Table des Matières
Publicité
Säkerhet /
Sikkerhedsråd
Läs följande instruktioner noga innan
S
du använder apparaten för första
gången.
• Den här apparaten är inte avsedd
att användas av personer (inklusive
barn) med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller bristande
erfarenhet och kunskap, såvida
de inte har fått handledning eller
instruktioner för hur apparaten
används av en person som ansvarar
för deras säkerhet.
• Barn måste passas så att de inte leker
med apparaten.
• Maskinen får endast kopplas till ett
eluttag med samma spänning och
frekvens som anges på produktens
märkplåt.
• Använd aldrig och rör aldrig maskinen
om
– strömkabeln har skadats
– höljet har skadats.
• Om maskinen eller strömkabeln
har skadats måste den bytas
ut av tillverkaren, auktoriserad
servicepersonal eller någon annan
Læs følgende vejledning omhyggeligt,
DK
før apparatet anvendes første gang.
• Dette apparat er ikke beregnet til at
blive brugt af personer (herunder
børn), hvis fysiske, sansemæssige
eller mentale evner er nedsat, eller
personer uden den fornødne erfaring
og viden, medmindre de er instrueret
i sikker brug af apparatet eller er
under opsyn af en person, der har
ansvaret for dem.
• Børn skal holdes under opsyn og må
ikke lege med apparatet.
• Apparatet må kun tilsluttes en
stikkontakt med samme spænding og
frekvens som de speciikationer, der er
angivet på mærkepladen!
• Anvend eller håndter ikke apparatet,
hvis
– den medfølgende ledning er
beskadiget
– kabinettet er beskadiget
• Hvis apparatet eller den medfølgende
ledning beskadiges, skal producenten,
en servicerepræsentant eller en
20
kvaliicerad person för att undvika
fara.
• Koppla alltid från apparaten från
eluttaget om den lämnas oövervakad
samt innan montering, demontering
eller rengöring.
• Frigör aldrig tillbehören medan
apparaten är igång.
• Undvik att komma i kontakt med
rörliga delar. Du kan skada dig om du
gör det!
• Sänk aldrig ned maskinen i vatten
eller någon annan vätska.
• Använd inte apparaten i mer än 30
sekunder i sträck när hårda livsmedel
bearbetas. Låt maskinen svalna innan
den startas om.
• Använd inte mixern för att blanda
färg. Fara! Kan leda till explosion.
• Maskinen är endast avsedd för
hushållsbruk. Tillverkaren ansvarar
inte för skada som uppstår vid felaktig
användning av maskinen.
• Stäng av produkten och dra ur
elsladden före byte av tillbehör eller
andra delar som är i rörelse under
användning.
tilsvarende kvaliiceret tekniker
udskifte den af hensyn til sikkerheden.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten,
hvis apparatet efterlades uden opsyn
samt før montering, adskillelse eller
rengøring.
• Tryk aldrig på udløserknappen til
tilbehøret, når apparatet er i brug.
• Undgå kontakt med de bevægelige
dele. Kontakt kan medføre skade!
• Nedsænk aldrig apparatet i vand eller
andre væsker.
• Når apparatet kører med hård
belastning, bør det ikke anvendes i
mere end 30 sekunder ad gangen. Lad
apparatet afkøle, før det tages i brug
igen.
• Brug ikke dette apparat til at røre
maling. Eksplosionsfare!
• Dette apparat er kun beregnet til brug
i private husholdninger. Producenten
påtager sig intet ansvar for eventuelle
tab, der forårsages af forkert eller
ukorrekt brug.
• Sluk apparatet, og træk stikket ud
af stikkontakten, inden du skifter
tilbehør eller nærmer dig dele i brug.
Publicité
Table des Matières
