Page 1
Guide d’utilisation Attention: Lisez attentivement le présent guide d’utilisation avant la première mise en service, et observez tout particulièrement les précautions d’emploi! Conservez soigneusement le guide d’utilisation! PH6538 http://www.dolmar.com...
Symboles Les signataires, Shigeharu Kominami et Rainer Bergfeld, man- En lisant le mode d’emploi et en examinant la déchique- datés par DOLMAR GmbH, déclarent que les appareils de la teuse de jardin, vous rencontrerez les symboles suivants: marque DOLMAR, Avant la mise en service, lire le gui...
écorces. Tout autre emploi ne correspond pas à l‘ « Utilisation teuse de jardin DOLMAR et sommes sûrs que cette machine conforme aux prescriptions „ et est interdit. moderne vous donnera toute satisfaction.
- Le port de bijoux (bagues, montres, bracelets etc.) n‘est pas autorisé, vu que les broussailles et les petites branches peu- vent s‘y prendre dedans. - Les couteaux et marteaux bien affûtés augmentent le rende- ment et réduisent le risque de contre-coup. - Ne pas utiliser les couteaux et marteaux si endommagés et/ ou modifiés.
Désignation des pièces 1 Trémie de remplissage supérieure 2 Moteur à essence 3 Capot de protection de la courroie 4 Mécanisme de déplacement 5 Goulotte d’éjection 6 Levier de réglage de la goulotte d’éjection 7 Trémie latérale Illustration: Plaque signatique Année de construction Numéro de série à...
Commande Poser la déchiqueteuse sur une surface de travail plate, fixe et libre. Si le sol est mou, il est possible d‘utiliser une planche comme support. Ne mettre la déchiqueteuse en service que si elle est bien stable! Mettre la machine en ordre de marche Effectuer les travaux d’entretien, de maintenance et de nettoyage sur la machine uniquement quand le moteur Figure 1...
Tourner maintenant la tige filetée (11) montée latéralement sur la trémie d’alimentation, dans le porte-contact (12) sur la tré- mie latérale (voir « Figure 6 »). Ce qui ferme le contact de sécurité. Si la tige filetée n’est pas assez tournée à l‘intérieur, la déchiqueteuse ne pourra pas dé- marrer.
Travailler avec la déchiqueteuse Vous pouvez commencer à travailler avec la déchiqueteuse après avoir monté tous les dispositifs de sécurité. Porter obligatoirement les équipements de protection person- nels prescrits. Mettre maintenant la déchiqueteuse en marche (démarrer le moteur essence). Jeter les broussailles, feuillages, déchets verts et le branchage fin dans la trémie supérieure.
Pour cela, tourner le levier de réglage latéral (15) vers le bas (voir « Figure 11 »). Remplacement des cribles d’éjection Avant de commencer à modifier la machine, s‘assurer en pre- mier lieu que le moteur est bien coupé (retirer la cosse de bou- gie d’allumage).
Pour serrer correctement le ressort, le filet au niveau de la vis à oeillet (22) doit sortir de 22 mm environ (voir « Page 17 »). Figure 17 Transport de la machine Avant tout déplacement, immobiliser le moteur es sence, mettre le levier d‘accélération sur Stop et le robinet d‘essence sur «...
- Nettoyer régulièrement la tension de la courroie et retendre la courroie le cas échéant. - Vérifier régulièrement le couteau, le contre-couteau et les marteaux en terme d’usure. - Après la première heure de service, revisser les vis et écrous. - Après les 100 autres heures de service, revisser les vis et écrous.
Remplacement des marteaux (n° DOLMAR , n° incrusté 53826) Utiliser des gants de protection risque de coupure! Les travaux d‘entretien, de maintenance et de nettoyage doivent être effectués uniquement quand le moteur est coupé (retirer la cosse de bougie d’allumage) et l‘outil im...
Page 13
Note: Les vis à tête conique sont collées avec une col- le pour vis extrêmement résistante et doivent être chauffées avant d’être desserrées, par ex. avec un pistolet à air chaud (voir « Figure 32 »). - De l’autre côté de la vis à tête conique, une surface de clé se trouve sur l‘axe du marteau qui peut être tenue avec une clé...
Page 14
- Après avoir remplacé les marteaux sur les trois axes de mar- teau, revisser la trémie latérale (43) avec les 4 écrous hexa- gonaux (44) extérieurs (voir « Figure 37 »). - Reposer maintenant la trémie supérieure (45) sur la déchi- queteuse.
Remplacement du couteau (n° DOLMAR 621 018 941, n° incrusté 53852) Utiliser des gants de protection risque de coupure! Les travaux d‘entretien, de maintenance et de nettoyage doivent être effectués uniquement quand le moteur est coupé (retirer la cosse de bougie d’allumage) et l‘outil im...
Remplacement du contrecouteau sur la trémie latérale - Retirer la trémie supérieure (48) en desserrant (non pas en dévissant) les 4 vis de fixation (49) (SW 15) (voir « Figure 41 »). Notez que la tige filetée (52) pour le commutateur de sécurité...
Mise hors service et Elimination Caractéristiques techniques PH6538 Si la machine n‘est plus opérationnelle et doit être mise à la Moteur Essence 4 temps ferraille, elle doit être désactivée et démontée. Cela veut dire qu‘elle doit être mise dans un état dans lequel elle ne peut plus Constructeur du moteur HONDA être utilisée aux fins pour lesquelles elle a été...
Examen des risques résiduels Protection contre les risques Mécanique Les risques résultant de pièces mobiles (par ex. marteaux, couteaux, courroies) doivent être couverts par des dispositifs de protections fixes, bien fixés et à retirer uniquement avec un outil. Risque résiduel: Il y a risque de blessure quand les dispositifs de protection fixes et à...
Interventions de personnes non expérimentées ou tentatives de réparation incorrectes. • Utilisation de pièces de rechange inadéquates ou de pièces non d’origine DOLMAR dans la mesure où elles causent un dommage. • Utilisation de fluides de service inadéquats ou stockés trop longtemps.
Page 20
Pour connaître la liste des revendeurs DOLMAR, consultez le site www.dolmar.com DOLMAR GmbH Changements sans préavis Postfach 70 04 0 D-004 Hamburg Germany Form: 995 703 397 (3.07 FR) http://www.dolmar.com...