur

    C H A P I T R E Installer et connecter le routeur Ce chapitre décrit comment installer et connecter les routeurs à services intégrés Cisco 1000 à des réseaux LAN et WAN. Attention Avant d'utiliser, d'installer ou de brancher le système sur la source d'alimentation, consultez les instructions d'installation.
  • Page 42: Montage En Rack

    Installer et connecter le routeur Montage en rack Remarque Vous pouvez installer les modules externes avant ou après le montage du routeur. Toutefois, pour pouvoir installer les modules externes après avoir monté le routeur sur un rack ou un mur, veillez à disposer d'un accès optimal à...
  • Page 43: Fixer Les Supports Pour Le C111X

    Installer et connecter le routeur Fixer les supports pour le C111x Remarque Si vous montez en rack les routeurs à services intégrés Cisco 1000, veillez à laisser un espace suffisant autour des routeurs afin d'assurer une extraction adéquate de la chaleur pour permettre à la température de l'air environnant de rester dans les conditions de fonctionnement spécifiées.
  • Page 44: Montage Du Routeur

    Installer et connecter le routeur Montage du routeur Illustration 35 : Installation du support pour les routeurs C1121-4Px, C1126-8PLTEP et C1128-8PLTEP Montage du routeur Avant de monter le routeur sur le rack, consultez les instructions d'avertissement de sécurité suivantes : Attention Pour faciliter la circulation d'air, laissez un espace libre d'au moins 4,4 cm (1,75 pouce) autour des bouches d'aération.
  • Page 45: Monter Le Routeur Sous Un Bureau Ou Une Étagère

    Installer et connecter le routeur Monter le routeur sous un bureau ou une étagère Attention • Pour prévenir les blessures corporelles lors de la fixation ou des opérations de maintenance du produit dans le rack, prenez les mesures qui s'imposent pour garantir la stabilité du système. Les consignes suivantes sont fournies dans le but d'assurer votre sécurité...
  • Page 46 Installer et connecter le routeur Monter le routeur sous un bureau ou une étagère Illustration 37 : Vis à métaux à tête plate Illustration 38 : Routeur avec supports fixés Étape 2 Une fois les supports fixés, percez un trou de 2 mm sous le bureau et insérez les vis en bois fournies. Montez le routeur sous le bureau ou l'étagère à...
  • Page 47: Monter Le Routeur À L'aide De Supports Pour Rail Din

    Installer et connecter le routeur Monter le routeur à l'aide de supports pour rail DIN Illustration 40 : Vis cylindrique en bois Monter le routeur à l'aide de supports pour rail DIN Le routeur est livré avec des supports de montage mural DIN qui doivent être fixés du côté inférieur du châssis. Afin d'assurer une ventilation efficace du châssis, l'installation de celui-ci doit permettre une libre circulation de l'air.
  • Page 48: Monter Le Routeur Sur Un Mur

    Installer et connecter le routeur Monter le routeur sur un mur Illustration 41 : Fixation des supports pour rail DIN pour C1121-4Px, C1126-8PLTEP et C1128-8PLTEP Monter le routeur sur un mur La procédure requise pour monter le châssis du routeur sur un mur peut varier selon le modèle de routeur à services intégrés de la série Cisco 1000.
  • Page 49: Montage Mural À L'aide Des Connecteurs De Type Trou De Serrure

    Installer et connecter le routeur Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure Les routeurs à services intégrés Cisco 1000 disposent de connecteurs de type trou de serrure en bas du châssis pour être montés sur un mur ou sur tout type de surface verticale.
  • Page 50 Installer et connecter le routeur Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure Illustration 42 : Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure - C111x Connecteurs de type trou de serrure Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 51 Installer et connecter le routeur Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure Illustration 43 : Orientation du montage mural-C111x Connecteurs de type trou de serrure Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 52 Installer et connecter le routeur Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure Illustration 44 : Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure - C1101-4P Connecteurs de type trou de serrure Espacement des connecteurs de type trou de serrure : 76,81 mm (3,024 pouces) Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 53 Installer et connecter le routeur Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure Illustration 45 : Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure - C1101-4PLTEP Connecteurs de type trou de serrure Espacement horizontal : 78,74 mm (3,1 pouces) Espacement vertical : 146,25 mm (5,758 pouces) Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 54 Installer et connecter le routeur Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure Illustration 46 : Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure - C1109-2P Espacement horizontal : 185,47 mm (7,302 pouces) Connecteurs de type trou de serrure Espacement vertical : 188,72 mm (7,43 pouces) Illustration 47 : Montage mural à...
  • Page 55 Installer et connecter le routeur Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure Connecteurs de type trou de serrure Espacement horizontal : 78,74 mm (3,1 pouces) Espacement vertical : 146,25 mm (5,758 pouces) Illustration 48 : Montage mural à l'aide des connecteurs de type trou de serrure - C1126-8PLTEP Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 56: Montage Mural À L'aide De Supports Pour Rail Din

