Atlantic Colorfalls CC06 Mode D'emploi page 5

Troubleshooting Guide
Always turn off power before inspecting the Colorfalls. Failure to observe this
precaution can result in a serious accident.
Before ordering repairs, carefully read through this instruction booklet. If the
problem persists, contact your dealer.
Problem Possible Cause
Remote is not working No batteries / batteries
(no indicator light) dead
Remote is not working Remote is not synced with
(indicator light is on) Control Module
No power to outlet
Light bar will No power to Control
not illuminate Module
No Power to Light Bar
Bad plumbing connection
Water leaking from Gasket out of place
Colorfalls body
Screws in back plate are too
loose
Blocked pump intake
Obstruction in plumbing
Diminished water flow
line
Debris in Colorfalls spillway
Waterfall sheer is
Debris in Colorfalls spillway
splitting
1-877-80-PONDS
www.atlanticwatergardens.com
Possible Solution
Put in new batteries.
With unit plugged in and light
bar off, hold F Key until indi-
cator light blinks three times.
Confirm power to outlet.
Check all connections, ensure
cord is not cut or damaged.
Check all connections, ensure
cord is not cut or damaged.
Inspect all plumbing & plugs.
Ensure gasket in back plate
is in proper position.
Ensure screws are fully
tightened.
Clear debris from pump intake.
Inspect plumbing line and
clear any debris.
Refer to Maintenance section
on page 6.
Refer to Maintenance
section on page 6.
Introduction
Merci d'avoir choisi les murs d'eau à couleurs changeantes modèles Colorfalls
d'Atlantic. Les Colorfalls sont conçus pour s'utiliser dans des applications de
Pond-free et fontaines. Les murs d'eau à couleurs changeantes modèles Colorfalls
comportent une plus large ouverture qui produit une chute d'eau plus épaisse et
moins de bourrage par des débris dans l'eau, une barre lumineuse à DEL à couleur
changeante commandée à distance, une plaque arrière amovible pour donner
accès à l'intérieur du déversoir afin de faciliter l'entretien et la préparation pour
l'hiver.
Avant l'installation ou l'utilisation
Attention :
• NE faites PAS fonctionner le produit dans n'importe quelle condition autre que
celle pour lequel il a été spécifié. La non-observation de ces précautions peut
entraîner une commotion électrique, mettre le produit en panne ou causer
d'autres problèmes.
• Respectez tous les aspects des normes électriques quand vous installez le mur
d'eau à couleurs changeantes Colorfalls.
• Pour réduire le risque de commotion électrique, ne branchez que sur une prise
secteur 110 volts, protégée par un disjoncteur sur fuite à la terre (GFCI).
• La tension d'entrée du module de commande de changement de couleurs est
de 12 volts CA. Le module de contrôle peut être connecté sur un plus gros
transformateur extérieur d'éclairage, cependant cela doit être réalisé entre le
module de commande et le transformateur. Enlever le module de commande
ou bricoler le cordon allant du module de commande au Colorfalls endommag
erait le barre lumineuse et annulerait la garantie.
• Ce module de commande résiste aux intempéries avec une classification IP54.
N'immergez pas ce module de commande ou ne l'exposez pas à une pluie
intense. Il faut le monter au-dessus du sol, près de sa source d'alimentation.
Ne pas le faire annulerait la garantie.
• Les Colorfalls sont conçus pour s'utiliser dans des applications de Pond-free et
fontaines. Les Colorfalls ne sont pas prévus pour une utilisation dans des jardins
d'eau ou toute mare comportant de la flore ou de la faune aquatique.
Il est recommandé que l'ensemble du Colorfalls soit accessible. Si ce n'est pas
possible, un accès à l'arrière du Colorfalls est obligatoire pour des interventions
d'entretien.
Le Colorfalls peut supporter 18,1 kg par 30 centimètres (c'est-à-dire qu'un
Colorfalls de 24" pourra supporter 36,2 kg). Si le poids du déversoir dépassait ce
niveau, il vous faudrait fournir un support par linteau pour le poids excédentaire.
Ce support doit toujours rester en contact avec le déversoir pour éviter qu'il
ne ripe.
9