Manuels Connexes pour Dell PowerEdge R320
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge R320
- Page 1 Systèmes Dell PowerEdge R320 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E18S Series Type réglementaire: E18S001...
- Page 2 éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc. Tous droits réservés. Marques utilisées dans ce document : Dell ™ , le logo Dell, Dell Boomi ™...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 À propos du système............................8 Voyants et fonctions du panneau avant.......................... 8 Fonctionnalités de l'écran LCD............................12 Écran d'accueil................................12 Menu Configuration..............................13 Menu Afficher................................13 Voyants de diagnostic..............................13 Codes des voyants des disques durs..........................15 Voyants et caractéristiques du panneau arrière......................16 Codes des voyants de carte réseau.......................... - Page 4 Utilitaire iDRAC Settings (Configuration iDRAC)......................37 Accès à l'utilitaire de configuration iDRAC......................37 Modification des paramètres de la température.....................37 3 Installation des composants du système...................... 39 Outils recommandés................................ 39 Cadre avant (en option)..............................39 Installation du cadre avant............................40 Retrait du cadre avant...............................40 Ouverture et fermeture du système..........................40 Ouverture du système..............................41 Fermeture du système...............................
- Page 5 Consignes d'installation des cartes d'extension..................... 66 Retrait d'une carte d'extension..........................67 Installation d'une carte d'extension..........................68 Retrait de cartes de montage pour cartes d'extension..................69 Installation des cartes de montage pour cartes d'extension.................70 Cartes de ports iDRAC (en option)..........................70 Retrait de la carte de ports iDRAC........................... 71 Installation de la carte de ports iDRAC........................
- Page 6 Dépannage des processeurs............................113 5 Utilisation des diagnostics du système......................114 Dell Online Diagnostics..............................114 Diagnostics du système intégré Dell..........................114 Quand utiliser les diagnostics intégrés du système....................114 Exécution des diagnostics intégrés du système....................114 Commandes du diagnostic du système........................115 6 Cavaliers et connecteurs..........................116...
- Page 7 Messages LCD................................124 Affichage des messages sur l'écran LCD....................... 124 Suppression des messages affichés sur l'écran LCD....................124 Messages d’erreur du système............................. 124 Messages d'avertissement.............................141 Messages de diagnostic..............................142 Messages d'alerte................................142 9 Obtenir de l'aide............................143 Contacter Dell................................. 143 Table des matières...
-
Page 8: Propos Du Système
À propos du système Sujets : • Voyants et fonctions du panneau avant • Fonctionnalités de l'écran LCD • Voyants de diagnostic • Codes des voyants des disques durs • Voyants et caractéristiques du panneau arrière • Codes des voyants de carte réseau •... - Page 9 Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description d'état du système situé sur le panneau arrière clignotent jusqu'à ce que l'utilisateur appuie de nouveau sur l'un des boutons. Appuyez rapidement pour activer ou désactiver l'ID du système. En cas de blocage du système durant l'exécution de l'auto-test de démarrage, appuyez sur le bouton de l'ID du système pendant plus de 5 secondes pour accéder au mode d'avancement du BIOS.
- Page 10 Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description REMARQUE : Si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d'exploitation compatible ACPI en appuyant sur le bouton d'alimentation, le système peut effectuer un arrêt normal avant la mise hors tension de l'ordinateur. Ce bouton permet de résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux Bouton NMI pilotes de périphériques rencontrées avec certains systèmes...
- Page 11 Figure 3. Voyants et fonctions du panneau avant : système quatre disques durs de 3,5 pouces Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description Voyant de mise sous tension, Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque le système est bouton d'alimentation allumé.
-
Page 12: Fonctionnalités De L'écran Lcd
Fonctionnalités de l'écran LCD REMARQUE : La fonction de l'écran LCD n'est pas disponible dans un système de disque dur branché par câble. L'écran LCD du système affiche des informations et des messages indiquant si le système fonctionne correctement ou s'il requiert une intervention. -
Page 13: Menu Configuration
Menu Configuration REMARQUE : Si vous sélectionnez une option dans le menu Setup (Configuration), vous devez confirmer l'option avant de passer à l'étape suivante. Option Description iDRAC Sélectionnez DHCP ou Static IP (IP statique) pour configurer le mode réseau. Si Static IP (IP statique) est sélectionné, les champs disponibles sont IP, Subnet (Sub) (sous-réseau) et Gateway (Gtw) (passerelle). - Page 14 Voyant d'intégrité État Mesure corrective Si le système est Aucune requise. sous tension et en bon état, le voyant s'allume en bleu. L'indicateur clignote Reportez-vous au journal des événements système ou aux messages du système pour le en orange si le problème rencontré.
