LG KG320 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KG320
  6. Guide de l'utilisateur
LG KG320 Guide De L'utilisateur

LG KG320 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
K G 3 2 0 GUIDE DE L'UTILISATEUR
LG Electronics Inc.
http://www.lge.com
P/N : MMBB0206710 (1.0)
0168
K G320 GUIDE DE L'UTILISATEUR
NOUS VOUS INFORMONS QU'IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE
MANUEL NE S'APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE
FOURNISSEUR DE SERVICES.
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KG320

Sommaire des Matières pour LG KG320

  • Page 1 K G 3 2 0 GUIDE DE L'UTILISATEUR 0168 K G320 GUIDE DE L'UTILISATEUR NOUS VOUS INFORMONS QU’IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE LG Electronics Inc. MANUEL NE S’APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE http://www.lge.com FOURNISSEUR DE SERVICES.
  • Page 2 KG320 GUIDE DE L’UTILISATEUR NOUS VOUS INFORMONS QU’IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE MANUEL NE S’APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES.

  • Page 3: Table Des Matières

    POUR VOTRE SÉCURITÉ ...........6 Appels multiparties ou conférences téléphoniques ... 31 PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL ...7 ARBORESCENCE DES MENUS ......34 CARACTÉRISTIQUES DU KG320 ......15 JEUX ET APPLIS ............36 Description du téléphone ........... 15 Jeux et applis [Menu 1-1] ..........36 Vue arrière ................
  • Page 4 MULTIMÉDIA .............44 Images [Menu 6-3] ............... 64 Musique [Menu 6-4] ............64 Photos [Menu 4-1] ............... 44 Sons [Menu 6-5] ..............65 Caméra vidéo [Menu 4-2] ..........46 Texte [Menu 6-6] ..............65 Mémo vocal [Menu 4-3] ............. 46 Jeux et applis [Menu 6-7] ..........66 MP3 [Menu 4-4] ..............
  • Page 5 SOMMAIRE OUTILS .................70 RÉGLAGES ..............81 Favoris [Menu 9-1] ............... 70 Date et heure [Menu #-1] ........... 81 Réveil [Menu 9-2] ..............70 Mode éco. [Menu #-2] ............81 Bluetooth [Menu 9-3] ............70 Langue [Menu #-3] ............... 81 Modem [Menu 9-4] .............. 72 Appels [Menu #-4] ...............

  • Page 6: Présentation

    PRÉSENTATION Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du KG320 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre téléphone de manière optimale...

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    POUR VOTRE SÉCURITÉ Avertissement Attention • Les téléphones doivent rester éteints à tout • Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un est prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux: avion. cela risquerait d’affecter le fonctionnement de certains appareils médicaux électroniques tels •...

  • Page 8: Précautions D'usage De L'appareil

    PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL Mesures de sécurité obligatoires Mesures de précautions* A/ Un indicateur de ‘niveau de réception’ vous Remarque d’ordre générale permet de savoir si votre appareil est en mesure Pour préserver votre sécurité et celle des autres, de recevoir et d’émettre un signal dans de bonnes nous vous demandons de ne pas utiliser les conditions.
  • Page 9 Ces mesures vous permettrons de réduire Specific Absorption Rate) considérablement l’absorption, par les parties • Le KG320 est conforme aux exigences de sécurité sensibles de votre corps, de la puissance rayonnée relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces par votre téléphone.
  • Page 10 Entretien et réparation • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, AVERTISSEMENT! utilisez uniquement des ils sont tous conformes aux recommandations batteries, chargeurs et accessoires agréés pour appropriées en matière d’exposition aux ondes ce modèle de téléphone.
  • Page 11 PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations • Utilisez les accessoires tels que les écouteurs mécaniques ou à des chocs. et le kit piéton avec la plus grande précaution. Assurez- vous que les câbles fournis en tant •...
  • Page 12 Appareils électroniques • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Utilisez un kit mains libres, si disponible. Tous les téléphones portables peuvent provoquer • Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou des interférences pouvant affecter les performances de recevoir un appel, si les conditions de conduite des appareils électroniques.
  • Page 13 PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL Eviter toute nuisance à votre ouïe Dans un avion Vous exposez à des sons forts pendant trop Les appareils sans fil peuvent générer des longtemps peut nuire à votre ouïe. C’est pour cela interférences dans les avions. que nous vous recommandons de ne pas allumer ou •...
  • Page 14 • Ne placez pas votre téléphone dans des endroits performances. chauds ou froids, cela pourrait affecter les • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. performances de la batterie. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
  • Page 15 PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL Pour des performances d’appel optimales, ne pas couvrir l’antenne interne du téléphone.

