Русский | 151 - Bosch ASM 32 Notice Originale

OBJ_BUCH-1393-001.book Page 151 Friday, April 15, 2011 10:36 AM
Указания по безопасности
ru
Внимание! Внимательно прочитайте
следующие указания. Ознакомьтесь с
элементами управления и правильным
пользованием садового инструмента.
Сохраняйте руководство по эксплуатации
для дальнейшего использования.
Пояснение пиктограмм
Общее указание на наличие
опасности.
Прочитайте руководство по
эксплуатации.
Следите за тем, чтобы
отбрасываемые работающей
машиной предметы не травмировали
находящихся вблизи людей.
Держите стоящих рядом людей на
безопасном расстоянии от садового
инструмента.
Выключайте садовый инструмент и
вытаскивайте штепсельную вилку из
розетки перед изменением настроек
на садовом инструменте или его
очисткой, если запутался шнур или
если Вам нужно оставить садовый
инструмент без присмотра даже на
короткое время. Держите шнур
питания на расстоянии от ножей.
Острый/е нож/и. Берегите пальцы
ног и рук.
Прежде чем прикасаться к деталям
садового инструмента, подождите,
пока все его детали полностью не
STOP
остановятся. Ножи продолжают
вращаться некоторое время после
выключения садового инструмента и
могут причинить телесные
повреждения.
Не используйте садовый инструмент
в дождь и не подвергайте его
воздействию дождя.
Bosch Power Tools
Эксплуатация
Никогда не позволяйте пользоваться
садовым инструментом детям или лицам, не
знакомым с этими указаниями.
Национальные предписания могут
ограничивать возраст оператора. Если Вы
не пользуйтесь садовым инструментом,
храните его в недосягаемом для детей
месте.
Этот садовый инструмент не предназначен
для использования лицами (включая детей)
с ограниченными психическими или
сенсорными способностями, с
нарушениями психического здоровья, а
также с недостаточным опытом/знаниями,
исключая случаи, когда эксплуатация
осуществляется такими лицами под
наблюдением ответственного за их
безопасность либо после получения от
ответственного за безопасность
соответствующих разъяснений
относительно эксплуатации данного
садового инструмента.
Необходимо проследить, чтобы дети не
играли с садовым инструментом.
Никогда не осуществляйте стрижку газона,
если поблизости находятся другие люди, в
особенности дети или домашние животные.
Оператор или пользователь ответственен
за несчастные случаи и ущерб, нанесенный
другим лицам или их имуществу.
Не работайте с садовым инструментом
босяком или в открытых сандалиях. Всегда
одевайте прочную обувь и длинные брюки.
Тщательно осмотрите участок работы и
уберите камни, палки, проволоку, кости и
прочие посторонние предметы.
Перед использованием всегда проверяйте
ножи, винты ножей и ножевой узел на
предмет износа и повреждения. Во
избежание дисбаланса всегда меняйте
сразу все износившиеся или
поврежденные ножи и винты ножей.
Будьте осторожны с газонокосилками с
несколькими ножами, поскольку
приведение в движение одного ножа может
привести к вращению других ножей.
F 016 L70 798 | (15.4.11)
Русский | 151