Page 1 KG110 Nigeria_Cover_Rev.1.3_(0710) 7/10/07 2:57 PM Page 1 ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS K G 11 0 USER GUIDE K G 11 0 USER GUIDE Please read this manual carefully before operating your P/N : MMBB021731 1(1.3) mobile phone. Retain it for future reference.
Page 2 KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 1 KG110 USER GUIDE Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
Page 3: Table Des Matières
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 2 Table of Contents Introduction General functions Making and answering calls For Your Safety Signal strength Entering text Guidelines for safe and efficient use Phonebook In-call menu KG1 10 Features Multiparty or conference calls...
Page 4 KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 3 Settings Outbox Information Drafts Listen to voice mail Call register Info message Missed calls Templates Received calls Settings Dialled calls Organizer All calls Call charges Alarm clock GPRS information Scheduler Memo Fun & Tools...
Page 5 KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 4 Table of Contents Browser Internet SIM Services Display Theme Wallpaper Backlight timer Brightness Standby text Network name Home screen shortcut Accessories Technical data...
Page 6: Introduction
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 5 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG1 10 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please...
Page 7: For Your Safety
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 6 For Your Safety Please read these simple guidelines. Not following CAUTION these guidelines may be dangerous or illegal. Further Switch off the phone in any area where required any detailed information is given in this manual.
Page 8: Guidelines For Safe And Efficient Use
Do not disassemble this unit. Take it to a qualified While there may be differences between the SAR service technician when repair work is required. levels of various LG phone models, they are all...
Page 9: Electronic Devices
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 8 Guidelines for safe and efficient use Keep away from electrical appliances such as a TV's, Do not expose the phone to liquid or moisture. radios or personal computers. Please remove the data cable before powering on The unit should be kept away from heat sources the handset.
Page 10: Road Safety
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 9 Road safety Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed Check the laws and regulations on the use of to loud sound for long periods of time. We therefore mobile phones in the areas when you drive.
Page 11: Battery Information And Care
Do not use it on the ground without crew Use only LG batteries and chargers. LG chargers are permission. designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery Children pack.
Page 12: Kg110 Features
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 11 KG110 Features Parts of the phone Front view Earpiece Headset connector LCD Screen Navigation key Right soft key Left soft key END/PWR key Send key Clear key Alphanumeric keys Hash key Star key...
Page 13: Rear View
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 12 KG110 Features Rear view Handstrap hole Battery SIM card socket Battery terminals Battery Cover Cable Connector / Battery Charging Connector...
Page 14: Key Description
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 13 Key description Description The following shows key components of the phone. Send Key You can dial a phone number and answer a call. If you press this key without entering a Keypad description number, your phone shows the most recently dialled, received and missed calls.
Page 15: On-Screen Icons
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 14 KG110 Features The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. On-Screen icons Icon/Indicator Description Icon/Indicator Description Tells you the strength of the You can view your schedule.
Page 16: Getting Started
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 15 Getting started Installing the SIM card and the 2. Removing the SIM card battery Follow the steps below to Remove the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 1. Inserting the SIM card 2.
Page 17: Installing The Battery
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 16 Getting started 3. Installing the battery Charging the Battery 1. Position the lugs on the bottom of the battery into To connect the travel adapter to the phone, you the retaining holder. must have installed the battery.
Page 18: Disconnecting The Adapter
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 17 3. The moving bars of battery icon will stop after Disconnecting the adapter charging is complete. Caution Do not force the connector as this may damage the phone and/or the charger. If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adapter for the proper configuration.
Page 19: General Functions
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 18 General functions Making and answering calls Making an international call 1. Press and hold the key for the international Making a call prefix. The ‘+’ character automatically selects the international access code. 1. Make sure your phone is switched on.
Page 20: Answering A Call
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 19 Answering a call Signal strength When you receive a call, the phone rings and the You can check the strength of your signal by the flashing phone icon appears on the screen. If the...
Page 21: Changing The Text Input Mode
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 20 General functions Changing the text input mode T9 Mode 1. When you are in a field that Text input mode This mode lets you enter words with only one allows characters to be keystroke per letter.
