Câblage D'alimentation De L'unité Murale; D'alimentation Secteur; Étiquette De Trajet Des Circuits - Bard MULTI-TEC W18AAPA Instructions D'installation

CÂBLAGE D'ALIMENTATION DE L'UNITÉ MURALE
! AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
Ces tâches doivent être réalisées par une
personne parfaitement qualifiée et formée.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner
des chocs électriques ou la mort.
CÂBLAGE D'ALIMENTATION SECTEUR
Se référer à la plaque signalétique de l'appareil ou au
Table 1.1 (page 18) ou au Table 1.2 (page 19) pour des
informations sur le dimensionnement du fil ainsi que sur
le calibre du fusible ou la capacité du disjoncteur. Chaque
unité extérieure est marquée d'une « intensité admissible
minimale ». Le câblage sur site doit être dimensionné
de façon à supporter cette intensité. Selon la puissance,
kW, du chauffage électrique, deux circuits d'alimentation
peuvent être nécessaires. Si tel est le cas, la plaque
signalétique de l'appareil l'indiquera. Tous les modèles
sont adaptés à des fils en cuivre uniquement. La mention
« Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre » est
inscrite sur chaque unité et/ou chaque schéma de câblage.
Ces instructions doivent absolument être respectées. Se
reporter au NEC (National Electrical Code) pour les données
complètes de capacité de charge des différentes catégories
d'isolation du matériau de câblage. Tout le câblage doit être
conforme au NEC et à tous les codes locaux.
Les indications de capacité de la plaque signalétique
de l'appareil et les tableaux 1.1 et 1.2 répertorient les
dimensions des fusibles et fils (cuivre 75 °C) pour tous les
modèles, y compris pour les appareils de chauffage les plus
courants. On trouvera également le nombre de circuits de
puissance requis sur le terrain pour les différents modèles
avec chauffage.
La plaque signalétique de l'unité indique la capacité
maximale du disjoncteur ou du fusible à utiliser avec
l'équipement. Ces capacités doivent être suffisantes pour
assurer correctement la protection du circuit ainsi que pour
éviter les déclenchements intempestifs provoqués par les
surintensités lors du démarrage du moteur du compresseur.
Placer tous les fils à droite du blindage comme indiqué sur
l'étiquette de trajet des circuits de la Figure 1.9 (ainsi que
sur les unités murales).
Consulter la Figure 1.10 pour les points de connexion au
secteur.
La porte d'accès au coupe-circuit de cet appareil peut
être verrouillée pour éviter tout accès non autorisé. Pour
permettre la capacité de verrouillage, plier la languette
située dans le coin inférieur gauche de l'ouverture d'accès
au coupe-circuit, sous le panneau d'accès au coupe-circuit.
Cette languette est maintenant alignée avec la fente dans la
porte. Une fois fermée, placer un cadenas par le trou pour
empêcher tout accès.
Étiquette de trajet des circuits
ROUTE ALL HIGH VOLTAGE FIELD
WIRES TO THE RIGHT OF THE WIRE
ACHEMINER LES FILS HAUTE
TENSION SUR LA DROITE VERS LA
PROTECTION, COMME INDIQUÉ
5.000
FIGURE 1.10
Points de connexion du câblage d'alimentation
Câblage
en usine
A 3/17/2014 ADDED FRENCH VERSION
REV. DATE DESCRIPTION
REMARQUE : Les points de connexion du modèle à
accès par la droite sont illustrés, le modèle à accès
par la gauche est simplement l'image miroir de cette
illustration.
CÂBLAGE BASSE TENSION
Les équipements monophasés et triphasés 230/208 V
utilisent des transformateurs de tension primaire doubles.
Tous les équipements sont livrés d'usine câblés sur la prise
240 V. Il est très important d'utiliser la prise de tension
correcte. Pour une utilisation en 208 V, recâbler de la
prise 240 V à la prise 208 V. Les plages de tension de
fonctionnement acceptables pour les prises 240 et 208 V
sont : Prise 240 V (253 – 216) et prise 208 V (220 – 197).
REMARQUE : La tension doit être mesurée au niveau du
point de connexion de puissance sur site de
l'appareil et pendant que celui-ci fonctionne à
pleine charge (intensité maximale).
Pour le câblage basse tension, un câble de cuivre calibre 18
à code couleur est recommandé.
FIGURE 1.9
NOTICE / AVIS
WHITE 3/16" LETTERING
SHIELD AS SHOWN
CIRCUIT BREAKER
/DISJONCTEUR
WIRE SHIELD /
PROTECTION
7961-393
2.500
secteur
MATERIAL : OUTDOOR VINYL
BACKGROUND COLOR : WHITE / SAFETY BLUE
PRINTING COLOR : BLACK 1/8" LETTERING
SIZE : 2.500 X 5.000
Câblage
FORMAT : ROLL
sur site
MAT'L
PART
NAME
PART
NO.
DATE
11182 BD SD RP
CHECKED
DISTRIBUTION
ECN NO DRN CHK APR
Manuel 2100F665A
Page 17 sur 51
WIRING ROUTING LABEL
7961-393 DWG. 7961-393 A A
NO.
3/17/2014 3/17/2014
1:4 DAY
SCALE DRAWN BY
Bard Mfg. Co.
SD RP RP
Bryan, Ohio
APPROVED
1 2 3 4 5