  • Page 16: Caractéristiques Du Kg320

    CARACTÉRISTIQUES DU KG320 Description du téléphone 1. Écouteur 2. Écran principal • Partie supérieure : intensité du signal, état de la batterie et autres fonctions. • Partie inférieure : indications relatives aux touches de fonction. 3. Touches alphanumériques • En mode veille : saisissez des chiffres pour composer un numéro.
  • Page 17 CARACTÉRISTIQUES DU KG320 5. Connecteur d’accessoires/du chargeur de batterie ! Remarque Pour connecter un périphérique USB, attendez quelques minutes après la mise sous tension du téléphone et que l’écran soit en veille. 6. Haut-parleur intégré Ecoutez vos MP3 sans écouteurs 7.
  • Page 18 3. Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l’écran. 4. Touche Envoyer • Appeler lorsque le numéro de téléphone est 1. Touches de navigation composé et répondre à un appel. • En mode veille : •...

  • Page 19: Vue Arrière

    CARACTÉRISTIQUES DU KG320 Vue arrière 1. Batterie 2. Flash 3. Objectif de l’appareil photo 4. Touche latérale de l’appareil photo 5. Socle pour carte SIM 6. Contacts de la batterie...

  • Page 20: Informations À L'écran

    Informations à l’écran Plusieurs icones s’affichent à l’écran. En voici la description. Icones Icones affichées à l’écran Icones Description Zone de texte et graphique Indique la puissance du signal réseau. ❈ Indications relatives aux Menu Répertoire touches de fonction ❈ La qualité de la conversation peut varier en fonction de la couverture réseau.
  • Page 21 CARACTÉRISTIQUES DU KG320 Icones Description Icones Description Indique qu’un appel est en cours. Menu Général activé dans le profil. Vous pouvez utiliser le service GPRS. Indique que le profil Extérieur est activé. Indique que vous êtes en itinérance sur un autre réseau.

  • Page 22: Mise En Route

    MISE EN ROUTE Installation de la carte SIM 3. Installation de la carte SIM. Insérez la carte SIM dans son logement. Faites et de la batterie glisser la carte SIM dans le logement approprié. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le Assurez-vous qu’elle est insérée correctement et que la zone de contact dorée de la carte est bien téléphone est éteint.

  • Page 23: Chargement De La Batterie

    MISE EN ROUTE 1. Assurez-vous que la batterie est complètement 4. Installation de la batterie. chargée avant d’utiliser le téléphone. Placez tout d’abord la partie supérieure de la batterie 2. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans dans la partie supérieure l’illustration, branchez la fiche de l’adaptateur de de l’emplacement de la batterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu’à...

  • Page 24: Débranchement Du Chargeur

    Transfert de fichiers (Clé USB) ! Avertissement • Par temps d’orage, débranchez le cordon d’alimentation 1. Connestez le mobile à l’ordianteur à l’aide du et le chargeur afin d’éviter les risques d’électrocution ou câble date USB fourni. Votre mobile est reconnu d’incendie.

  • Page 25: Fonctions Générales

    FONCTIONS GÉNÉRALES Émission d’un appel 2. Saisissez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone. 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. 3. Appuyez sur la touche S. 2. Entrez un numéro de téléphone, précédé de Fin d’un appel l’indicatif de zone.