Page 22: Using The Abc Mode
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 21 1. When you are in the T9 predictive text input 2. Enter the whole word before editing or deleting mode, start entering a word by pressing keys any keystrokes. . Press one key per letter.
Page 23: Using The 123 (Number) Mode
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 22 General functions Phonebook Characters in the order display Upper Case Lower Case You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM . , / ? ! - : ' " 1 .
Page 24: Rejecting An Incoming Call
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 23 Making a second call For details of how to activate and deactivate it see Call waiting. You can make a second call while currently on a call. If Call waiting is activated, you can put the first call Enter the second number and press the send key.
Page 25: Multiparty Or Conference Calls
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 24 General functions Switching DTMF tones on during a call Making a second call To turn DTMF tones on during a call, press the left You can make a second call while currently on a call.
Page 26: Adding Calls To The Conference Call
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 25 Adding calls to the conference call Ending a conference call To add a call to an existing conference call, press the The currently displayed caller from a conference call left soft key, then select the Multiparty/Join all.
Page 27: Selecting Functions And Options
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 26 Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked .
Page 28: Menu Tree
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 27 Menu tree 1. Profiles 2. Contacts 3. Call register 1.1 Vibrate only 2.1 Search 3.1 Missed calls 1.2 Silent 2.2 Add new 3.2 Received calls 1.3 General 2.3 Caller groups 3.3 Dialled calls 1.4 Loud...
Page 29 KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 28 Menu tree 9. Display 5. Messages 7. Settings 9.1 Theme 5.1 Write text message 7.1 Date & time 9.2 Wallpaper 5.2 Inbox 7.2 Languages 9.3 Backlight timer 5.3 Outbox 7.3 Call settings 9.4 Brightness 5.4 Drafts...
Page 30: Changing The Profile
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 29 Profile In Profiles, you can adjust and customise the phone Customising profiles – Personalise tones for different events, environments, or caller Menu 1.X.2 groups. There are five preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud and Headset.
Page 31: Customising Profiles - Rename
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 30 Profile - Keypad tone : Set the volume of keypad tone. - Effect sound : Set the volume of effect sound. - Power on/off : Set the volume of the ringing tone when switching the phone on/off.
Page 32: Contacts
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 31 Contacts Search Add new Menu 2.2 Menu 2.1 You can add a contact entry using this function. 1. In standby mode, press [Contacts]. There are 2 memories: Phone memory and SIM 2. Search by pressing [OK].
Page 33: Caller Groups
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 32 Contacts Caller groups Speed dials Menu 2.3 Menu 2.4 You can add up to 20 members per group, with up to You can assign any of the keys, with a a maximum of 5 groups in total.
Page 34: Settings
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 33 Settings Copy/Move all Menu 2.5 You can copy/move entries from the SIM card 1. Press the [Contacts] in standby mode. memory to the phone memory and vice versa. 2. Scroll to Settings, then press the [OK].
Page 35: Information
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 34 Contacts Memory status You can check free space and memory usage of each repository, SIM card and Handset. Information Menu 2.6 Service dial number (SIM dependent) : Use this to view the list of Service Dialling Numbers (SDN) assigned by your network operator (if supported by the SIM card).
Page 36: Call Register
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 35 Call register You can check the record of missed, received, and Received calls Menu 3.2 dialled calls only if the network supports the Calling This option lets you view the last 40 incoming calls.
Page 37: All Calls
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 36 Call register All calls Note Menu 3.4 The actual cost invoiced for calls by your service You can view all list of outgoing, incoming and provider may vary, depending on network features, missed calls.
Page 38: Gprs Information
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 37 GPRS information Menu 3.6 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you were online. Call duration (Menu 3.6.1)
Page 39: Fun & Tools
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 38 Fun & Tools Favorites Game Menu 4.1 Menu 4.3 This option allows you to add your own favorites to You can enjoy a game on the phone. For further details, use the on-screen instruction or help menu.
Page 40: Unit Converter
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 39 Unit converter World time Menu 4.5 Menu 4.6 This converts any measurement into a unit you want. You can check the current time of Greenwich Mean There are 6 types that can be converted into units:...