-
Page 15: Codes Des Voyants Des Disques Durs
Voyant de température État Mesure corrective • La température ambiante est trop élevée. température (par exemple, une • La circulation de l'air extérieur est bloquée. température en Voir la section Obtention d'aide. dehors des limites ou un ventilateur défaillant). Voyant de mémoire État Mesure corrective Le voyant clignote... -
Page 16: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Arrière
Codes des État voyants d'état des disques (RAID uniquement) Voyant vert Identification du disque/préparation au retrait clignotant deux fois par seconde Éteint Disque prêt pour insertion ou retrait REMARQUE : Le voyant d'état des disques reste éteint jusqu'à ce que tous les disques soient initialisés après la mise sous tension du système. - Page 17 Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description Logement 1 de carte d'extension Vous permet de connecter une carte d'extension PCI Express mi- PCIe hauteur. Logement de carte du support Vous permet d'insérer une carte de support vFlash en option. VFlash (en option) Port iDRAC (en option) Port de gestion dédié...
-
Page 18: Codes Des Voyants De Carte Réseau
Codes des voyants de carte réseau Figure 8. Voyant de la carte réseau voyant de liaison voyant d'activité Voyant Code du voyant Les voyants de La carte réseau n'est pas connectée au réseau. liaison et d'activité sont éteints Le voyant de liaison La carte réseau est connectée à... -
Page 19: Autres Informations Utiles
Pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou connaître la signification d'un sigle utilisé dans ce tableau, voir le Glossaire sur www.dell.com/support/manualss. REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site www.dell.com/support/manuals et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents. À propos du système... -
Page 20: Utilisation Du Gestionnaire De Configuration Du Système Et D'amorçage
Description Permet d'accéder à System Setup (Configuration du système). <F2> Permet d'entrer dans les services système, ce qui ouvre le Dell <F10> Lifecycle Controller 2 (LC2). Le Dell LC2 prend en charge des fonctions de gestion du système telles que le déploiement du système d'exploitation, les diagnostics matériels, les mises à... -
Page 21: Choix Du Mode D'amorçage Du Système
BIOS. REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site dell.com/ossupport. Accès au programme de configuration du système Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur <F2> dès que vous avez vu le message suivant : <F2>... -
Page 22: Utilisation Des Touches De Navigation De La Configuration Du Système
Utilisation des touches de navigation de la configuration du système Touches Action Flèche vers le haut Permet de revenir au champ précédent. Flèche vers le bas Permet de passer au champ suivant. <Entrée> Vous permet de saisir une valeur dans le champ sélectionné (le cas échéant) ou de suivre le lien dans le champ. Barre d'espacement Permet d'étendre ou de réduire la liste déroulante, le cas échéant. -
Page 23: Écran System Information (Informations Sur Le Système)
Élément de Description menu Informations Permet d'afficher les informations sur le système telles que le nom du modèle du système, la version du BIOS, système numéro de service, etc. Memory Settings Permet d'afficher les informations et les options relatives à la mémoire installée. (Paramètres de la mémoire) Processor settings... -
Page 24: Écran Memory Settings (Paramètres De La Mémoire)
Mode (Mode miroir), Spare Mode (Mode réserve), Spare with Advanced ECC Mode (Mode réserve et ECC avancé) et Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes de Dell). Par défaut, l'option Memory Operating Mode (Mode de fonctionnement de la mémoire) est réglée sur Optimizer Mode (Mode optimiseur). -
Page 25: Écran Processor Settings (Paramètres Du Processeur)
Écran Processor Settings (Paramètres du processeur) Élément de Description menu Logical Processor Vous permet d'activer ou de désactiver les processeurs logiques et d'afficher le nombre de processeurs logiques. Si (Processeur logique) l'option Logical Processor (Processeur logique) est définie sur Enabled (Activé), le BIOS affiche tous les processeurs logiques. -
Page 26: Écran Sata Settings (Paramètres Sata)
Élément de Description menu Processor 64-bit Indique si le ou les processeurs prennent en charge les extensions 64 bits. Support (Support des extensions 64 bits par les processeurs) Processor Core Affiche la fréquence maximale du cœur du processeur. Speed (Vitesse du cœur du processeur) Processor Bus Affiche la vitesse de bus des processeurs. -
Page 27: Écran Boot Settings (Paramètres D'amorçage)
REMARQUE : Les ports A, B, C et D sont utilisés pour les lecteurs de fonds de panier et le port E pour le lecteur optique (CD/ DVD). Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) Élément de Description menu Boot Mode (Mode Vous permet de définir le mode d'amorçage du système. - Page 28 Élément de Description menu Internat USB Port Vous permet d'activer ou de désactiver le port interne USB. Par défaut, l'option Internal USB Port (Port USB (Port USB interne) interne) est réglée sur On (Activé). Internal SD Card Active ou désactive le port de la carte SD interne du système. Par défaut, l'option Internal SD Card Port (Port de Port (Port de carte la carte SD interne du système) est réglée sur On (Activé).
