Table des Matières
Publicité
GB Instruction book ..................3-10
Recipe Shortcrust Pastry ................... 58
Anleitung ..................................3-10
D
Mürbeteigrezept .................................... 58
Mode d'emploi......................3-10
Recette de pâte brisée ....................... 58
NL Gebruiksaanwijzing ............3-10
Lees het veiligheidsadvies op pagina
5 voordat u het apparaat voor het
eerst gebruikt.
Recept voor kruimeldeeg ................ 58
Libretto di istruzioni ........11-18
pagina 12.
senza uova ................................................. 58
Instrucciones de uso ......11-18
Receta de pasta quebradiza ........... 58
Manual de instruções ....11-18
Receita Massa quebrada ................... 58
TR Talimat kitabı .......................11-18
lütfen sayfa 13'deki emniyet tavsiyesi
bölümünü okuyun.
Zengin Tart Hamuru Tarifi ................. 58
Bruksanvisning ...................19-26
S
Läs säkerhetsanvisningen på sidan
20 innan du använder apparaten
första gången.
Recept på pajdeg .................................. 58
DK Brugervejledning ...............19-26
Før apparatet bruges for første
gang, bør sikkerhedsrådene på side
20 læses.
Opskrift på mørdej ............................... 59
Käyttöohjeet ........................19-26
Lue sivun 21 turvallisuusohjeet
huolellisesti ennen kuin käytät
laitetta ensimmäistä kertaa.
Resepti, murotaikina ............................ 59
Bruksanvisning ...................19-26
Les rådene vedrørende sikkerhet på
side 21 før du bruker apparatet for
første gang.
Oppskrift mørdeig ................................ 59
CZ Návod k použití .................27-34
pročtěte bezpečnostní pokyny na
straně 28.
Recept - křehké těsto ......................... 59
SK Návod na používanie .....27-34
dôkladne prečítajte bezpečnostné
informácie na strane 28.
Recept na krehké pečivo .................. 59
RU Инструкция .........................27-34
устройства прочтите раздел о
мерах предосторожности на
стр. 29.
Рецепт песочного теста .................. 59
UA
сторінці 29.
Рецепт пісочного тіста ..................... 59
PL Instrukcja obsługi .............35-42
urządzenia przeczytaj uważnie zale-
cenia bezpieczeństwa na stronie 36.
Przepis na kruche ciasto.................... 59
Használati útmutató .......35-42
A készülék első használata előtt
olvassa el figyelmesen a biztonsági
előírásokat. Lásd: 36. oldal.
Omlós vajas pite receptje................. 59
HR Knjižica s uputama ..........35-42
Recept za prhko tijesto ...................... 60
SR Uputstvo za upotrebu ...35-42
Recept za masno testo ...................... 60
RO Manual de instrucţiuni ..43-50
Înainte de a utiliza aparatul pentru
prima dată, citiţi sfaturile de siguranţă
de la pagina 44.
Reţetă aluat pentru tarte cu crustă 60
BG Книжка с инструкции ..43-50
Преди да използвате уреда за първи
път, моля, прочетете съветите за
безопасност на стр. 44.
тесто за сладкиши ............................... 60
Navodila .................................43-50
krhkega testa ............................................ 60
Juhisteraamat .....................43-50
tamist lugege läbi ohutussoovitused
lk 45.
Muretaina retsept .................................. 60
LV Lietošanas pamācība .....51-57
Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, izlasiet
drošības ieteikumus, kas minēti
52. lappusē.
pagatavošanai ........................................ 60
27-34
Instrukcijų knyga ...............51-57
prietaisą perskaitykite 52 psl. pateik-
tus saugos patarimus.
Trapios tešlos receptas ....................... 60
Publicité
Table des Matières