Page 41: Messages
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 40 Messages Write text message Signature : You can add your business card to the Menu 5.1 message. You can write and edit text messages up to 10 pages. 5. After you have completed the message, to select 1.
Page 42: Inbox
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 41 Alignment : You can select the alignment of text. Inbox Menu 5.2 [Left/Centre/Right] You will be alerted when you have received messages. Add T9 dictionary : You can add your own words. They will be stored in the Inbox.
Page 43: Outbox
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 42 Messages To read a message, select one of the messages by Outbox Menu 5.3 pressing You can view the list and contents of sent messages View : You can view the selected message.
Page 44: Drafts
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 43 Drafts Listen to voice mail Menu 5.4 Menu 5.5 You can view the messages saved as a draft. The draft Once this menu has been selected, simply press the messages are listed with the date and time when they [OK] to listen to voice mail.
Page 45: Templates
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 44 Messages Read Text templates (Menu 5.6.1) (Menu 5.7.1) When you have received an info service message and The followings are pre-defined text templates. select Read to view the message, it will be displayed •...
Page 46: Settings
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 45 Signature SMS centre : If you want to send the text message, (Menu 5.7.2) you can receive the address of SMS centre through You can make your signature. this menu. Voice mail centre Settings (Menu 5.8.2)
Page 47: Info Message
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 46 Messages Info message (Menu 5.8.3) (Dependent to network and subscription) Receive - Yes : If you select this menu, your phone will receive Info service messages. - No : If you select this menu, your phone will not receive Info service messages any more.
Page 48: Organizer
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 47 Organizer Alarm clock You can enter a schedule or memo in the scheduler by Menu 6.1 pressing the left soft key [Options]. You can set up to 5 alarm clocks to go off at a Add new : Select this to enter a new schedule or specified time.
Page 49: Settings
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 48 Settings You can set the following menus for your Languages Menu 7.2 convenience and preferences. You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Date &...
Page 50: Send My Number
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 49 All data calls : Diverts to a number with a PC Send Key only connection unconditionally. If you select this menu, you can receive a call by All fax calls : Diverts to a number with a fax only pressing [Send] key.
Page 51: Minute Minder
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 50 Settings Deactivate Security settings Menu 7.4 If you select Off, you cannot recognize the waiting PIN code request (receiving) call. (Menu 7.4.1) View status In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is Shows the status of Call waiting.
Page 52: Handset Lock
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 51 Handset lock Call barring (Menu 7.4.2) (Menu 7.4.4) You can use a security code to avoid unauthorised The Call barring service prevents your phone from use of the phone. Whenever you switch on the making or receiving certain category of calls.
Page 53: Fixed Dial Number
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 52 Settings Change password Deactivate You can change the password for Call Barring You can cancel fixed dialling function. Service. Number list The submenus: You can view the number list saved as Fixed dial •...
Page 54: Gprs Setting
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 53 Automatic Power on (Menu 7.5.1) (Menu 7.6.1) If you select Automatic mode, the phone will If you select Power on and you are in a network that automatically search for and select a network for supports GPRS, the phone registers to the GPRS you.
Page 55: Browser
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 54 Browser You can access various WAP (Wireless Application Icon Description Protocol) services such as banking, news, weather Scrolls each line of the content area reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are Returns to the previous page maintained by WAP service providers.
Page 56 KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 55 WOWLG Profiles (Menu 8.1.2) (Menu 8.1.4) You can go to WOWLG by this menu . Each profile contains the following menu: Activate : Activates the selected profile. Bookmarks (Menu 8.1.3) Settings : Use this to edit and change WAP settings This menu allows you to store the URL of favourite web for the selected profile.
Page 57: Cache Settings
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 56 Browser Password : The password required by your APN Rename : You can change the profile name. server. Delete : Delete the Profile. - Connection type Add new : You can add a new profile.
Page 58: Sim Services
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 57 Cookies settings (Menu 8.1.7) You can clear and check cookies. 1. Clear Cookies 2. Check Cookies Browser version (Menu 8.1.8) The WAP Browser version is displayed. SIM Services Menu 8.2...