-
Page 29: Écran Serial Communications (Communications Série)
Custom (Personnalisé). Par défaut, l'option System Profile (Profil du système) est réglée sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) [Performance par watt optimisée (DAPC)]. DAPC correspond à Dell Active Power Controller (Contrôleur de l'alimentation actif Dell). REMARQUE : Les paramètres suivants ne sont disponibles que lorsque System Profile (Profil du... -
Page 30: Écran System Security (Sécurité Du Système)
Élément de Description menu Gestion de Vous permet de régler la gestion de l'alimentation de l'UC. Par défaut, l'option CPU Power Management (Gestion l'alimentation de l'UC de l'alimentation de l'UC) est réglée sur System DBPM (DAPC) [Modulation biphasée différentielle du système (DAPC)]. - Page 31 BIOS) locale) est réglée sur Unlocked (Déverrouillé). REMARQUE : Les mises à jour du BIOS utilisant Dell Update Package ne sont pas concernées par cette option. Bouton Vous permet d'activer ou de désactiver le bouton d'alimentation sur l'avant du système. Par défaut l'option Power d'alimentation Button (Bouton d'alimentation) est réglée sur Enabled (Activé).
-
Page 32: Miscellaneous Settings (Paramètres Divers)
Élément de Description menu User Defined Delay Vous permet de régler le paramètre User Defined Delay (Délai défini de l'utilisateur) lorsque l'option User Defined (60s to 240s) (Délai (Utilisateur défini) pour l’AC Power Recovery Delay (Délai de restauration du courant alternatif) est sélectionnée. défini de l'utilisateur [60 à... -
Page 33: Attribution D'un Mot De Passe Système Et/Ou De Configuration
PRÉCAUTION : N'importe qui peut accéder aux données enregistrées sur votre système si celui-ci est en cours de fonctionnement et sans surveillance. REMARQUE : Votre système est fourni avec la fonction de mot de passe du système et de configuration désactivée. Attribution d'un mot de passe système et/ou de configuration REMARQUE : Le cavalier de mot de passe active ou désactive les fonctions de mot de passe du système et de mot de passe de... -
Page 34: Suppression Ou Modification D'un Mot De Passe De Configuration
Suppression ou modification d'un mot de passe de configuration Assurez-vous que le cavalier de mot de passe est activé et que Password Status (État du mot de passe) est réglé sur Unlocked (Déverrouillé) avant d'essayer de supprimer ou de modifier le mot de passe du système et/ou de configuration. Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier un mot de passe du système existant si Password Status (État du mot de passe) est réglé... -
Page 35: Utilisation Du Système Avec Un Mot De Passe De Configuration Activé
Utilisation du système avec un mot de passe de configuration activé Si l'option Setup Password (Mot de passe de configuration) indique Enabled (Activé), saisissez ce mot de passe avant de modifier la plupart des options de configuration du système. Si vous ne saisissez pas le bon mot de passe au bout de trois tentatives, le système affiche le message Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x>... -
Page 36: Écran Boot Manager (Gestionnaire D'amorçage)
Vous permet d'accéder au programme de configuration du système. Setup (Démarrer la configuration du système) System Utilities Vous permet d'accéder à l'explorateur de fichier de mise à jour du BIOS, d'exécuter le programme Dell Diagnostics (Utilitaires du et de redémarrer le système. système) Menu UEFI Boot (Amorçage UEFI) Élément de... -
Page 37: Gestion Intégrée Du Système
Gestion intégrée du système Le Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie du serveur. Le Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d'amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d'exploitation. - Page 38 Définissez les champs Température d'évacuation d'air maximale ou Décalage de la vitesse du ventilateur. Cliquez sur Retour > Terminer > Oui. Utilisation du gestionnaire de configuration du système et d'amorçage...
