Publicité
VORGARTENZAUN-SERIE
RAJA WPC ALU XL
Mit dem Kauf der TraumGarten RAJA WPC ALU XL Serie haben Sie eine gute
Entscheidung getroffen. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und
mitunter schon zur Planung Ihrer Anlage durch.
GENERELL
Die Montage aller TraumGarten-Produkte kann
unter Berücksichtigung der entsprechenden
Montageanleitungen durchgeführt werden. Bitte
halten Sie handelsübliches und geeignetes Werk-
zeug bereit. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie Ihren
Fachhändler vor Ort oder Ihren Fachhandwerker.
Wir empfehlen allerdings, die Montage von Anla-
gen mit Toren am besten dem Fachhandwerker zu
überlassen.
Tragen Sie bei der Montage
Sicherheitshandschuhe.
AUSFÜHRUNG UND PLANUNG
Beachten Sie bei der Ausführung und Planung alle
örtlichen Begebenheiten und Bauvorschriften und
halten Sie sich an allgemein anerkannte Regeln
der Technik und Mechanik. Die Verantwortung für
eine fachgerechte Montage an Gebäuden, Mauern
und Pfosten etc. sowie die Auswirkung auf Statik,
Dämmung und Brandschutz etc., liegt im Aufga-
benbereich des Fachplaners bzw. der Fachge-
werke.
SO BAUEN SIE SCHRITT FÜR SCHRITT AUF
Machen Sie sich zuerst mit allen Einbaumaßen
dieser Zaunserie vertraut.
Wir empfehlen bei Anlagen mit Toren, zuerst
mit der Montage des Einzel-/Doppeltores an-
zufangen und anschließend die Zaunpfosten
bzw. die Zaunelemente zu montieren! Nur so
können Sie die Zaunhöhe der Höhe des einge-
bauten Tores anpassen. Aufgrund der natürli-
chen Materialausdehnung muss Ihr Tor mitunter
mehrmals nachjustiert werden. Die Übertragung
von Schwingungen auf die Zaunelemente ist nicht
auszuschließen.
PFLEGELEICHT, ABER NICHT PFLEGEFREI!
Die Zaunserie RAJA WPC ALU XL besteht aus
Rahmenprofilen aus Metall und Senkrechtprofilen
www.traumgarten.de
2
aus WPC. Im Vergleich zu anderen Vorgartenzaun-
Elementen, zum Beispiel aus Holz, ist sowohl das
Metall als auch das Füllmaterial (beispielsweise
WPC) pflegeleicht.
Das nachträgliche Anlegen von Beeten, ohne Ein-
haltung des vorgegeben Bodenabstandes, oder
das Beranken rund um die Zaunanlage, kann zu
einem erhöhten Pflegeaufwand führen. Bitte be-
achten Sie auf jeden Fall die Pflegehinweise zu
den einzelnen Materialien auf Seite 14!
WICHTIGE INFOS ZUR LAGERUNG
Nicht montierte Elemente können sich bei fal-
scher bzw. nicht sachgerechter Lagerung verfor-
men! Achten Sie bitte darauf, dass die Ware vor
Regen geschützt und nicht in der direkten Sonne
(um ein zu starkes Aufheizen des Materials zu ver-
meiden) gelagert wird.
Lagern Sie die Ware nach Möglichkeit trocken und
flach liegend. Beachten Sie dazu die ausführlichen
Informationen auf den Transportverpackungen.
Vermeiden Sie eine Montage bei Frost oder
großer Hitze und verarbeiten Sie am besten bei
einer Außentemperatur zwischen +5°C und +25°C.
NUTZUNGSEIGENSCHAFTEN
Die Elemente der TraumGarten Vorgarten-Serie
dienen nicht zur Absturzsicherung und sind bau-
aufsichtlich nicht dafür zugelassen.
SYMBOLERKÄRUNG
Grundsätzlich alle
Schraubverbindungen
xx
mit diesem Ø vorbohren
Grundsätzlich mit dem
angegebenen Drehmoment
xx
festziehen
Diese Anleitung stellt nur einen Entwicklungs-
stand des Produktes dar. Technische Änderun-
gen vorbehalten. Den aktuellen Stand finden Sie
im Internet.
CLÔTURE BASSE
RAJA BOIS COMPOSITE XL
Vous avez pris une bonne
RAJA Bois Composite XL –
le montage et afin de planifier
EN GÉNÉRAL
Tous les produits TraumGarten peuvent être
montés en suivant la notice de montage
correspondant au produit. Veuillez prévoir les
outils courants et adaptés pour le montage.
En cas de doute, contactez votre revendeur
spécialisé sur place ou votre artisan spécialisé.
Nous vous recommandons de vous adresser à un
artisan spécialisé pour le montage de clôtures
comportant porte ou/et portail.
Portez des gants de sécurité
pendant le montage.
PLANIFICATION ET EXÉCUTION DES TRAVAUX
Lors de la planification et de l'exécution des tra-
vaux, il convient de considérer les particularités
des lieux et de respecter les prescriptions locales,
et de se conformer aux règles techniques et
mécaniques généralement reconnues. La respon-
sabilité d'un montage adapté contre un bâtiment,
un mur, un poteau, etc, et ses conséquences au
niveau statique, isolation et protection incendie
incombe au concepteur professionnel et/ou aux
corps de métier réalisant les travaux.
MONTAGE ÉTAPE PAR ÉTAPE
Repérez d'abord toutes les dimensions de construction
de cette série. Pour les clôtures comportant des por-
tillons, nous recommandons de commencer le mon-
tage par les portillons, puis les poteaux de clôture,
puis les panneaux de clôture! De cette manière vous
pourrez adapter correctement la hauteur des
clôtures à celle des portillons. En raison de la
dilatation naturelle des matériaux, veuillez ajuster de
temps en temps votre porte/portail. La transmission de
vibrations sur les panneaux n'est pas à exclure.
FACILE À ENTRETENIR,
MAIS PAS SANS ENTRETIEN!
La série RAJA XL Bois Composite-Alu est composée
d'un cadre en métal et de lames verticales en bois
www.traumgarten.de/
Publicité