Page 59: Display
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 58 Display Theme Standby text Menu 9.1 Menu 9.5 You can select Clean style, Calm style, Colorful style If you select On, you can edit the text which will be and Silky style. displayed in standby mode.
Page 60: Accessories
There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Note Standard Battery Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.
Page 61: Technical Data
KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 60 Technical data General Product name : KG1 10 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
Page 62 KG110 Nigeria_Rev.1.3_(0710) 7/10/07 2:49 PM Page 61...
Page 63 KG110 Nigeria_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:26 PM Page 62 MEMO...
Page 64 KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 1 KG110 GUIDE DE L’UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.
Page 65 KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 2 Table des matières Présentation Fonctions générales Émission et réception d’un appel Pour votre sécurité Signal réseau Saisie de texte Précautions d’usage de l’appareil Répertoire Menu Appel en cours Caractéristiques du KG1 10 Appels multiparties ou conférences téléphoniques Description du téléphone...
Page 66 KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 3 Journal des appels Message d’information Modèles Appels en absence Réglages Appels reçus Appel émis Agenda Tous les appels Réveil Frais d’appel Calendrier Info GPRS Mémo Outils Réglages Raccourcis Date et heure Mon dossier...
Page 67 KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 4 Table des matières Navigateur Internet Service SIM Réglage d'affichage Thème Papier peint Luminance de fond Luminosité Texte Veille Nom du réseau Raccourci vers l'écran d'accueil Accessoires Données techniques...
Page 68: Présentation
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 5 Présentation Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du KG1 10, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Informations importantes Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’utilisation et le fonctionnement...
Page 69: Pour Votre Sécurité
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 6 Pour votre sécurité Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect Attention peut s'avérer dangereux, voire illégal. Des Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela est informations détaillées sont également disponibles prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux: cela dans ce manuel.
Page 70: Mesures De Sécurité Obligatoires
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 7 Précautions d’usage de l’appareil Mesures de sécurité obligatoires De ce fait et afin de réduire au maximum le rayonnement émis par les téléphones mobiles, utilisez Remarque d'ordre générale votre appareil dans de bonnes conditions de réception.
Page 71: Exposition Aux Radiofréquences
Page 8 Précautions d’usage de l’appareil Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut Même si tous les modèles de téléphones LG s’avérer dangereux, voir illégal. Des informations n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils détaillées sont également disponibles dans ce sont tous conformes aux recommandations manuel.
Page 72: Entretien Et Réparation
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 9 Entretien et réparation Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec.(N’utilisez pas de solvant, tel que du AVERTISSEMENT! utilisez uniquement des benzène, un diluant ou de l’alcool.) batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
Page 73: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 10 Précautions d’usage de l’appareil Fonctionnement optimal du Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. téléphone Des interférences mineures peuvent perturber le Pour tirer le meilleur parti des performances de votre bon fonctionnement des téléviseurs, radios,...
Page 74: Eviter Toute Nuisance À Votre Ouïe
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 11 Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne Zone de dynamitage gênez pas son déclenchement avec un équipement N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations sans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet de dynamitage sont en cours.
Page 75: Avec Les Enfants
Précautions d’usage de l’appareil Avec les enfants Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors durée de vie de votre batterie. de la portée des enfants. En effet, votre téléphone Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la...
Page 76: Caractéristiques Du Kg1
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 13 Caractéristiques du KG110 Description du téléphone Vue avant Ecouteur Jack d’oreillette Ecran Touche d’information Touche droite Touche gauche Touche d’arrêt/de mise hors tension Touche d‘envoi Touche de supprimer/annuler Touches alphanumériques Touche # Touche *...
Page 77: Vue Arrière
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 14 Caractéristiques du KG110 Vue arrière Orifice pour la dragonne Batterie Logement de la carte SIM Bornes de batterie Couvercle de batterie Jack de câble/de rechargement /de combiné main libre...