-
Page 39: Installation Des Composants Du Système
Installation des composants du système Sujets : • Outils recommandés • Cadre avant (en option) • Ouverture et fermeture du système • À l'intérieur du système • Carénage de refroidissement • System Memory • Disques durs • Lecteur optique (en option) •... -
Page 40: Installation Du Cadre Avant
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 41: Ouverture Du Système
Ouverture du système REMARQUE : L'utilisation systématique d'un tapis et d'un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. Tournez le verrou du loquet de dégagement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller. Soulevez le loquet situé... -
Page 42: À L'intérieur Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 43: Carénage De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 44: Installation Du Carénage De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 45 REMARQUE : MT/s indique la vitesse de la barrette DIMM en méga-transferts par seconde. La fréquence de fonctionnement de bus mémoire peut être de 1 600 MT/s, 1 333 MT/s, 1 066 MT/s ou 800 MT/s selon : • le type de barrette DIMM (UDIMM ou RDIMM) •...
-
Page 46: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire
canal 3 : supports de mémoire A3 et A6 Le tableau suivant présente les installations de mémoire et les fréquences de fonctionnement pour les configurations prises en charge. Type de Barrettes de Fréquence de fonctionnement (en MT/s) Rangées de barrettes DIMM barrette de mémoire DIMM maximales/canal... - Page 47 REMARQUE : Les barrettes DIMM DRAM de largeur x4 et x8 peuvent être mélangées pour offrir une prise en charge des fonctionnalités RAS. Toutefois, toutes les recommandations pour des fonctionnalités RAS spécifiques doivent être respectées. Les barrettes DIMM DRAM de largeur x4 conservent la correction SDDC (Single Device Data Correction) dans le mode d'optimisation de la mémoire (canal indépendant).
-
Page 48: Exemples De Configurations De Mémoire
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 49 PRÉCAUTION : Pour assurer le bon refroidissement du système, des caches de barrette de mémoire doivent être installés dans tout logement de barrette inoccupé. Retirez les caches uniquement si vous avez l'intention d'utiliser des barrettes de mémoire dans ces logements. Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et des périphériques.
-
Page 50: Installation De Barrettes De Mémoire
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 51: Disques Durs
clé d'alignement du support de barrette de mémoire clé d'alignement de la barrette de mémoire REMARQUE : Si la barrette de mémoire est installée correctement, ses leviers s'alignent sur ceux des autres supports équipés de barrettes de mémoire. Répétez les étapes 4 à 7 de cette procédure pour installer les barrettes de mémoire restantes. Réinstallez le carénage de refroidissement. -
Page 52: Installation D'un Cache De Lecteur De Disque Dur De 2,5 Pouces
Figure 19. Retrait et installation d'un cache de lecteur de disque dur de 2,5 pouces cache de disque dur bouton de dégagement Installation d'un cache de lecteur de disque dur de 2,5 pouces Retirez le cadre avant s'il est installé. Insérez le cache de disque dur dans le logement de disque dur jusqu'à... -
Page 53: Installation D'un Cache De Lecteur De Disque Dur De 3,5 Pouces
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 54: Retrait D'un Disque Dur Connecté Par Câble
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 55: Installation D'un Disque Dur Connecté Par Câble
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 56: Retrait D'un Disque Dur De 2,5 Pouces Depuis Un Adaptateur De Disque Dur De 3,5 Pouces
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 57: Retrait D'un Disque Dur Ou Un Adaptateur De Disque Dur Depuis Un Support De Disque Dur
Retrait d'un disque dur ou un adaptateur de disque dur depuis un support de disque dur Retirez les vis des rails coulissants du support de disque dur. Extrayez le disque dur/l'adaptateur de disque dur du support de disque dur. Figure 24. Retrait ou installation d'un disque dur remplaçable à chaud dans un support de disque dur Support de disque dur Vis (4) Disque dur... - Page 58 Figure 25. Retrait et installation d'un adaptateur de disque dur avec un disque dur de 2,5 pouces remplaçables à chaud dans un support de disque dur de 3,5 pouces Support de disque dur Vis (5) Adaptateur de disque dur de 3,5 pouces Disques durs de 2,5 pouces Installation des composants du système...