  • Page 26: Saisie De Texte

    Si votre correspondant peut être identifié, son Mode vibreur (Rapide) numéro (ou son nom, s’il figure dans le répertoire) Le mode vibreur peut être activé en maintenant la s’affiche. touche gauche de navigation enfoncée. 1. Appuyez sur la touche S ou la touche de Intensité...
  • Page 27 FONCTIONS GÉNÉRALES Mode T9 Mode Symbole Ce mode vous permet de saisir des mots en Ce mode vous permet de saisir des caractères appuyant une seule fois sur une touche pour spéciaux. entrer une lettre. Chaque touche du clavier Modification du mode de saisie de texte correspond à...
  • Page 28 2. Entrez le mot complet avant de modifier ou de ! Attention supprimer des caractères. Vous pouvez sélectionner une langue T9 différente dans le menu Option ou en maintenant la touche *. Appuyez 3. Séparez chaque mot d’un espace en appuyant sur une seule fois par lettre.
  • Page 29 FONCTIONS GÉNÉRALES Utilisation du mode 123 (chiffres) ! Remarque Pour plus d’informations sur les caractères disponibles via Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres les touches alphanumériques, reportez-vous au tableau dans un message textuel (par exemple pour écrire ci-dessous.

  • Page 30: Sélection De Fonctions Et D'options

    SÉLECTION DE FONCTIONS ET D’OPTIONS Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches Menu Répertoire de fonction < et >. Chaque menu et sous- menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique.

  • Page 31: Appel En Cours

    APPEL EN COURS Votre téléphone comprend des fonctions de Réception d’un appel entrant réglage que vous pouvez utiliser au cours d’une Pour répondre à un appel entrant lorsque le combiné communication. Pour accéder à ces fonctions au sonne, appuyez simplement sur la touche S. Le cours d’une communication, appuyez sur la touche combiné...

  • Page 32: Appels Multiparties Ou Conférences Téléphoniques

    Appels multiparties ou Lorsque vous êtes en communication, vous pouvez refuser un appel entrant en appuyant sur la touche conférences téléphoniques Le service d’appels multiparties ou de conférences Désactivation du son du microphone téléphoniques vous permet d’avoir une conversation Vous pouvez désactiver le son du microphone simultanée avec plusieurs appelants, si votre pendant un appel en appuyant sur la touche opérateur réseau prend en charge cette fonction.
  • Page 33 APPEL EN COURS Émission d’un second appel gauche [Options] et sélectionner Conférence/Mise en attente de tous appels. Les autres appelants Vous pouvez émettre un second appel alors en attente resteront connectés. Pour revenir à la que vous êtes déjà en communication. Entrez le conférence téléphonique, appuyez sur la touche de second numéro et appuyez sur la touche S.
  • Page 34 Fin d’une conférence téléphonique L’appelant actuellement affiché d’une conférence téléphonique peut être déconnecté en appuyant sur la touche E.

  • Page 35: Arborescence Des Menus

    ARBORESCENCE DES MENUS 1 JEUX ET APPLIS 2 RÉPERTOIRE 3 AGENDA 1 Jeux et applis 1 Rechercher 1 Calendrier 2 Profils 2 Ajouter 2 Mémos 3 Groupes d’appel 4 N° abrégés 5 Mes numéros 6 Ma carte de visite 7 Réglages 4 MULTIMÉDIA 5 MESSAGES 6 MON DOSSIER...
  • Page 36 7 AFFICHAGE 8 PROFILS AUDIO 9 OUTILS 1 Fond d’écran 1 Général 1 Favoris 2 Thèmes 2 Silencieux 2 Réveil 3 Message d’accueil 3 Vibreur seul 3 Bluetooth 4 Rétroéclairage 4 Extérieur 4 Modem 5 Luminosité 5 Kit piéton 5 Calculatrice 6 Nom de réseau 6 Convertisseur 7 Raccourci vers l’écran...