Page 78: Description Des Touches
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 15 Description des touches Voici les éléments clés du téléphone. Touche Description Touche Envoyer Description du clavier Vous pouvez composer un numéro de téléphone et répondre à un appel. Si vous Touche Description appuyez sur cette touche sans saisir un Touche de fonction gauche / Touche de numéro, votre téléphone affiche les numéros...
Page 79 KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 16 Caractéristiques du KG110 Description Touche MARCHE/ARRÊT Permet de mettre fin à un appel ou de le refuser. Cette touche sert également de touche de mise sous tension lorsque vous appuyez sur celle-ci pendant quelques secondes.
Page 80: Icônes Affichées À L'écran
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 17 Le tableau ci-dessous présente les icônes et indicateurs qui s’affichent sur l’écran de votre téléphone. Icônes affichées à l’écran Icône/Indicateur Description Icon/Indicator Description Indique la force du signal du réseau. Afficher l’agenda L’appel est connecté.
Page 81: Installation
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 18 Installation Installation de la carte SIM et de 2. Retrait de la carte SIM la batterie Suivez les étapes ci-dessous pour retirer la carte SIM. 1. Enlevez la batterie si elle est fixée.
Page 82: Installation De La Batterie
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 19 3. Installation de la batterie Chargement de la batterie 1. Positionnez les ergots situés au bas de la batterie Pour brancher l’adaptateur de voyage au téléphone, dans les encoches prévues à cet effet.
Page 83: Débranchement Du Chargeur
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 20 Installation 3. Les barres animées de l'icône de la batterie Débranchement du chargeur s'arrêteront dès la fin du chargement. Le témoin de niveau de charge, à gauche du connecteur, clignote en rouge lorsque le téléphone est en charge, puis devient vert une fois la batterie chargée.
Page 84: Émission Et Réception D'un Appel
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 21 Fonctions générales Émission et réception d’un appel Émission d’un appel à l’aide de la touche d’envoi Émission d’un appel 1. En mode veille, appuyez sur la touche d’envoi Les derniers numéros d’appels entrants, sortants 1.
Page 85: Réception D'un Appel
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 22 Fonctions générales Émission d’un appel à l’aide du Pour rejeter un appel entrant, maintenez enfoncée l’une des touches situées sur le côté gauche du répertoire téléphone sans ouvrir le clapet. Vous pouvez enregistrer les noms et numéros de Vous pouvez décrocher un appel en utilisant le...
Page 86: Signal Réseau
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 23 Signal réseau Mode T9 L’indicateur de signal ( ) qui s’affiche sur l’écran Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour à cristaux liquides de votre téléphone vous permet de entrer une lettre.
Page 87: Modification Du Mode De Saisie De Texte
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 24 Fonctions générales Modification du mode de saisie de Utilisation du mode T9 texte Le mode de saisie textuelle intuitive T9 vous permet de saisir facilement des mots en utilisant au minimum Mode de saisie 1.
Page 88: Utilisation Du Mode Abc
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 25 Exemple: Appuyez sur pour Remarque entrer Actif. Pour quitter le mode de saisie de texte sans enregistrer Appuyez sur la touche de navigation le texte entré, appuyez sur la touche . Le téléphone passe en mode veille.
Page 89: Utilisation Du Mode 123 (Chiffres)
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 26 Fonctions générales Répertoire Caractères dans l’ordre d’affichage Touche Majuscules Minuscules Vous pouvez stocker des numéros de téléphone et les noms des personnes auxquels ils correspondent dans . , / ? ! - : ' " 1 .
Page 90: Émission D'un Second Appel
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 27 Émission d’un second appel Le combiné peut également vous prévenir lorsque vous recevez un appel entrant en cours de Vous pouvez émettre un second appel alors que vous communication. Un son se fait entendre dans êtes déjà...
Page 91: Désactiver Le Microphone
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 28 Fonctions générales Désactiver le microphone Appels multiparties ou conférences téléphoniques Vous pouvez désactiver le microphone pendant un appel en appuyant sur la touche [Options] et en Le service d’appels multiparties ou de conférences sélectionnant Désactiver micro.
