Publicité
Liens rapides
Français
Instructions de montage :
America et Speedmaster
A9838002 et A9838006
Merci d'avoir choisi ce kit accessoire d'origine Triumph. Ce kit accessoire est le produit de l'utilisation par Triumph de
techniques éprouvées, d'essais exhaustifs, et d'efforts continus pour atteindre une fiabilité, une sécurité et des
performances de tout premier ordre.
Lire intégralement toutes ces instructions avant de commencer l'installation du kit accessoire pour se familiariser avec les
caractéristiques du produit et la méthode d'installation.
Ces instructions doivent être considérées comme une partie permanente du kit accessoire et doivent rester avec lui, même
si la moto équipée de l'accessoire est vendue ultérieurement.
Publication numéro A9901529 édition 1, ADC 7679
1 de 14
© Triumph Designs Ltd. 2010
Publicité
Manuels Connexes pour Triumph A9838002
Sommaire des Matières pour Triumph A9838002
- Page 1 America et Speedmaster A9838002 et A9838006 Merci d'avoir choisi ce kit accessoire d'origine Triumph. Ce kit accessoire est le produit de l'utilisation par Triumph de techniques éprouvées, d'essais exhaustifs, et d'efforts continus pour atteindre une fiabilité, une sécurité et des performances de tout premier ordre.
- Page 2 Pièces fournies : Barre de support x 1 9. Projecteur Support de montage de projecteur x 2 10. Indicateur de direction, kit A9838002 seulement Enjoliveur de barre de support, kit x 1 11. Vis, M8 x 20 mm A9838002 seulement Entretoise x 2 12.
- Page 3 Déposer le réservoir de carburant, comme décrit Ce kit accessoire est prévu pour être utilisé uniquement dans le manuel d'entretien. sur les motos Triumph America et Speedmaster et ne Modèles équipés du kit pare-brise A9708237 doit être monté sur aucun autre modèle Triumph ni ou A9708238 seulement : Déposer le pare-brise,...
- Page 4 Triumph Speedmaster avec pare-brise A9708238, continuer de l'étape 22 à l'étape 29. Reprendre ensuite à partir de l'étape 36. • Pour la Triumph America, continuer à partir de l'étape 30. Triumph Speedmaster sans kit pare-brise A9708238 Desserrer détacher l'ensemble commutateur gauche.
- Page 5 14. Tourner avec précaution le cabochon de l'indicateur 19. Aligner encoches positionnement de direction dans le sens des aiguilles d'une montre l'ensemble logement d'ampoule et cabochon avec et le tirer doucement en avant pour le séparer du languettes positionnement corps corps de l'indicateur.
- Page 6 Triumph Speedmaster avec kit pare-brise 26. Desserrer les vis M8 et déposer le support de montage inférieur. A9708238 22. Localiser les faisceaux d’indicateurs de direction dans le cuvelage de phare et les débrancher du faisceau de câblage de la moto.
- Page 7 Triumph America 34. Desserrer les boulons et déposer le couvercle du support d'indicateurs avant. Conserver les boulons et Note : le couvercle si la moto doit être remise dans son état d'origine. • Noter la position du guide-fil pour la repose.
- Page 8 45. Poser le support de montage de projecteur comme 2. Fixation illustré. Fixer le support et l’indicateur gauche à la 37. Pour la Triumph America seulement : Récupérer barre de montage avec une vis M8 x 16 mm du kit. les indicateurs de direction du kit et marquer l'extrémité...
- Page 9 48. Les deux ensembles indicateurs de direction étant 50. Déposer la douille passe-câble du cuvelage du correctement positionnés sur la barre de support, projecteur. vérifier que le trou d'écoulement est en bas. Dans la négative, déposer le cabochon avec précaution en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et le reposer avec le trou d'écoulement en bas.
- Page 10 53. Positionner le cuvelage de projecteur sur le support 56. Brancher le faisceau sur le projecteur droit comme de projecteur de la barre de montage et le fixer avec suit : la vis M8 x 35 mm, l’entretoise et l’écrou comme •...
- Page 11 60. Tous modèles : Poser le câble comme noté lors de dépose, s'assurer languette Avertissement positionnement s'aligne avec le trou avant, poser la En fixant les câbles électriques, bien serrer les fixation d'origine dans le trou arrière et serrer à attache-câbles.
- Page 12 64. Reposer le phare dans son cuvelage. Serrer les vis à 69. Poser le connecteur de relais de projecteurs 3 Nm. auxiliaires sur le support de relais du côté droit du cadre. cfgy_8 1. Phare cgmw 2. Vis (1 de 2) 1.
- Page 13 74. Rebrancher la batterie en commençant par le câble Triumph America positif (rouge). Note : Note : • Lire les avertissements imprimés sur le paquet • commutateur commande contenant la lingette de nettoyage fournie avec projecteurs auxiliaires situé le kit de montage.
- Page 14 1. Té inférieur 2. Enjoliveur Avertissement Avertissement Ne conduire cette moto Triumph à grande vitesse que Après le montage du kit accessoire, la moto présentera dans le cadre de courses sur routes fermées ou sur des caractéristiques de comportement différentes.