Publicité
6
B
3
3/4
DE
1. Montagehilfe (A) auf den Verriegelungszapfen stecken und Tür schließen.
2. WICHTIG - nur oben die Befestigungsschraube (B) lockern.
3/4. Tür samt Fixteil zum Türschloß (C) ganz absenken!
Achten Sie darauf dass die aufgesteckte Montagehilfe ganz auf dem Türschloss aufsitzt.
EN
1. Put assembly aid (A) onto the locking pin and close door.
2. IMPORTANT: Loosen the fastening screw (B) at top only.
3/4. Lower door together with fixed part completely to door lock (C)! Make sure that the assembly aid sits completely on the door lock.
FR
1. Poser l'aide au montage (A) sur le téton de verrouillage. 2. IMPORTANT – desserrer la vis de fixation (B) seulement en partie haute.
3/4. Abaisser complètement la porte et l'élément fixe vers la fermeture de porte (C)! Veillez à ce que l'aide au montage repose entièrement sur
le verrouillage de la porte.
NL
1. Montagehulp (A) op de vergrendelingstap steken en deur sluiten.
2. BELANGRIJK – alleen boven de bevestigingsbout (B) losdraaien.
3/4. Deur met vaste deel naar het deurslot (C) geheel laten zakken! Let op, dat de geplaatste montagehulp volledig op het deurslot rust.
B
Innenseite
inside
intérieur
binnenkant
A
11 / 32
2
3
A
1
C
MA_TL1_Tür_11976_11_20
Publicité