Page 92: Configuration D'une Conférence Téléphonique
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 29 Configuration d’une conférence Ajout d’appels à la conférence téléphonique téléphonique Mettez un appel en attente et lorsque l’appel en our ajouter un appel à une conférence téléphonique cours est activé, appuyez sur la touche de fonction en cours, appuyez sur la touche de fonction gauche gauche et sélectionnez Conférence / Joindre tout.
Page 93: Fin D'une Conférence Téléphonique
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 30 Fonctions générales Fin d’une conférence téléphonique L’appelant actuellement affiché d’une conférence téléphonique peut être déconnecté en appuyant sur la touche . Pour mettre fin à une conférence téléphonique, appuyez sur la touche de fonction gauche, puis sélectionnez Conférence téléphonique/...
Page 94: Sélection De Fonctions Et D'options
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 31 Sélection de fonctions et d'options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de...
Page 95: Arborescence Des Menus
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 32 Arborescence des menus 1. Profil 2. Contacts 3. Journal des appels 1.1 Silencieux 2.1 Rechercher 3.1 Appels en absence 1.2 Général 2.2 Ajouter nouveau 3.2 Appels reçus 1.3 Fort 2.3 Groupes d’appel 3.3 Appel émis 1.4 Kit piéton...
Page 96 KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 33 5. Messages 7. Réglages 9. Réglage d'affichage 5.1 Écrire SMS 7.1 Date et heure 9.1 Thème 5.2 Boîte de réception 7.2 Langue 9.2 Papier peint 5.3 Boîte d’envoi 7.3 Appels 9.3 Luminance de fond 5.4 Brouillons...
Page 97: Profil
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 34 Profil Dans Profils audio, vous pouvez régler et Personnalisation des profils – personnaliser les sonneries du téléphone selon Personnaliser Menu 1.X.2 différents événements, environnements ou groupes d’appelants. Vous pouvez personnaliser tous les profils, sauf Il existe six profils prédéfinis : Silencieux, Général,...
Page 98: Personnalisation Des Profils - Renommer
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 35 Volume Personnalisation des profils – - Tonalité : permet de définir le volume de la Renommer Menu 1.X.3 mélodie. Vous pouvez renommer un profil avec le nom de votre - Tonalité message : permet de définir le volume de choix.
Page 99: Contacts
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 36 Contacts Rechercher Déplacer : permet de déplacer une entrée de la Menu 2.1 carte SIM vers le téléphone ou du téléphone vers la 1. En mode veille, appuyez sur [Contacts]. carte SIM. 2. Lancez la recherche en appuyant sur Affecter numérotation rapide : permet de définir...
Page 100: Groupes D'appel
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 37 Ajout d’entrées dans la mémoire SIM : Effacer membre : permet de supprimer un membre Vous pouvez y entrer un nom et un numéro, puis du groupe sélectionné. L'entrée du contact n'est sélectionner le groupe souhaité (selon le modèle de pas supprimée des contacts.
Page 101: Réglage
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 38 Contacts Réglage Avec images : Lorsque vous effectuez une recherche Menu 2.5 dans les contacts, la liste affiche les noms et les 1. Appuyer sur [répertoire] pour accéder au images correspondants. répertoire. Nom & numéro : Lorsque vous effectuez une 2.
Page 102: Informations
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 39 Delete all Informations Menu 2.6 Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la carte Service dial number (dépendant de la carte SIM) : SIM ou du téléphone. Cette fonction requiert un permet d’afficher la liste des numéros de services code de sécurité.
Page 103: Journal Des Appels
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 40 Journal des appels Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, Appels reçus Menu 3.2 des appels reçus et des numéros composés Cette option permet de consulter les 10 derniers uniquement si le réseau prend en charge le service appels entrants.
Page 104: Tous Les Appels
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 41 Tous les appels Remarque Menu 3.4 Le coût réel facturé pour les appels par votre fournisseur Vous pouvez afficher la liste de l'ensemble des de services peut varier en fonction des caractéristiques derniers appels entrants et sort du réseau, des arrondis de facturation, des taxes, etc.
