Table des Matières
Publicité
Pour effectuer le réglage automatique, branchez tout d'abord le microphone
fourni sur l'entrée audio du panneau avant et placez-le au niveau de votre
aire d'écoute normale dans la pièce. Poisitionnez-le à votre hauteur d'écoute
habituelle.
Appuyez sur le bouton
de la télécommande pour accéder à l'affichage
à l'écran, puis sélectionnez le menu de configuration automatique des
enceintes pour accéder au menu tel qu'indiqué ci-après.
azur 351R
Please press ENTER to start auto
Audio In. Select
setup
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Quit : [I/O]
Suivez les instructions à l'écran et appuyez sur « Entrée » sur la télécommande
lorsque vous êtes prêt à démarrer la fonction de configuration automatique.
Auto Setup Menu
Plug the microphone into the Mic. input on the front panel and
place the microphone at normal listening position and height
Continue : ENTER
Une fois activé, le message ci-dessous s'affichera à l'écran et le mot «
AUTOSETUP » sera également affiché sur le panneau avant du 351R pour
confirmer.
Auto Setup Menu
The unit is now checking which speakers are connected and their
phase
Please wait...
Une série de signaux de test sera alors émise depuis l'ensemble des bornes
d'enceintes raccordées au 351R (y compris la sortie du subwoofer).
Une fois le test terminé, l'appareil affichera un écran similaire à celui ci-
dessous afin d'indiquer quelles enceintes ont été détectées et lesquelles ont
semblé déphasées.
The speakers that have been found are:
L C R SL SR LB RB SW
All speakers are in phase
Continue : ENTER
Si l'une quelconque des enceintes apparaît comme étant non-raccordée
ou déphasée, vérifiez soigneusement les connexions sur l'enceinte et
l'arrière de l'appareil. Vérifiez également tout bicâblage susceptible d'être
présent sur l'enceinte. Pour toute enceinte déphasée, vérifiez que la borne
+ correspondante du 351R est raccordée à la borne + de ladite enceinte, et
que de la même manière, la borne - du 351R est raccordée à la borne - de
l'enceinte pour ce canal.
34
Enter : [ENTER]
azur 351R
Si nécessaire, appuyez sur la touche
appuyez sur Entrée pour commencer la deuxième partie de la procédure de
configuration automatique, tel qu'indiqué ci-dessous.
Auto Setup Menu
The unit is now measuring the Distance and Level settings for
your speakers
Please wait........
De nouveau, une série de signaux de test sera alors émise depuis de
l'ensemble des bornes d'enceintes et du subwoofer connectées. Le
351R utilise ces données pour mesurer les niveaux et les distances (et
ainsi introduire les délais corrects) appropriés à vos enceintes et aux
caractéristiques de la pièce.
Une fois la configuration automatique terminée, le 351R reviendra au menu
de configuration des enceintes.
Please press ENTER to start auto
Audio In. Select
setup
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Quit : [I/O]
Le réglage de la distance entre les enceintes et le calibrage du niveau pour
chaque enceinte aura été mis à jour.
Il est bien sûr possible à présent d'accéder aux menus de délai des
enceintes et de calibrage du niveau si vous voulez manuellement vérifier/
ajuster les réglages effectués par le système CAMCAS, et il est toujours
conseillé de les vérifier dans la mesure où nul système ne peut être
totalement infaillible.
Pour quitter le menu de configuration automatique du 351R, continuez
d'appuyer sur le bouton
de la télécommande pour quitter tous les
menus ou jusqu'à ce que le menu (« OSD ») ne soit plus affiché sur le
panneau avant. Vous pouvez maintenant débrancher le microphone et le
ranger en vue d'une utilisation ultérieure.
Remarque : si la configuration automatique du 351R échoue pour une
raison quelconque, un message d'échec (« Fail ») apparaîtra à l'écran. Ce
message fournira des détails sur le canal ou les canaux d'enceinte qui n'ont
pas été correctement ajusté(s). Si tel est le cas, vérifiez à nouveau que les
enceintes indiquées par l'affichage à l'écran comme ayant rencontré une
erreur sont correctement branchées et que leur câblage n'est pas déphasé.
Vérifiez également la connexion du microphone et d'autres problèmes
externes susceptibles d'avoir eu une incidence sur les tests, tels que le bruit
dans la pièce, etc.
Remarque : comme tous les systèmes, le CAMCAS a ses limites. Les
enceintes démontrant des angles de phase très marqués ou dont le
câblage déphase délibérément certains circuits d'attaque peuvent bien
sûr apparaître au système comme enceinte déphasée alors qu'elle est
correctement raccordée. Si une enceinte est signalée comme déphasée,
mais qu'elle est correctement câblée, consultez le fabricant de l'enceinte
dans le cas où cela est avéré.
De même, les enceintes bipolaires, qui émettent dans plusieurs directions,
peuvent rendre difficile la mesure de la distance et parfois du niveau avec
autant de précision que vous souhaiteriez.
Dans tous les cas, il est toujours conseillé de vérifier manuellement les
réglages effectués par le système CAMCAS pour s'assurer qu'il n'y a pas
d'erreurs manifestes.
pour effectuer un nouvel essai ou
azur 351R
Enter : [ENTER]
Publicité
Table des Matières