    Installer et connecter le routeur Montage mural à l'aide de supports pour rail DIN Montage mural à l'aide de supports pour rail DIN Le routeur est livré avec des supports de montage mural DIN qui doivent être fixés du côté inférieur du châssis. Afin d'assurer une ventilation efficace du châssis, l'installation de celui-ci doit permettre une libre circulation de l'air.
  • Page 57 Installer et connecter le routeur Montage mural à l'aide de supports pour rail DIN Illustration 50 : Orientation des supports du rail DIN Illustration 51 : Supports du rail DIN et montage Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 58: Mise À La Terre Du Châssis

    Installer et connecter le routeur Mise à la terre du châssis Ne serrez pas trop les vis. Le couple recommandé est compris entre 0,9 et 1,1 N-m (8 et 10 pouces-livres). Remarque Mise à la terre du châssis Attention Connectez le châssis à la terre. Pour réduire le risque de décharge électrique, le châssis de cet équipement doit être raccordé...
  • Page 59 Installer et connecter le routeur Mise à la terre du châssis Illustration 52 : Connexion de mise à la terre du Cisco 111x Vis (UNC 6-32) Cosse de mise à la terre Illustration 53 : Connexion de mise à la terre du Cisco 1101-4PLTEP Vis (UNC 6-32) Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 60: Raccorder Les Câbles D'alimentation

    Installer et connecter le routeur Raccorder les câbles d'alimentation Cosse de mise à la terre Illustration 54 : Mise à terre du châssis - Cisco 1121X-8PLTEP Vis (UNC 6-32) Cosse de mise à la terre Raccorder les câbles d'alimentation L'alimentation des routeurs à services intégrés Cisco 1000 est assurée par un adaptateur d'alimentation externe CA-CC.
  • Page 61: Câble D'alimentation

    Installer et connecter le routeur Raccorder les câbles d'alimentation Illustration 55 : Câble d'alimentation pour C111x Câble d'alimentation Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 62: Connecter Le Routeur À Une Console

    Installer et connecter le routeur Connecter le routeur à une console Illustration 56 : Câble d'alimentation pour C1127-8PLTEP Câble d'alimentation Connecter le routeur à une console Les routeurs à services intégrés de la série Cisco 1000 sont dotés d'un port série asynchrone. Ce port fournit un accès d'administration au routeur via un terminal de console ou un ordinateur.
  • Page 63 Installer et connecter le routeur Connecter le routeur à une console Illustration 57 : Adaptateur de console pour le routeur C1101-4PLTEP Adaptateur de console micro-USB vers RJ-45 Illustration 58 : Adaptateur de console pour le routeur C1127X-8PLTEP Adaptateur de console micro-USB vers RJ-45 Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 64: Connexion Au Port Série Avec Microsoft Windows

    Installer et connecter le routeur Connexion au port série avec Microsoft Windows Utilisez le port de console USB ou RJ-45 du routeur pour accéder à l'interface de ligne de commande (CLI) du système d'exploitation Cisco IOS-XE (Internet Operating System) sur le routeur et effectuer les tâches de configuration.
  • Page 65: Connexion Au Port De Console Avec Mac Os X

    Installer et connecter le routeur Connexion au port de console avec Mac OS X • Aucun contrôle de flux Connexion au port de console avec Mac OS X Cette procédure décrit la connexion du port USB d'un système Mac OS X à la console via l'utilitaire Terminal intégré...
  • Page 66: Connexion Des Interfaces Lan Et Wan

    Installer et connecter le routeur Connexion des interfaces LAN et WAN Remarque Pour déconnecter la console USB Linux de la fenêtre Terminal : Appuyez sur Ctrl-a, puis saisissez « : » et « quit ». Connexion des interfaces LAN et WAN Cette section décrit les procédures à...
  • Page 67: Procédures Et Précautions De Connexion

    Installer et connecter le routeur Procédures et précautions de connexion Port ou connexion Type de port, Couleur Connexion Câble xDSL RJ-11 Ligne POTS ou RNIS Câble téléphonique RJ-11 (VDSL2/ADSL2/2+) Les codes de couleurs sont spécifiques aux câbles Cisco. Procédures et précautions de connexion Une fois que vous avez installé...
  • Page 68 Installer et connecter le routeur Configurer le routeur au démarrage Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 69: Installer Et Mettre À Niveau Les Modules Internes Et Les Unités Remplaçables Sur Site