Page 105: Info Gprs
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 42 Journal des appels Info GPRS Menu 3.6 Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseau au moyen de l'option Info GPRS. De plus, vous pouvez afficher le temps passé en ligne.
Page 106: Outils
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 43 Outils Raccourcis Effacer Menu 4.1 Vous pouvez supprimer un fichier téléchargé. This option allows you to add your own favourites to Renommer the list already provided. Once you create your own Il vous permet de donner un autre nom à un fichier.
Page 107: Convertisseur D'unités
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 44 Outils 4. Vous pouvez vérifier la valeur convertie de l'unité Remarque de votre choix. Vous pouvez également entrer une Pour supprimer les fautes de frappe et effacer l’écran, valeur décimale en appuyant sur...
Page 108: Messages
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 45 Messages Écrire SMS Modèles SMS : Vous pouvez utiliser les Modèles Menu 5.1 SMS prédéfinis dans le téléphone. Vous pouvez écrire et modifier des SMS de dix pages Contacts : permet d’ajouter des numéros de maximum.
Page 109: Boîte De Réception
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 46 Messages Enregistrer : stocke les messages dans le dossier Boîte de réception Menu 5.2 Brouillons. Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Police : Sélectionnez la Taille et le Style des polices.
Page 110: Boîte D'envoi
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 47 Pour lire un message, sélectionnez un des messages Boîte d’envoi Menu 5.3 en appuyant sur la touche Dans ce menu, vous pouvez consulter la liste et le Afficher : Vous pouvez afficher le message contenu des messages envoyés et vérifier que la...
Page 111: Brouillons
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 48 Messages Tout supprimer : permet de supprimer tous les Tout supprimer : Supprime tous les messages messages de la boîte d’envoi. contenus dans le dossier des brouillons. Brouillons Messagerie vocale Menu 5.4 Menu 5.5 Vous pouvez visualiser les messages enregistrés...
Page 112: Modèles
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 49 est associé à un numéro, qui peut être obtenu auprès Liste active : Vous pouvez sélectionner les numéros de votre opérateur réseau. Lorsque vous recevez un de message du service d’information dans la liste message d’information, un message contextuel...
Page 113: Réglages Menu
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 50 Messages Les options disponibles sont les suivantes : Durée de validité : Ce service du réseau vous permet de définir la durée de stockage de vos Afficher : affiche le message sélectionné. messages texte dans le centre de messages.
Page 114 KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 51 - Non : Votre téléphone n’émettra pas de bip à la 1. Maintenez la touche enfoncée en mode veille. réception des messages du service d’information. 2. Vous pouvez vérifier les sous-menus suivants. Langues Numéro abrégé...
Page 115 KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 52 Agenda Réveil pour passer à l’année précédente. Menu 6.1 Vous pouvez définir jusqu’à 5 réveils pour être réveillé Appuyez pour passer à l’annéesuivante. à une heure spécifique. pour passer au moisprécédent. 1. Sélectionnez Activer et entrez l’heure de réveil de pour passer au mois suivant.
Page 116 KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 53 Aller à : permet d'accéder rapidement à une date de l'agenda. Mémo Menu 6.3 1. Sélectionnez le mémo en appuyant sur la touche [OK]. 2. Lorsque cette entrée est vide, appuyez sur [Ajouter].
Page 117: Réglages
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 54 Réglages Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré. Langue Menu 7.2 Vous pouvez choisir une langue qui affectera le mode Date et heure de saisie. Menu 7.1 Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à...
Page 118: Mode Réponse
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 55 Si non disponible : Transfère les appels vocaux Mode réponse (Menu 7.3.2) lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone Appuyez sur une touche. de couverture. Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir Appels données : Transfère vers un numéro avec...
Page 119: Réglages
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 56 Réglages Double appel Rappel auto (Menu 7.3.4) (Menu 7.3.6) (fonction dépendant du réseau) Activer Activer Si cette fonction est activée, le téléphone essaie automatiquement de recomposer le numéro en cas Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez accepter d’échec de la connexion d’un appel.