-
Page 59: Installation D'un Disque Dur Ou Un Adaptateur De Disque Dur Dans Un Support De Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 60: Lecteur Optique (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 61: Installation D'un Lecteur Optique Dans Des Systèmes De Disques Durs Remplaçables À Chaud
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 62: Installation D'un Lecteur Optique Dans Des Systèmes De Disques Durs Connectés Par Câble
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 63: Ventilateurs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 64: Installation D'un Ventilateur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 65: Clé De Mémoire Usb Interne (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 66: Consignes D'installation Des Cartes D'extension
Consignes d'installation des cartes d'extension Votre système prend en charge les deux cartes d'extension PCI Express. Les cartes d'extension PCI Express de 2ème et de 3ème génération sont prises en charge. Tableau 2. Cartes d'extension prises en charge Carte de Logement PCIe Génération Hauteur Longueur... -
Page 67: Retrait D'une Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 68: Installation D'une Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 69: Retrait De Cartes De Montage Pour Cartes D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 70: Installation Des Cartes De Montage Pour Cartes D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 71: Retrait De La Carte De Ports Idrac
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 72: Installation De La Carte De Ports Idrac
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 73: Module Sd Interne Double
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 74: Installation Du Module Sd Interne Double
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 75: Retrait D'une Carte Sd Interne
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 76: Retrait De La Carte Contrôleur De Stockage Intégrée
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 77: Installation De La Carte Contrôleur De Stockage Intégrée
Avant de mettre à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour sur votre système. - Page 78 Figure 39. Retrait et installation du dissipateur de chaleur du processeur supports de retenue (4) Dissipateur de chaleur vis de fixation (4) PRÉCAUTION : La pression exercée pour maintenir le processeur dans son support est très forte. Si vous ne maintenez pas fermement le levier de dégagement, il risque de se redresser brusquement.
-
Page 79: Installation D'un Processeur
Avant de mettre à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour sur votre système. -
Page 80: Blocs D'alimentation
PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf si vous souhaitez retirer également le processeur. Le dissipateur de chaleur est essentiel au maintien de bonnes conditions thermiques. Retirez le dissipateur de chaleur et le processeur. Déballez le nouveau processeur. Alignez le processeur sur les détrompeurs du support ZIF. -
Page 81: Retrait D'un Bloc D'alimentation Redondant
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 82: Retrait D'un Bloc D'alimentation Non Redondant
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 83: Installation D'un Bloc D'alimentation Non Redondant
Figure 42. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation non redondant Bloc d'alimentation Câble d'alimentation à 24 broches Câble d'alimentation à 8 broches Picot de fixation Câble d'alimentation SATA Installation d'un bloc d'alimentation non redondant REMARQUE : Un bloc d'alimentation non redondant remplaçable à chaud doit être installé dans le logement 1 de la baie d'alimentation. -
Page 84: Installation Du Cache De Bloc D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 85: Fond De Panier Des Disques Durs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 86 PRÉCAUTION : Avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro d'emplacement et étiquetez-le temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. Retirez tous les disques durs. Débranchez le(s) câble(s) de données SAS/SATA/SSD, de transmission et d'alimentation du fond de panier. Appuyez les pattes de dégagement et faites glisser le fond de panier vers le haut pour le retirer.
- Page 87 Figure 47. Retrait et installation du fond de panier de quatre disques durs Pattes de dégagement (2) Fond de panier de disques durs Broches de guidage (2) Crochets du châssis (4) Installation des composants du système...
- Page 88 Figure 48. Schéma de câblage : fond de panier de quatre disques durs Carte système Fond de panier de disques durs Connecteur de câble SAS Guide de trajet des câbles Connecteur du câble de signal Connecteur du câble d'alimentation Loquet d'acheminement de câbles Carte de distribution d'alimentation Loquet de fixation des câbles Figure 49.