  • Page 37: Jeux Et Applis

    JEUX ET APPLIS Jeux et applis Java™ est une technologie développée par Sun [Menu 1-1] Microsystems. À l’instar des applications Java Jeux par défaut : dans ce menu, vous pouvez gérer que vous téléchargez à l’aide des navigateurs les applications Java installées sur votre téléphone. standard Netscape ou MS Internet Explorer, les Vous pouvez lire ou supprimer les applications applications Java peuvent être téléchargées à...
  • Page 38 • Même si elles sont construites en langage standard (J2ME), toutes les applications Java ne sont pas compatibles avec tous les téléphones car elles utilisent des bibliothèques spécifiques. Le logiciel peut être bloqué ou s’activer automatiquement lorsque vous téléchargez des applications Java qui n’ont pas été développées spécifiquement pour le téléphone auquel ce manuel fait référence.

  • Page 39: Répertoire

    RÉPERTOIRE Rechercher • Copier sur le téléphone/SIM : Vous pouvez [Menu 2-1] copier une entrée de la carte SIM vers le 1. Sélectionnez le menu Rechercher. téléphone ou du téléphone vers la carte SIM. 2. Saisissez le nom que vous cherchez. •...

  • Page 40: Groupes D'appel [Menu 2-3]

    Groupes d’appel En outre, vous pouvez enregistrer 40 caractères de [Menu 2-3] noms dans la mémoire du téléphone et enregistrer Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par des caractères sur la carte SIM (le nombre de groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes. caractères dépend de la carte SIM utilisée).

  • Page 41: N° Abrégés [Menu 2-4]

    RÉPERTOIRE N° abrégés Ma carte de visite [Menu 2-4] [Menu 2-6] Vous pouvez assigner n’importe quelle touche Cette option vous permet de créer votre propre carte (de 2 à 9) à une entrée de la liste de noms. de visite avec votre nom et un numéro de téléphone Vous pouvez appeler directement une personne en portable.
  • Page 42 • Affichage • État Mémoire Faites défiler l’affichage pour sélectionner les Cela indique l’état de la mémoire de votre carte options d’affichage, puis appuyez sur de fonction SIM et de votre téléphone. gauche < [OK]. • Supprimer répertoire - Nom uniquement : affiche uniquement les noms Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la du répertoire.

  • Page 43: Agenda

    AGENDA Calendrier En mode agenda, appuyez sur la touche de fonction [Menu 3-1] gauche < [Options] comme suit : Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier Ajouter apparaît. En haut de l’écran figurent des sections [Menu 3-1-1] relatives à la date. Lorsque vous changez la date, le Cette fonction vous permet d’ajouter un nouvel calendrier est mis à...

  • Page 44: Mémos [Menu 3-2]

    Supprimer anciens 3. Saisissez le mémo puis appuyez sur la touche de [Menu 3-1-3] fonction gauche < [OK]. Vous pouvez supprimer un ancien agenda qui vous a déjà été indiqué. ! Remarque Appuyez sur # pour modifier le mode de saisie du texte. Tout supprimer [Menu 3-1-4] Vous pouvez supprimer toutes les notes.

  • Page 45: Multimédia

    MULTIMÉDIA Profitez des différentes fonctions multimédia • Mode [ ] : Permet de prendre plusieurs photos (appareil photo, enregistreur vocal, MP3), idéales en rafale. pour vos loisirs ou pour vous faciliter la vie. - Taille : 72x72, 220x176, 320x240, 640x480, 1280x960 ! Remarque - Rafale : 320x240, 640x480 •...
  • Page 46 • Sauvegarde auto [ ] : Si cette option est activée, • Taille [ ] : vous permet de définir la taille de vos photos sont sauvegardées automatiquement. l’image. Vous avez le choix entre les options suivantes : 1280x960, 640x480, 320x240, 220x176. et •...