Page 120: Auto Verrouillage Du Clavier
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 57 2. Sélectionnez Activer/Désactiver. Auto verrouillage du Clavier (Menu 7.4.3) 3. Pour modifier ce paramètre, vous devez entrer Vous pouvez Activer/Désactiver cette option dans ce votre code PIN lorsque vous allumez le téléphone. menu.
Page 121: Appels Restreints
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 58 Réglages Vers l’international Sous-menus : Le service d’interdiction s’applique à tous les appels • Activer : Ce sous-menu permet de demander au vers l’international. réseau d’activer la restriction d’appels. Appels itinérants vers l'international •...
Page 122: Modifier Les Codes
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 59 Modifier les codes Automatique (Menu 7.4.6) (Menu 7.5.1) PIN est l’abréviation de Personal Identification En cas Automatique, le téléphone lancera la Number (numéro d’identification personnel); ce recherche de réseau disponible automatiquement. numéro permet d’empêcher l’utilisation du téléphone Une fois le mode Automatique est choisi, ce mode par une personne non autorisée.
Page 123: Gprs
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 60 Réglages GPRS Réinitialiser réglages Menu 7.6 Menu 7.7 Vous pouvez définir différents modes d’utilisation du Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine service GPRS. par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité...
Page 124: Navigateur
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 61 Navigateur Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Utilisation des touches du téléphone Application Protocol : protocole d'application sans Lorsque vous surfez sur Internet, les touches du fil), tels que les services bancaires en ligne, les téléphone ont d'autres propriétés qu'en mode...
Page 125: Internet
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 62 Navigateur Internet 3. Après avoir saisi l’URL et le titre souhaités, Menu 8.1 appuyez sur la touche OK. Page d’accueil Une fois un favori sélectionné, vous avez accès aux (Menu 8.1.1) options suivantes.
Page 126 KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 63 - Page d’accueil : permet d’entrer l’adresse (URL) permanente en fonction de la disponibilité de la d’un site que vous souhaitez utiliser comme page passerelle. d’accueil. Vous n’avez pas besoin d’entrer la Connexion fixe : Le mode de transfert est fixe et formule «http://»...
Page 127: Version De Navigateur
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 64 Navigateur Aller à l’URL Cookies (Menu 8.1.5) (Menu 8.1.7) Vous pouvez vous connecter directement au site de Les informations ou services consultés seront votre choix. Après avoir saisi une URL, appuyez sur la sauvegardés dans la cache du téléphone.
Page 128: Réglage D'affichage
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 65 Réglage d'affichage Texte Veille Thème Menu 9.5 Menu 9.1 Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez modifier le Vous pouvez sélection une couleur de thème parmi texte affiché en mode veille. des combinaisons de couleurs.
Page 129: Accessoires
Il existe divers accessoires pour votre telephone portable. Vous pouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes de communication. Remarque Batterie standard Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent différer selon les pays.
Page 130: Données Techniques
KG110 Fra_Rev.1.2_(1207) 2006.12.14 2:28 PM Page 67 Données techniques Généralités Product name : KG1 10 System : GSM 900 / DCS 1800 Températures de fonctionnement Max : +55°C Min : -10°C...
Page 131 KG110 Fra_Rev.1.3_(0710) 7/10/07 2:50 PM Page 68...
Page 132: Introdução De Texto
GUIA PRATICO 2. Tecla de navegação Utilize 5. Tecla Eliminar/ as teclas para percorrer os Cancelar menus e mover o cursor. OBRIGADO POR ESCOLHER UM TELEFONE LG 6. Teclas 3. tecla de confirmação alfanumérica 4. Tecla Terminar/Ligar 7. Tecla cardinal 5.
Page 133 Bateria padrão luz de fundo o t a ! 5.4 Rascunhos 7.4 Def. segurança 9.4 Luminosidade Utilize sempre acessórios LG 5.5 Ouvir voice-mail 7.5 Def. de rede 9.5 Desligar texto autênticos. Caso não o faça 5.6 Msg de difusão 7.6 Def. de GPRS 9.6 Nome da rede...

LG KG110 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KG110

Sommaire des Matières pour LG KG110

Table des Matières