- Page 89 Figure 50. Vue arrière du fond de panier de huit disques durs Connecteur SAS B Connecteur SAS A Connecteur d'alimentation du fond de panier Connecteur de signal du fond de panier Figure 51. Retrait et installation du fond de panier de huit disques durs Fond de panier de disques durs Pattes de dégagement (2) Crochets du châssis (4)
-
Page 90: Installation Du Fond De Panier Des Disques Durs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 91: Retrait Du Panneau De Commande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 92: Installation Du Panneau De Commande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 93: Retrait Du Module Du Panneau De Commande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 94 Figure 55. Retrait et installation du module du panneau de commande : système de disques durs de 3,5 pouces connectés par câble Module du panneau de commande Vis du module du panneau de commande (2) Câble du connecteur du module du panneau de Câble du connecteur USB commande Panneau de commande...
- Page 95 Figure 56. Retrait et installation du module du panneau de commande : système de disques durs de 3,5 pouces enfichables à chaud Module du panneau de commande Vis (2) Câble du connecteur du module du panneau de Câble du connecteur USB commande Panneau de commande Installation des composants du système...
-
Page 96: Installation Du Module Du Panneau De Commande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 97: Module Vga
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 98: Installation Du Module Vga
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 99: Installation Du Carénage De La Carte De Distribution D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 100: Carte De Distribution D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 101: Installation De La Carte De Distribution D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 102: Installation De La Carte Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 103 Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante). Pour plus d'informations, reportez-vous au iDRAC7 User's Guide (Guide d'utilisation iDRAC7) sous Software > Systems Management > Dell Remote Access Controllers, (Logiciel) (Gestion de systèmes) (Contrôleurs d'accès à distance Dell) à l'adresse dell.com/support/manuals.
-
Page 104: Dépannage Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 105: Dépannage Des Connexions Externes
Dépannage des connexions externes Avant de procéder au dépannage de tout périphérique externe, assurez-vous que tous les câbles externes sont correctement fixés aux connecteurs externes de votre système. Dépannage du sous-système vidéo Vérifiez les branchements du moniteur (prise secteur et raccordement au système). Vérifiez le câblage de l'interface vidéo entre le système et le moniteur. -
Page 106: Dépannage D'une Carte Réseau
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 107: Dépannage D'un Système Endommagé
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 108: Dépannage Des Blocs D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 109: Dépannage D'une Clé Usb Interne
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 110: Dépannage D'une Carte Sd
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 111: Dépannage D'une Unité De Sauvegarde Sur Bande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 112: Dépannage D'un Contrôleur De Stockage
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 113: Dépannage Des Processeurs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 114: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Dell Online Diagnostics Dell Online Diagnostics est une suite autonome de programmes de diagnostic ou de modules de tests qui vous permet d'exécuter des tests de diagnostic sur les systèmes dans un environnement de production tout en optimisant le temps de disponibilité de vos systèmes. Online Diagnostics vous permet d'exécuter des tests de diagnostic sur les châssis et les composants de stockage tels que les disques durs, la... -
Page 115: Commandes Du Diagnostic Du Système
Au démarrage du système, appuyez sur <F11>. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour sélectionner System Utilities (Utilitaires système) > Launch Dell Diagnostics (Lancer les diagnostics Dell). -
Page 116: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Sujets : • Paramètres des cavaliers de la carte système • Connecteurs de la carte système • Désactivation d'un mot de passe oublié Paramètres des cavaliers de la carte système Pour obtenir des informations sur la réinitialisation du cavalier du mot de passe afin de désactiver un mot de passe, reportez-vous à la section Désactivation d'un mot de passe oublié. -
Page 117: Connecteurs De La Carte Système
Connecteurs de la carte système Figure 62. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description INT_STORAGE Connecteur de la carte du contrôleur de stockage intégré ID_BTN Bouton d'identification du système CMA_JACK Connecteur d'identification du système USB 2 Connecteur USB USB 1 Connecteur USB IO_RISER2... -
Page 118: Désactivation D'un Mot De Passe Oublié
Élément Connecteur Description A1, A4, A2, A5, A3, A6 Supports de barrette de mémoire BP_SIG Connecteur de signal du fond de panier PWR_CONN_2 Connecteur d'alimentation CPU1 Support du processeur PDB_CONN Connecteur de la carte de distribution de l'alimentation BATTERY Connecteur de la batterie CTRL_PNL_MB Connecteur d'interface du panneau de commande SATA_A-D... -
Page 119: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Processeur Type de processeur Famille de produits processeur Intel Xeon E5-2400 et E5-2400 v2 Famille de produits processeur Intel Xeon E5-1410 et E5-1410 v2 Famille de produits processeur Intel Pentium 1400 et 1400 v2 Bus d'extension Type de bus Carte PCI Express 2ème et 3ème génération Logements d'extension dotés de cartes de montage : Carte de montage 1... - Page 120 Deux logements pour carte mémoire flash, en option, avec le module interne SD REMARQUE : Un logement de carte est réservé à la redondance. Caractéristiques de la pile du système Le système PowerEdge R320 prend en charge une pile bouton au lithium CR 2032 (3 V). Spécifications techniques...