  • Page 47: Caméra Vidéo [Menu 4-2]

    MULTIMÉDIA Caméra vidéo • Effet [ ] : 4 réglages disponibles : couleur, sépia, [Menu 4-2] Noir et Blanc, négatif. 1. Sélectionnez le menu Caméra vidéo. • Flash [ ] : Cette fonction vous permet d’activer • Luminosité [ ] : Permet de régler la luminosité. le flash pour prendre des photos dans les endroits •...

  • Page 48: Mp3 [Menu 4-4]

    2. Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyez sur [Menu 4-4] la touche de fonction gauche < [Enreg.]. Le KG320 est équipé d’un lecteur MP3 intégré. 3. Entrez le titre du mémo vocal, puis appuyez sur la Vous pouvez écouter de la musique enregistrée au touche de fonction gauche <...
  • Page 49 Kb/s en stéréo. ! Remarque Le modèle KG320 ne prend pas en charge le débit variable des fichiers AAC. En conséquence, le format de fichier MP3 ne peut être modifié en AAC.
  • Page 50 Lecteur MP3 [Menu 4-4-1] ! Remarque Si un fichier non pris en charge est inclus dans la liste La fenêtre suivante s’affiche. d’écoute, un message d’erreur s’affiche puis l’affichage retourne à l’écran précédent. 1. Appuyez sur menu MP3 puis sélectionnez Lecteur File name Volume : MP3.

  • Page 51: Mon Album [Menu 4-5]

    MULTIMÉDIA Liste d’écoute • Effets visuels [Menu 4-4-2] Ce menu vous permet de modifier l’arrière-plan Ce menu vous permet d’afficher la liste d’écoute de l’écran principal et du 2ème écran lors de la dans son intégralité. Vous pouvez basculer d’une lecture de fichiers MP3 : Arc-en-ciel, Basique, piste à...

  • Page 52: Mes Vidéos [Menu 4-6]

    Mes vidéos • Envoyer par MMS : permet d’envoyer des images [Menu 4-6] via MMS. Vous permet de regarder les vidéos enregistrées. • Envoyé par e-mail : permet d’envoyer des • Lire : permet de lire le fichier vidéo en appuyant messages électroniques.

  • Page 53: Messages

    MESSAGES Nouveau message 4. Appuyez sur la touche de fonction gauche < [Menu 5-1] après avoir saisi les numéros. Ce menu comprend les fonctions en rapport avec Tous les messages sont enregistrés les SMS (Service de messages courts), les MMS automatiquement dans la boîte d’envoi, (Service de messagerie multimédia), Email, ainsi que même si l’envoi a échoué.
  • Page 54 Ecrire MMS • Police & Alignement : Vous pouvez sélectionner la [Menu 5-1-2] taille et le style de police. Un message multimédia peut contenir du texte, des • Couleur : Sélectionnez la Couleur du premier plan images et/ou des clips audio. Cette fonction est et de l’arrière-plan.
  • Page 55 MESSAGES Options • Supprimer diapo : Vous pouvez supprimer les diapositives actuelles. • Envoyer : Vous pouvez envoyer des MMS à • Format diapo plusieurs destinataires, donner la priorité à votre message, et aussi différer son envoi. - Définir la minuterie : Vous pouvez définir le minuteur pour la diapositive, le texte, l’image et le son.

  • Page 56: Boîte De Réception [Menu 5-2]

    • La taille maximale autorisée pour un message est de ! Remarque 300 Ko (pièces jointes comprises) pour l’envoi et de Lorsque vous créez un message multimédia et que vous 100 Ko pour la réception. Si un message contenant chargez une image (50 K), il se peut que vous ne puissiez plus de cinq pièces jointes vous est envoyé, vous n’en effectuer aucune autre action avant que le chargement de recevrez que cinq.

