Table des Matières
Publicité
Setări şi remedierea defecţiunilor /
Nastavitve in odpravljanje težav /
Setare
RO
Frământare, Amestecare
Încorporare
Agitare
Batere spumă
Începeţi procesarea la viteză redusă pentru a evita împrăştierea sau împroşcarea alimentelor sub formă de praf şi a lichidelor.
Remedierea defecţiunilor
Mixerul de mână nu funcţionează
Настройка
BG
Замесване, миксиране
Размачкване
Разбъркване
Разбиване на яйца и белтъци на пяна
Започвайте обработката на ниска скорост, за да предотвратите разпръскването на прахообразните и течни храни.
Отстраняване на неизправности
Ръчният миксер не работи
Nastavitev
SL
Gnetenje in mešanje
Vmešavanje
Žvrkljanje
Stepanje in priprava pene
Obdelavo hrane zmeraj začnite pri majhni hitrosti, da se izognete pršenju hrane v prahu in škropljenju tekočine iz posode.
Odpravljanje težav
Ročni mešalnik ne dela
Seadistus
EE
Tainasõtkumine, segamine
Kokkupanek
Segamine
Kloppimine, vahustamine
Alustage töötlemist väikse kiirusega, et vältida pulbriliste toiduainete ja vedelike laiali lendamist.
Veaotsing
Käsimikser ei tööta
48
Настройки и отстраняване на неизправности
Seaded ja tõrkeotsing
Gamă de viteze 1–3 sau 5, în funcţie de model
Începeţi cu viteza 1 sau 2, apoi până la 5
3, 4
Începeţi cu viteza 2 sau 3, apoi acceleraţi
3, 4 sau 5
Asiguraţi-vă că aparatul este conectat la priză şi că toate accesoriile sunt asamblate corect.
Dacă mixerul de mână nu funcţionează în continuare, contactaţi departamentul de service
pentru clienţi.
Избор на обхвата на скоростта - от 1 до 3 или 5, в зависимост от модела
Започнете с 1 или 2, след това увеличете скоростта до 5
3, 4
Започнете с 2 или 3, след това увеличете скоростта
3, 4 или 5
Уверете се, че уредът е включен, както и че всички накрайници са монтирани правилно.
Ако миксерът все още не работи, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.
Razpon hitrosti od 1 do 3 ali 5, odvisno od modela
Začnite z nastavitvijo hitrosti 1 ali 2, nato stopnjujte do 5
3, 4
Začnite z nastavitvijo hitrosti 2 ali 3, nato stopnjujte
3, 4 ali 5
Preverite, ali je naprava vklopljena in ali so vsi dodatki pravilno sestavljeni.
Če ročni mešalnik še vedno ne dela, se obrnite na službo za pomoč strankam.
Kiiruste vahemik 1 kuni 3 või 5, olenevalt mudelist
Alustage kiirusega 1 või 2, seejärel suurendage kiirust kuni 5-ni
3, 4
Alustage kiirusega 2 või 3, seejärel suurendage kiirust
3, 4 või 5
Kontrollige, et seade on vooluvõrku ühendatud ja kõik tarvikud korralikult paigaldatud.
Kui käsimikser ikkagi tööle ei hakka, võtke ühendust klienditoega.
Publicité
Table des Matières
