Table des Matières
Publicité
Inställningar och felsökning /
Asetukset ja vianetsintä /
Inställning
S
Knådning, mixning
Blanda
Röra om
Vispa, skumma
Börja beredningen med låg hastighet så att inkorniga och lytande ingredienser inte stänker ut.
Felsökning
Elvispen fungerar inte
Indstilling
DK
Ælte, piske
Røre forsigtigt i
Røre
Piske, skumme
Start på et lavt hastighedstrin for at undgå, at mel og væske sprøjter op.
Fejlinding
Håndmixeren fungerer ikke
Asetus
FI
Vaivaaminen, vatkaaminen
Käänteleminen
Sekoittaminen
Vatkaaminen, vaahdotus
Aloita hiljaisella nopeudella, jotta jauhoiset aineet ja nesteet eivät lennä kulhosta.
Vianetsintä
Vatkain ei toimi
Innstilling
N
Elting, miksing
Vende inn
Røre
Visping, pisking
Begynn behandlingen ved lav hastighet for å unngå søl av mel, væske o.l.
Feilsøking
Håndmikseren fungerer ikke
24
Indstillinger og fejlfinding
Innstillinger og feilsøking
Hastigheter 1–3 eller 5, beroende på modell
Börja med 1 eller 2, sedan upp till 5
3, 4
Börja med 2 eller 3, öka sedan hastigheten
3, 4 eller 5
Se till att apparaten är inkopplad och att alla tillbehör har satts ihop på ett korrekt sätt.
Kontakta kundtjänst om elvispen fortfarande inte fungerar.
Hastighedstrin fra 1–3 eller 5, afhængig af model
Start på trin 1 eller 2, øg derefter op til 5
3, 4
Start på trin 2 eller 3, øg derefter
3, 4 eller 5
Tjek, at apparatet er tilsluttet el, og at alle delene er korrekt samlet.
Hvis håndmixeren stadig ikke fungerer, kontakt kundeservice.
Nopeudet 1–3 tai 1–5, vaihtelee malleittain
Aloita nopeudella 1 tai 2, siirry sitten suurimpaan nopeuteen
3, 4
Aloita nopeudella 2 tai 3, siirry sitten suurempaan nopeuteen
3, 4 tai 5
Varmista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan ja että kaikki lisävarusteet on asennettu
oikein.
Jos vatkain ei vieläkään toimi, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
Hastighetsområde 1–3 eller 5, avhengig av modell
Begynn med 1 eller 2, deretter opp til 5
3, 4
Begynn med 2 eller 3, og øk så hastigheten
3, 4 eller 5
Kontroller at apparatet er koblet til strøm, og at alt tilbehør er riktig montert.
Hvis håndmikseren fortsatt ikke fungerer, må du kontakte kundestøtte.
Publicité
Table des Matières