  • Page 57: Boîte Mail [Menu 5-3]

    MESSAGES Si le téléphone affiche ‘Pas d’espace pour message • Répondre : Vous pouvez répondre à l’expéditeur. SIM’, vous devez supprimer tous les messages SIM • Transférer : Vous pouvez transférer le message de votre boîte d’envoi ou boîte de réception. sélectionné...

  • Page 58: Brouillons [Menu 5-4]

    Brouillons Après avoir été envoyé, le message est [Menu 5-4] automatiquement sauvegardé dans le menu En utilisant ce menu, vous pouvez prérégler jusqu’à Messages envoyés. cinq MMS que vous utilisez fréquemment. Ce menu montre le préréglages de la liste des MMS. Icone Instructions sur les icones Les options suivantes sont disponibles :...

  • Page 59: Messagerie Vocale[Menu 5-6]

    MESSAGES Messagerie vocale ce qui permet de contacter le fournisseur de [Menu 5-6] service en saisissant le numéro correspondant aux Une fois ce menu sélectionné, il vous suffit informations souhaitées. Une fois un message de d’appuyer sur la touche de fonction gauche < service d’information reçu, le message contextuel [OK] pour écouter vos messages vocaux.

  • Page 60: Modèles [Menu 5-8]

    Modèles MMS • Voir liste : Vous pouvez visualiser les numéros de [Menu 5-8-2] message du service d’information que vous avez Vous disposez des options suivantes. ajoutés. Si vous appuyez sur la touche de fonction • Afficher : Vous pouvez afficher les modèles MMS. gauche <...
  • Page 61 MESSAGES • Durée de validité : Ce service du réseau vous • Objet : Vous pouvez saisir l’objet des MMS lorsque permet de définir la durée de stockage de vos ce menu est activé. messages texte dans le centre de messages. •...
  • Page 62 E-mail Serveur messages entrants : saisissez l’adresse [Menu 5-9-3] POP3 et le numéro de port de l’ordinateur qui reçoit Ce menu permet de modifier, de supprimer et vos messages. d’ajouter un compte de messagerie électronique. Laisser le message sur le serveur : sélectionnez •...
  • Page 63 MESSAGES Numéro boîte vocale • Alerte [Menu 5-9-4] Oui : Votre téléphone émettra un bip à la Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette réception des numéros de message du service fonction est prise en charge par le fournisseur de d’information.

  • Page 64: Mon Dossier

    MON DOSSIER • Supprimer : permet de supprimer un fichier. ! Remarque Ne modifiez pas le nom du dossier par défaut : cela pourrait • Tout supprimer : permet de supprimer tous les entraîner un dysfonctionnement. fichiers de la liste. •...

  • Page 65: Images [Menu 6-3]

    MON DOSSIER • Envoyer via Bluetooth : permet d’envoyer le fichier • Envoyer via Bluetooth : permet d’envoyer via sélectionné vers un autre périphérique via une une connexion Bluetooth des fichiers audio connexion Bluetooth. téléchargés depuis le réseau. • Renommer : permet de renommer le fichier •...

  • Page 66: Sons [Menu 6-5]

    Texte • Renommer : permet de renommer le fichier [Menu 6-6] sélectionné. La longueur maximum est de 34 Permet d’afficher la liste des SMS enregistrés dans caractères et vous ne pouvez pas modifier le dossier Texte de Mes dossiers. l’extension du fichier. •...

  • Page 67: Jeux Et Applis [Menu 6-7]

    MON DOSSIER • Tout supprimer : permet de supprimer tous les • Envoyer par e-mail : permet d’envoyer par e-mail fichiers de la liste. le fichier sélectionné vers un autre périphérique, à condition que la taille de ce fichier ne dépasse •...

  • Page 68: Affichage

    AFFICHAGE Rétroéclairage Vous pouvez définir des fonctions relatives au [Menu 7-4] téléphone. Vous pouvez définir la durée de fonctionnement de l’affichage. Fond d’écran [Menu 7-1] Luminosité Vous pouvez sélectionner des images d’arrière-plan [Menu 7-5] en mode veille. Pour régler la luminosité de l’écran, sélectionnez Par défaut l’une des valeurs suivantes : 100%, 80%, 60%, 40%.