- Page 121 Les blocs d'alimentation non redondants ne sont pas pris en charge. • Les cartes de périphériques non qualifiées par Dell et/ou les cartes de périphériques ne sont pas prises en charge. • L'altitude maximale pour la température de fonctionnement doit être de 3 050 m (10 000 pieds).
- Page 122 Conditions environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures d'exploitation liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur dell.com/environmental_datasheets. Température Gradient de température maximal (pour l'exploitation et le 20 °C/h (36 °F/h) stockage) Limites des températures de stockage de –40° C à 65° C (de –40° F à 149° F) Température (Exploitation continue)
- Page 123 Conditions environnementales REMARQUE : Cette section définit les limites de prévention des dommages causés aux équipements IT et/ou des malfonctions issus de contaminations particulaires ou gazeuses. S'il est établi que les niveaux de pollution particulaire ou gazeuse dépassent les limites spécifiées ci-dessous et qu'ils sont la cause des dommages et/ou pannes de votre équipement, il vous faudra peut-être modifier les conditions environnementales qui causent ces dommages et/ou malfonctions.
-
Page 124: Messages Système
Messages système Sujets : • Messages LCD • Messages d’erreur du système • Messages d'avertissement • Messages de diagnostic • Messages d'alerte Messages LCD REMARQUE : Seulement applicable si votre système a un affichage d'écran LCD. Les messages affichés sur l'écran LCD sont des messages textes brefs qui renvoient à des événements enregistrés dans le journal des événements système (SEL). - Page 125 Certains messages sont également affichés sous une forme abrégée sur l'écran LCD du système, si le système comprend cette fonctionnalité. REMARQUE : Les messages d'erreur LCD suivants s'affichent sous format simple. Reportez-vous à la section Menu de configuration pour sélectionner le format dans lequel les messages sont affichés. REMARQUE : Si vous recevez du système un message qui n'est pas répertorié...
- Page 126 Code d'erreur Informations des messages Action Vérifiez le journal des événements du système d'exploitation, de l'application, du matériel et du système pour trouver des événements de l'exception. ASR0002 Message The watchdog timer powered off the system. (Le registre d'horloge de la surveillance a mis le système hors tension.) Détails Le système d'exploitation ou une application n'a pas réussi à...
- Page 127 Code d'erreur Informations des messages CPU0001 Message CPU <number> has a thermal trip (over-temperature) event. (Événement de déclenchement thermique de l'UC <numéro> (surchauffe).) Message sur l'écran CPU <number> has a thermal trip. Check CPU heat sink. (Déclenchement thermique de l'UC <numéro>. Vérifiez le dissipateur de chaleur de l'UC.) Détails La température du processeur a augmenté...
- Page 128 Code d'erreur Informations des messages Si toutes les tentatives de dépannage échouent, reportez-vous à la section Obtention d'aide. CPU0700 Message CPU <number> initialization error detected. (Détection d'une erreur d'initialisation de l'UC <numéro>.) Message sur l'écran CPU <number> initialization error detected. Power cycle system. (Détection d'une erreur d'initialisation de l'UC <numéro>.
- Page 129 Code d'erreur Informations des messages Si toutes les tentatives de dépannage échouent, reportez-vous à la section Obtention d'aide. CPU0703 Message CPU bus initialization error detected. (Détection d'une erreur d'initialisation du bus de l'UC.) Message sur l'écran CPU bus initialization error detected. Power cycle system. (Détection d'une erreur d'initialisation du bus de l'UC.