    C H A P I T R E Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Les routeurs à services intégrés de la série Cisco 1000 possèdent des modules internes et des unités remplaçables sur site (FRU) qui peuvent être rapidement et facilement remplacés sans devoir envoyer le routeur complet en réparation.
  • Page 70: Retirer Le Capot

    Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Retirer le capot Retirer le capot Pour retirer le capot, procédez comme suit : 1 et 2 Retirez les 14 vis de chaque côté du capot. Étape 1 Lisez les mises en garde et débranchez l'alimentation avant de remplacer un module.
  • Page 71: Remise En Place Du Capot

    Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Remise en place du capot Étape 3 Débranchez tous les câbles de port connectés au routeur. Assurez-vous de ne pas utiliser le routeur en cas de foudre ou de surtension lorsque les câbles sont connectés.
  • Page 72: Modules Externes

    Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Modules externes Étape 1 Lisez les mises en garde et débranchez l'alimentation avant de remplacer un module. Étape 2 Assurez-vous que le routeur est hors tension et qu'il est débranché de toute source d'alimentation. Étape 3 Débranchez tous les câbles de port connectés au routeur.
  • Page 73: Installer Et Retirer Les Modules Enfichables À Faible Encombrement

    Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Installer et retirer les modules enfichables à faible encombrement Installer et retirer les modules enfichables à faible encombrement Cette section explique comment installer et retirer les modules enfichables à faible encombrement (SFP) dans les routeurs ISR de la gamme Cisco 1100.
  • Page 74: Installer Un Module D'interface Enfichable

    Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Installer un module d'interface enfichable Étape 3 Saisissez le module SFP sur les côtés, puis retirez-le du châssis. Installer un module d'interface enfichable Attention Pour réduire le risque de décharge électrique, le châssis de cet équipement doit être raccordé en permanence à...
  • Page 75 Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Installer un module d'interface enfichable sur un C1101-4P Illustration 59 : Module d'interface enfichable LTE C1101-4P Antenne GPS (SMA) Antenne LTE (SMA) Cosse de mise à la terre Connecteur pour verrou Kensington Illustration 60 : Module d'interface enfichable LTE C1127X-8PLTEP Antenne GPS (SMA)
  • Page 76 Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Installer un module d'interface enfichable sur un C1101-4P Cosse de mise à la terre Connecteur pour verrou Kensington Illustration 61 : Module d'interface enfichable LTE P-LTEAP18-GL Antenne principale 0 (SMA) Antenne de diversité...
  • Page 77: Micro Usb

    Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Installer un module d'interface enfichable sur un C1101-4P Illustration 62 : PLTEA-LA avec connecteurs SIM micro Antenne principale (SMA) GPS (SMA) Antenne de diversité (SMA) Voyant Activer Voyant SIM 0 Voyant SIM 1 Voyant GPS...
  • Page 78 Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Installer un module d'interface enfichable sur un C1101-4P Remarque Veillez à utiliser l'outil approprié pour retirer le capot de la carte SIM micro. 1. Placez le module enfichable sur le côté inférieur, retirez la vis du capot de la carte SIM, utilisez un tournevis cruciforme n°...
  • Page 79: Comportement Des Voyants

    Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Comportement des voyants Illustration 63 : Insérer les cartes SIM micro Comportement des voyants Le tableau ci-après décrit les voyants et leur comportement. Les voyants fournissent une indication visuelle sur l'état et les services actuellement sélectionnés.
  • Page 80: Installer Une Carte Sim Micro Sur Un Dongle Usb Lte

    Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Installer une carte SIM micro sur un dongle USB LTE Voyant Couleur Fonction • Éteint : la carte SIM 0 n'est pas installée • Jaune : la carte SIM 0 est installée, mais n'est pas active •...
  • Page 81 Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Installer une carte SIM micro sur un dongle USB LTE Illustration 64 : Connecteur de carte SIM micro avec cache antipoussière Étape 1 Pour insérer une carte SIM micro dans un dongle USB LTE, procédez comme suit : 1.
  • Page 82 Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Installer une carte SIM micro sur un dongle USB LTE Illustration 65 : Dongle USB 2.0 LTE pour C1101-4P Numéro Description Anneau de support Aimant Extension de 30 mm vers l'extérieur Sens du branchement Numéro Description...
  • Page 83: Instructions De Montage De L'antenne

    Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Instructions de montage de l'antenne Suivez la même procédure pour installer le dongle USB LTE sur les routeurs disposant d'un connecteur USB vertical. Instructions de montage de l'antenne Cette section décrit comment monter l'antenne sur un routeur à...
  • Page 84 Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Option A : montage en rack à la même hauteur que la plateforme Options A et B : procédez comme suit pour terminer la procédure de montage : 1.
  • Page 85: Fixation Murale De L'antenne

    Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Fixation murale de l'antenne Fixation murale de l'antenne Pour installer l'antenne sur un mur, procédez comme suit : Étape 1 Prenez le support en C (700-121628-01), placez le support, puis fixez-le au mur à l'aide de quatre vis. Étape 2 Assemblez le câble USB (74-122795-01), le dongle et l'antenne (07-100470-01).
  • Page 86 Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Connecter l'antenne à l'appareil Connecter l'antenne à l'appareil Étape 1 Assurez-vous que la longueur de câble USB réservée est suffisante pour atteindre l'appareil. Étape 2 Veillez à utiliser l'attache de câble du kit de câbles USB (74-122795-01) pour gérer le routage des câbles et supporter le poids du câble.
  • Page 87: Fixation Au Plafond De L'antenne

    Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Fixation au plafond de l'antenne Fixation au plafond de l'antenne Pour installer l'antenne sur un rack, procédez comme suit : Option A : montage en rack à une hauteur différente de la plateforme Étape 1 Prenez les supports en R (700-121611-01) Étape 2...
  • Page 88 Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Option A : montage en rack à la même hauteur que la plateforme Option A : montage en rack à la même hauteur que la plateforme Étape 1 Prenez les supports en R (700-121611-01).
  • Page 89 Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Option A : montage en rack à la même hauteur que la plateforme 4. Branchez le câble USB sur le port USB du châssis pour terminer la procédure de montage. Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 90: Installer Une Carte Sim Sur C111X, C1109-2Px, C1109-4P

    Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Installer une carte SIM sur C111X, C1109-2PX, C1109-4P Installer une carte SIM sur C111X, C1109-2PX, C1109-4P Le connecteur de la carte SIM se trouve sur le côté E/S de l'unité. Illustration 66 : Retirer le cache de la carte SIM et installer les cartes SIM C111X Cache de la carte SIM SIM 0...
  • Page 91 Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Installer une carte SIM sur C111X, C1109-2PX, C1109-4P Illustration 67 : Cartes SIM installées 1. Utilisez un tournevis plat pour soulever et retirer le cache de la carte SIM. 2.
  • Page 92 Installer et mettre à niveau les modules internes et les unités remplaçables sur site Installer une carte SIM sur C111X, C1109-2PX, C1109-4P Encoche d'orientation (SIM 1) Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...
  • Page 93: Présentation Du Moniteur Rom

    C H A P I T R E Présentation du moniteur ROM ROMMON est le chargeur de démarrage qui initialise le matériel lorsque la plate-forme est mise sous tension ou réinitialisée. Il est possible de démarrer manuellement une image XE Cisco IOS à partir de l'invite ROMMON.
  • Page 94 Présentation du moniteur ROM Présentation du moniteur ROM Les variables d'environnement ROMMON définissent l'emplacement du logiciel Cisco IOS XE et indiquent comment le charger. Une fois que ROMMON a initialisé le routeur, il utilise les variables d'environnement pour localiser et charger le logiciel Cisco IOS XE. Le registre de configuration est un paramètre de logiciel qui contrôle la manière dont un routeur démarre.
  • Page 95: Déclaration De Conformité Du Fournisseur

    C H A P I T R E Déclaration de conformité du fournisseur Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites imposées pour un périphérique numérique de classe A en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles susceptibles de se produire lorsque l'équipement est utilisé...
  • Page 96 Déclaration de conformité du fournisseur Évaluation de la conformité avec les directives de la FCC relatives à l'exposition des êtres humains aux champs électromagnétiques de radiofréquence. D'après cette norme, la distance minimale devant séparer l'antenne de toute personne est de 20 cm (8,7 pouces). CANADA Cet appareil numérique de classe [*] est conforme à...
  • Page 97 Déclaration de conformité du fournisseur Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations d'IC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé de sorte qu'une distance minimale de 20 cm (7,87 pouces) sépare l'antenne de votre corps. Remarque C1109-4PLTE2P = 27 cm THAÏLANDE...
  • Page 98 Déclaration de conformité du fournisseur Guide d'installation des routeurs ISR Cisco 1000...

Table des Matières