  • Page 69: Profils Audio

    PROFILS AUDIO Dans Profils audio, vous pouvez régler et Personnaliser [Menu 8-X-2] personnaliser les sonneries du téléphone selon Accédez au profil de votre choix dans la liste. Après différents événements, environnements ou groupes avoir appuyé sur la touche de fonction gauche < d’appelants.

  • Page 70: Renommer [Menu 8-X-3]

    Renommer • Volume clavier : permet de régler le volume du son [Menu 8-X-3] du clavier. Vous pouvez renommer un profil avec le nom de • Volume effets sonores : permet de régler le volume votre choix. des effets sonores. ! Remarque •...

  • Page 71: Outils

    OUTILS Favoris Bluetooth [Menu 9-1] [Menu 9-3] Les menus rapides vous permettent d’ajouter vos La fonctionnalité Bluetooth permet aux dispositifs, favoris à la liste fournie. Une fois votre menu créé, périphériques et ordinateurs compatibles qui se vous pouvez accéder rapidement à la fonction de trouvent à...
  • Page 72 • Renommer : Permet de modifier le nom du dispositif bluetooth. • Nom Vous pouvez définir le nom du dispositif bluetooth. • Régler sur autorisé : Permet de définir la Le nom par défaut est LG KG320. connexion autorisée entre dispositifs bluetooth.

  • Page 73: Modem [Menu 9-4]

    OUTILS Périphériques supportés En outre, vous avez accès à de nombreuses [Menu 9-3-4] fonctions de votre calculatrice, telles que : sin, cos, Vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions avec log. Bluetooth, par exemple les fonctions de transfert de 1. Entrez un nombre à l’aide des touches fichiers, d’impression d’images, PC sync, etc.

  • Page 74: Fuseaux Horaires [Menu 9-7]

    1. Pour sélectionner l’un des types d’unité, appuyez ! Remarque sur la touche de fonction gauche < [OK]. • Si la carte SIM prend en charge les services SAT (SIM Application Toolkit), ce menu correspond au nom de 2. Sélectionnez l’unité que vous souhaitez convertir service spécifique de l’opérateur stocké...

  • Page 75: Navigateur

    NAVIGATEUR Ce menu dépend de la SIM et des services du Utilisation des touches du téléphone réseau. Vous avez accès à différents services Lorsque vous surfez sur Internet, les touches du WAP (Wireless Application Protocol : protocole téléphone ont d’autres propriétés qu’en mode d’application sans fil), tels que les services téléphone.

  • Page 76: Favoris [Menu *-2]

    Favoris • Tout supprimer : permet de supprimer tous les [Menu *-2] favoris. Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web préférées pour y accéder facilement ultérieurement. Accéder à l’URL [Menu *-3] Pour créer un favori Vous pouvez vous connecter directement au site de 1.
  • Page 77 NAVIGATEUR • Réglages : permet de modifier les paramètres Type d’appel : permet de sélectionner le type d’appel de données, Analogique ou ISDN. WAP du profil sélectionné. - Page d’accueil : permet d’entrer l’adresse (URL) Temps d’attente : vous devez entrer une période d’attente.
  • Page 78 Supprimer cache - Paramètres DNS [Menu *-4-4] Serveur principal : permet d’entrer l’adresse IP du Permet d’effacer toutes les données enregistrées serveur DNS principal auquel vous accédez. dans le cache. Serveur secondaire : permet d’entrer l’adresse IP ! Remarque du serveur DNS secondaire auquel vous accédez. La mémoire cache est une mémoire tampon utilisée pour •...

  • Page 79: Journal Appels

    JOURNAL APPELS Appels reçus Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, [Menu 0-2] des appels reçus et des numéros composés Cette option permet de consulter les derniers appels uniquement si le réseau prend en charge le service entrants Vous pouvez également : CLI (Calling Line Identification, identification de la •...

