Kia SPORTAGE 2012 Mode D'emploi page 156

Avertissements à l'ACL (si équipé)
Key is not in vehicle
(la clé n'est pas dans le véhicule)
Si la SmartKey ne se trouve pas dans le
véhicle et qu'une porte est ouverte ou
fermée alors que le bouton
DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR se
trouve sur ACC, ON ou START, le témoin
s'allume à l'ACL. Le carillon sonne aussi
pendant 5 secondes si la SmartKey ne
se trouve pas dans le véhicle et que la
porte est fermée.
Gardez toujours la SmartKey sur vous.
Key is not detected
(la clé n'est pas détectée)
Si la SmartKey ne se trouve pas dans le
véhicule ou n'est pas détectée et que
vous appuyez sur la bouton
DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR, le
témoin s'allume à l'ACL pendant 10
secondes environ. En outre, le témoin de
l'antidémarrage et le
clignoteront pendant 10 secondes.
Low key battery
(la pile de la clé est faible)
Si le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT
DU MOTEUR passe à la position OFF
quand la SmartKey dans le véhicule
devient déchargée, le témoin s'allume à
l'ACL pendant 10 secondes environ. Le
carillon sonnera aussi
Remplacez la pile de la clé.
Press brake pedal to start engine
(appuyez sur la pédale de freinage pour le
démarrage)
Si le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT
DU MOTEUR passe à ACC deux fois
de
quand vous appuyez sur le bouton à
plusieurs reprises sans appuyer sur la
pédale de freinage, l'avertissement
apparaît à l'ACL pendant 10 secondes
environ, indiquant que vous devez
appuyer sur la pédale de freinage pour
que le moteur puisse démarrer.
Press clutch pedal to start engine
(appuyez sur la pédale d'embrayge pour
le démarrage)
Si le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT
DU MOTEUR passe à ACC deux fois
de
quand vous appuyez sur le bouton à
plusieurs reprises sans appuyer sur la
pédale d'embrayage, l'avertissement
apparaît à l'ACL pendant 10 secondes
porte-clé
environ, indiquant que vous devez
appuyer sur la pédale d'embrayage pour
que le moteur puisse démarrer.
Shift to "P" position (embrayez en " P ")
Si vous tentez d'éteindre le moteur sans
placer le levier de vitesses sur P, le
bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU
MOTEUR passera à la position ACC.
une fois.
Caractéristiques du véhicule
Si vous appuyez de nouveau sur le
bouton, il passera à la position ON.
L'avertissement apparaît
pendant 10 secondes environ, indiquant
que vous devez appuyer sur le bouton de
DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR
une fois le levier de vitesses sur P si vous
voulez éteindre le moteur.
Le carillon sonnera aussi pendant 10
secondes environ (si équipé).
Remove key (enlevez la clé)
Quand vous éteignez le moteur alors que
la SmartKey se trouve dans son porte-
clé, l'avertissement apparaît à l'ACL
pendant 10 secondes environ. Le porte-
clé clignotera aussi pendant
secondes environ. Pour
SmartKey de son porte-clé, poussez puis
tirez-la.
Insert key (insérez la clé)
Si vous appuyez sur le bouton de
DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR
alors que " Key is not detected " est
affiché à l'ACL, " Insert Key " apparaîtra
pendant 10 secondes environ.
Le témoin de l'antidémarrage et le porte-
clé clignoteront aussi pendant 10
secondes environ.
à l'ACL
10
retirer la
4 67