Page 1
Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100 Première publication : 20 mars 2020 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
À propos des connecteurs, des sous-connecteurs et de la numérotation des ports Numérotation des lignes Async Ventilateurs, ventilation et flux d'air Caractéristiques des routeurs à services intégrés de la série Cisco 1100 Inspection et nettoyage périodiques C H A P I T R E 2 Préparation de l'installation du routeur...
Page 4
Installer et retirer les modules enfichables à faible encombrement et les unités remplaçables sur site Installer le module enfichable à faible encombrement Installer les unités remplaçables sur site Installer et retirer un NIM Retirer et remplacer le stockage SSD Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Référencez la rubrique Préface ici Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Page 6
Référencez la rubrique Préface ici Référencez la rubrique Préface ici Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Inspection et nettoyage périodiques, à la page 10 Vues du châssis Cette section contient des vues du panneau avant et arrière des routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100 indiquant l'emplacement des interfaces d'alimentation et de signal, des connecteurs d'interface, des voyants d'état et des étiquettes d'identification du châssis.
Page 8
À propos des routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100 Vues du châssis Illustration 1 : C1100TG-1N32A - Vue des E/S Voyant système USB 2.0 GE WAN 0/0/0 - RJ45/SFP GE WAN 0/0/1 - RJ45/SFP 16 ports ASYNC 32 ports ASYNC Illustration 2 : C1100TG-1N24P32A et C1100TGX-1N24P32A - Vue des E/S Voyant système...
À propos des routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100 Voyants Illustration 3 : C1100TG-1N32A - Vue arrière USB 3.0 Connecteur d'alimentation 6 broches Console RJ-45, AUX Voyant ASYNC Cosse de mise à la terre Alimentation Illustration 4 : C1100TG-1N24P32A et C1100TGX-1N24P32A - Vue arrière USB 3.0...
Page 10
À propos des routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100 Voyants Illustration 5 : Voyants - Côté E/S C1100TG-1N32A Illustration 6 : Voyants - Côté E/S C1100TG-1N24P32A et C1100TGX-1N24P32A Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
À propos des routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100 Alimentation Tableau 2 : Voyants du routeur de passerelle de terminal Cisco 1100 Port Couleur du voyant Description Source de contrôle Voyants DEL du système Vert et orange Éteint : l'alimentation Côté...
À propos des routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100 Connecteurs et interfaces Connecteurs et interfaces À propos des connecteurs, des sous-connecteurs et de la numérotation des ports La figure suivante illustre la numérotation des connecteurs et connecteurs secondaires du modèle...
Numérotation des lignes Async Les routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100 possèdent 32 ports Async intégrés ; le numéro de ligne commence à 2 et se termine à 33. Il est possible d'ajouter à la base Nanook et Nanook + une carte fille en option avec 16 ports Async ;...
Page 14
À propos des routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100 Numérotation des lignes Async Illustration 9 : C1100TG-1N32A : numérotation des lignes GigaEthernet 0/0/0 à 0/0/1 Async 0/1/0 à Async 0/1/47 0 = 2-9 1 = 10-17 2 = 18-25...
À propos des routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100 Ventilateurs, ventilation et flux d'air Ventilateurs, ventilation et flux d'air La température du routeur et celle du châssis sont régulées à l'aide de ventilateurs internes. La vitesse du ventilateur est contrôlée par un capteur de température intégré. Les ventilateurs sont toujours allumés lorsque le routeur est sous tension.
Illustration 12 : C1100TG-1N24P32A et C1100TGX-1N24P32A Flux d'air Caractéristiques des routeurs à services intégrés de la série Cisco 1100 Pour connaître les caractéristiques des routeurs ISR de la série Cisco 1100, reportez-vous au document Caractéristiques des routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100. Inspection et nettoyage périodiques Il est recommandé...
C H A P I T R E Préparation de l'installation du routeur Avant d'installer les routeurs à services intégrés Cisco 1100, vous devez préparer votre site pour l'installation. Ce chapitre fournit des recommandations et des consignes à suivre avant d'installer le routeur.
Afin de prévenir les dommages et les chocs causés par les décharges électrostatiques, vérifiez que le bracelet et le cordon fonctionnent correctement. • Si aucun bracelet antistatique n'est disponible, reliez-vous à la terre en touchant la partie métallique du châssis. Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Les sections suivantes fournissent des informations spécifiques pour vous aider à leur assurer un environnement de fonctionnement approprié. Les routeurs ISR Cisco 1100 sont conçus pour répondre aux standards EMC, de sécurité et environnementaux du secteur décrits dans le document Conformité réglementaire et informations de sécurité pour les routeurs ISR de la série Cisco 1100.
• Une protection contre les surtensions supplémentaire est nécessaire si une antenne extérieure est raccordée au connecteur GPS et/ou aux connecteurs TNC LTE. Le dispositif de protection contre la foudre doit être capable de fournir une tension de blocage faible (inférieure à 600 V). Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
• Les limiteurs de surtension doivent prendre en charge les tensions continues et être adaptés à la gamme de fréquences avec faible atténuation. Conditions relatives à l'utilisation d'un rack Les routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100 incluent des supports à utiliser avec un rack de 19 pouces et un rack de 23 pouces. Remarque Les supports de montage en rack 23 pouces n'ont pas été...
