Artweger LIFELINE Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LIFELINE Série:

Télécharger ce manuel

LIFELINE

-ZUSATZ MONTAGEANLEITUNG

TÜR MIT KURZER SEIITENWAND

-ADDITIONAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS

DOOR WITH SHORTENED SIDE SCREEN

-COMPLEMENT DE LA NOTICE DE MONTAGE

PORTE AVEC UNE PARTIE FIXE PLUS COURTE

-EXTRA MONTAGEVOORSCHRIFT

DEUR MET KORTE ZIJWAND

Montageanleitung für Einbau mit Einstieg LINKS - bei Einstieg RECHTS - spiegelgleicher Aufbau.

Assembly instructions for installation with entry on LEFT; for entry on RIGHT - assemble in mirror image.

La notice de montage est prévue pour une entrée à GAUCHE– en cas d'une entrée à DROITE - A inverser pour partie fixe en GAUCHE.

Montagevoorschrift voor inbouw met instap LINKS - bij instap RECHTS - montage in spiegelbeeld.

TE OVERHANDIGEN AAN DE EINDVERBRUIKER!

3tlg. Schiebetür

Triple sliding door

Porte à trois éléments

3-delige schuifdeur

Falttür

Folding door

Porte pliante

Vouwdeur

DEM ENDKUNDEN ZU ÜBERGEBEN!

TO BE HANDED TO CUSTOMER!

A REMETTRE AU CLIENT!

11461 1/2005

Page 1 LIFELINE DEM ENDKUNDEN ZU ÜBERGEBEN! -ZUSATZ MONTAGEANLEITUNG TO BE HANDED TO CUSTOMER! TÜR MIT KURZER SEIITENWAND A REMETTRE AU CLIENT! -ADDITIONAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS DOOR WITH SHORTENED SIDE SCREEN TE OVERHANDIGEN AAN DE EINDVERBRUIKER! -COMPLEMENT DE LA NOTICE DE MONTAGE PORTE AVEC UNE PARTIE FIXE PLUS COURTE -EXTRA MONTAGEVOORSCHRIFT DEUR MET KORTE ZIJWAND 11461 1/2005...
Page 2 LIFELINE Achtung: Prüfen Sie vor Beginn der Montage die Größe Iher Duschabtrennung. Der Tür ist eine Standard-Montageanleitung beigepackt. In dieser finden Sie auf Seite 2 eine Tabelle mit den entsprechenden Wannen- Einbaumaßen. Attention: Before assembly check the size of your shower enclosure. Standard assembly instructions are included with the door.
Page 3 LIFELINE 1. WICHTIG! Richtiges Positionieren der kurzen Seitenwand. 2. Löcher anzeichnen. Dübel setzen. Achtung: Beachten Sie beim Bohren der Löcher, daß Sie keine Leitungen (Elektro, Gas, Wasser) beschädigen. 1. IMPORTANT! Correct positioning of the shortened side screen. 2. Mark holes.Set wall plugs. Attention: When drilling holes do not damage hidden pipes and wiring.
Page 4 LIFELINE 1. Klemmteile einsetzen. Seitenwand mit Wasserwaage einrichten und festklemmen. 2. Türrahmenprofil mit Seitenwand ver- schrauben. 1. Insert clamping pieces. Adjust side screen with level and clamp tight. 2. Screw door frame to side screen. Ansicht von innen! View from inside! Vue de l'intérieur.