- Page 130 Code d'erreur Informations des messages Message sur l'écran Les rotations par minute du ventilateur <numéro > sont hors d'atteinte. Vérifiez le ventilateur. Détails La vitesse du ventilateur en fonction sort de la plage autorisée. Action Retirez puis installez de nouveau le ventilateur. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
- Page 131 Code d'erreur Informations des messages Action Réinsérez les barrettes de mémoire. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide. MEM0001 Message Multi-bit memory errors detected on a memory device at location(s) <location>. (Détection d'erreurs de mémoire multi-bits sur un périphérique mémoire sur le ou les emplacements <emplacement>.) Message sur l'écran Multi-bit memory error on <location>.
- Page 132 Code d'erreur Informations des messages Message sur l'écran Memory mirror lost on <location>. Power cycle system. (La mise en miroir de la mémoire est perdue sur <emplacement>. Coupez puis rétablissez l'alimentation du système.) Détails La mémoire peut être mal insérée, mal configurée ou défectueuse. Action Vérifiez la configuration de la mémoire.
- Page 133 Code d'erreur Informations des messages Message sur l'écran PCI parity error on bus <bus> device <device> function <func>. Power cycle system. (Erreur de parité PCI sur le bus <bus> le périphérique <périphérique> la fonction <fonct>.) Détails Les performances du système peuvent être dégradées, le périphérique PCI ou le système peut ne pas fonctionner.
- Page 134 Code d'erreur Informations des messages PDR0001 Message Fault detected on drive <number>. (Panne détectée dans le lecteur <numéro>.) Message sur l'écran Fault detected on drive <number>. Check drive. (Panne détectée dans le lecteur <numéro>. Vérifiez le lecteur.) Détails Le contrôleur a détecté une panne du disque et a mis le disque hors ligne. Action Retirez puis réinsérez le disque en panne.
- Page 135 Code d'erreur Informations des messages Détails Les performances du système et la redondance de l'alimentation peuvent être dégradées ou perdues. Action Retirez puis installez de nouveau le bloc d'alimentation lors du prochain entretien. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
- Page 136 Code d'erreur Informations des messages PSU0032 Message The temperature for power supply <number> is in a warning range. (La température du bloc d'alimentation <numéro> est dans une plage d'avertissement). Détails Les performances du système peuvent être dégradées. Action Vérifiez l'environnement de fonctionnement système, notamment le débit d'air et la température d'entrée.
- Page 137 Code d'erreur Informations des messages Action Retirez puis installez de nouveau le bloc d'alimentation. Vérifiez que les câbles et les composants du sous-système ne sont pas endommagés. Si toutes les tentatives de dépannage échouent, reportez-vous à la section Obtention d'aide. PSU0037 Message Fan failure detected on power supply <number>.
- Page 138 Code d'erreur Informations des messages Action Examinez le journal des événements pour détecter des pannes de blocs d'alimentation. Vérifiez la configuration du système et la consommation électrique puis mettez à niveau ou installez les blocs d'alimentation en conséquence. PWR1005 Message The system performance degraded because the user-defined power capacity has changed.
- Page 139 Code d'erreur Informations des messages RFM2001 Message Internal Dual SD Module <name> is absent. (Le module SD double interne <nom> est manquant.) Message sur l'écran Internal Dual SD Module <name> is absent. Check SD Card. (Le module SD double interne <nom>...
- Page 140 Code d'erreur Informations des messages Action Fermez le châssis et vérifiez l'inventaire du matériel. Vérifiez les journaux système. SEL0006 Message All event logging is disabled. (Désactivation de la journalisation de tous les événements.) Détails Ce message s'affiche lorsque la journalisation de tous les événements a été désactivée par l'utilisateur.
-
Page 141: Messages D'avertissement
Code d'erreur Informations des messages Message sur l'écran System inlet temperature is outside of range. (La température d'entrée du système ne se trouve pas dans les limites.) Détails La température de l'air ambiant est trop froide. Action Vérifiez l'environnement du système d'exploitation. TMP0120 Message The system inlet temperature is greater than the upper warning threshold. -
Page 142: Messages De Diagnostic
trouvant sur le disque dur. Les messages d'avertissement interrompent généralement la tâche et demande que vous répondiez en saisissez o (oui) ou n (non). REMARQUE : Les messages d'avertissement sont générés par l'application ou par le système d'exploitation. Pour en savoir plus, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation ou l'application. -
Page 143: Obtenir De L'aide
Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : Consultez le site dell.com/support.