  • Page 80: Tous Les Appels [Menu 0-4]

    • envoyer un message à ce numéro (SMS ou MMS) ; Les options de minuterie disponibles sont les suivantes : • supprimer l’appel de la liste. • Dernier appel : durée du dernier appel. Tous les appels • Tous les appels : Durée totale de tous les appels [Menu 0-4] émis ou reçus depuis la dernière réinitialisation.

  • Page 81: Infos Gprs [Menu 0-7]

    JOURNAL APPELS Infos GPRS Réglages [Menu 0-6-3] [Menu 0-7] (dépendant de la carte SIM) Vous pouvez vérifier la quantité de données • Tarif / Unité : Vous pouvez spécifier le type transférées via le réseau GPRS au moyen de l’option de devise et le prix unitaire.

  • Page 82: Réglages

    RÉGLAGES Date et heure Langue [Menu #-1] [Menu #-3] Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date Vous pouvez modifier la langue des textes affichés et à l’heure. sur votre téléphone. Ce changement affecte également le mode Entrée langue. Date [Menu #-1-1] •...
  • Page 83 RÉGLAGES • Si pas de réponse Boîte vocale Transfère les appels vocaux auxquels vous ne Transmet les appels au centre de messagerie. répondez pas. Cette fonction n’apparaît pas dans les menus Tous les appels de données et Tous les appels de fax. •...
  • Page 84 • Touche décrocher Double appel [Menu #-4-4] (fonction dépendante du réseau) Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur la touche • Activer S [Envoyer]. Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez accepter un appel en attente (reçu). Envoyer mon numéro [Menu #-4-3] (fonction dépendant du réseau et de l’abonnement)

  • Page 85: Sécurité [Menu #-5]

    RÉGLAGES • Désactivé 5. Vous disposez de 10 tentatives maximum pour entrer votre code PUK. Si vous entrez un code Votre téléphone n’effectue aucune tentative de PUK erroné plus de 10 fois de suite, votre recomposition si l’appel d’origine n’a pas été téléphone ne peut plus être déverrouillé.
  • Page 86 Interdiction d’appels • Appels entrants à l’étranger [Menu #-5-4] Le service d’interdiction s’applique à tous les Le service d’interdiction d’appels empêche votre appels entrants lorsque l’utilisateur est itinérant. téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d’appels. Cette fonction requiert un •...

  • Page 87: Réseau [Menu #-6]

    RÉGLAGES Appels restreints 1. Pour modifier le code de sécurité ou les codes [Menu #-5-5] (fonction dépendante de la carte SIM) PIN2, entrez votre code d’origine, puis appuyez sur la touche de fonction gauche < [OK]. Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des 2.

  • Page 88: Activer Gprs [Menu #-7]

    Activer GPRS • Manuel [Menu #-7] Le téléphone recherche la liste des réseaux Vous pouvez définir différents modes d’utilisation du disponibles et vous la présente. Vous pouvez service GPRS. alors sélectionner le réseau de votre choix, dans la mesure où ce dernier dispose d’une clause A l’allumage [Menu #-7-1] d’itinérance avec l’opérateur réseau de votre pays...

  • Page 89: Etat Mémoire [Menu #-8]

    RÉGLAGES Etat mémoire [Menu #-8] Vous pouvez vérifier la quantité d’espace disponible et l’utilisation de la mémoire de chaque dossier ainsi que des mémoires interne, multimédia et externe. Vous pouvez accéder à chaque menu du dossier. Réinitialiser réglages [Menu #-9] Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut.

  • Page 90: Accessoires

    PC pour échanger les données. ! Remarque • Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre fournisseur pour vous procurer des accessoires...

  • Page 91: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Généralités Code de produit : KG320 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max. : +55°C Min : -10°C...
  • Page 93 MEMO...

Table des Matières