ISR de la série Cisco 1100 : Connexions du port de console Les routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100 possèdent des ports asynchrones EIA/TIA-232 (RJ-45) et ASYNC. Le port de console n'est pas doté du contrôle de flux matériel.
Outils et équipement requis pour l'installation et la maintenance Pour installer et mettre à niveau le routeur et ses composants, vous devez disposer des outils et de l'équipement suivants : • Cordon et bracelet antistatiques Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Page 24
• Pour installer ou retirer les modules • Vis correspondant à votre rack • Sertisseur de câble • Câble de connexion du châssis à la terre : • 6 AWG Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Monter le châssis en rack Il est possible d'installer le routeur de passerelle de terminal Cisco 1100 sur un rack de 19 pouces (48,26 cm) ou de 23 pouces (58,42 cm). Utilisez les supports standard livrés avec le routeur pour monter le châssis.
à l'appareil ; vous aurez donc besoin de huit vis au total pour fixer les deux supports à l'appareil. Utilisez les vis fournies avec le kit de montage. Illustration 13 : C1100TG-1N32A Installation du support 19 pouces pour le montage en rack Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Page 27
Illustration 14 : C1100TG-1N24P32A et C1100TGX-1N24P32A Installation du support 19 pouces pour le montage en rack Illustration 15 : C1100TG-1N32A Installation du support 23 pouces pour le montage en rack Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
à placer les composants les plus lourds dans la partie inférieure du rack. • Si des dispositifs de stabilisation sont fournis avec le rack, installez-les avant de fixer l'élément dans le rack et avant de réaliser les opérations de maintenance. Consigne 1006 Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
3. Fixez la cosse de mise à la terre au châssis comme le montrent les figures. La vis de la cosse de mise à la terre est fournie. Serrez la vis à un couple compris entre 0,9 et 1,1 N-m (8 et 10 pouces-livres). Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Page 30
Installer et connecter le routeur Mise à la terre du châssis Illustration 17 : C1100TG-1N32A - Mise à la terre Illustration 18 : C1100TG-1N24P32A et C1100TGX-1N24P32A - Mise à la terre Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Installer et connecter le routeur Raccorder les câbles d'alimentation Raccorder les câbles d'alimentation L'alimentation des routeurs de la passerelle de terminal Cisco 1100 est assurée par un adaptateur d'alimentation CA et CC. Attention Cet équipement doit être mis à la terre. Afin de réduire le risque de choc électrique, n'endommagez jamais le conducteur de mise à...
Page 32
Installer et connecter le routeur Raccorder les câbles d'alimentation Illustration 19 : C1100TG-1N32A - Connexion du câble d'alimentation Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Page 33
Installer et connecter le routeur Raccorder les câbles d'alimentation Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Page 34
Installer et connecter le routeur Raccorder les câbles d'alimentation Illustration 20 : C1100TG-1N24P32A et C1100TGX-1N24P32A - Connexion du câble d'alimentation Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Si les deux entrées négatives et les deux entrées positives sont utilisées, les entrées négatives doivent être connectées à la même source, tout comme les deux entrées positives. Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Page 36
Dans le connecteur, les broches de gauche à droite sont les suivantes : 1 — Connexion d'alimentation CC négative 2 — Connexion d'alimentation CC négative 3 — Connexion d'alimentation CC positive 4 — Connexion d'alimentation CC positive Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Page 37
3. Assurez-vous qu'aucun fil du câble n'est visible. Seule la partie du câble avec isolant doit sortir du connecteur. Procédez de la même façon pour le câblage d'une Remarque connexion parallèle pour les bornes 2 et 4. Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Ouvrez la fenêtre Terminal de Linux. Étape 2 Connectez le port USB Linux au routeur. Étape 3 Saisissez les commandes suivantes pour trouver le numéro du port USB Linux. Exemple : Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
UTP catégorie 5, 5e ou 6 fil de cuivre Câbles pris en charge pour les ports Async Pour les ports série asynchrones, le nouveau câble CAB-ASYNC-8 est pris en charge. Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Page 40
1. Avant de raccorder les câbles Async aux ports, montez le support Async sur le panneau avant. 2. Alignez les côtés des supports sur les connecteurs de port Async sur le panneau avant. Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Après avoir installé le routeur et connecté les câbles, vous pouvez effectuer la configuration de base du routeur. Pour en savoir plus sur la façon de configurer le routeur, reportez-vous au Guide de configuration du logiciel de la série Cisco 1100. Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Page 42
Installer et connecter le routeur Configurer le routeur au démarrage Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Cette section explique comment installer et retirer des modules remplaçables sur site dans les routeurs de passerelle de terminal Cisco 1100. Les modules d'interface réseau (NIM) pris en charge sur le serveur de passerelle de terminal Cisco 1100 sont les suivants : •...
Si vous n'arrêtez pas le NIM correctement avant de le retirer, vous risquez d'endommager la carte NIM. • Localisez le connecteur NIM sur la façade. • Desserrez les vis qui fixent le NIM. Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Si vous commandez le module de stockage M.2, procédez comme suit pour l'installer : Procédure Commande ou action Étape 1 Retirez le panneau SSD situé sur le côté inférieur du châssis en dévissant les vis ; mettez les vis de côté. Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...
Page 46
Attention L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir. Consigne 1073 Étape 3 Fixez le panneau SSD avec les vis. Guide d'installation matérielle de la passerelle de terminal Cisco 1100...