Ryobi RY18FGA Traduction Des Instructions Originales page 15

■ Nutzen Sie das Gerät nicht mit Materialien, von denen
nicht bekannt ist, welche Gefahr besteht.
■ Benutzen Sie keine ätzende (Alkali), selbsterhitzende
oder korrosive (Säure) Flüssigkeiten mit dem Produkt.
Diese können Metallteile korrodieren oder den Tank
und Schlauch schwächen/beschädigen.
■ Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung immer auf
Undichtigkeiten und beheben Sie sie.
■ Um das Risiko von Verletzungen zu verringern,
tragen Sie bei folgenden Handlungen persönliche
Schutzausrüstung, z. B. Gesichtsmaske, Handschuhe,
Sicherheitsschuhe und Oberkörperschutz:
● Bedienen des Produktes
● Umgang mit Chemikalien
● Sie Wartungsarbeiten durchführen
■ Lassen Sie niemals
eingeschränkten körperlichen,
mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Wissen oder Personen die mit diesen Anweisungen
nicht vertraut sind, das Produkt benutzen.
■ Rauchen, essen oder trinken Sie nicht, wenn Sie das
Produkt benutzen.
■ Der Sprühbereich muss gut belüftet sein.
■ Halten Sie beim Betreiben des Geräts Zuschauer,
Kinder und Haustiere aus dem Arbeitsbereich fern.
■ Lassen Sie die Chemikalien nicht in Kontakt mit Augen
oder Haut kommen. Wenn die Chemikalien die Haut
berühren, waschen Sie den Bereich unverzüglich mit
Seife und viel Wasser. Wenn die Chemikalien in die
Augen kommen, spülen Sie diese unverzüglich mit
sauberem Wasser aus. Wenn die Reizung immer noch
vorhanden ist, suchen Sie sofort medizinische Hilfe.
■ Schalten Sie das Gerät bei Unfällen oder Ausfällen
sofort aus und entfernen Sie den Akku. Das Produkt
darf nicht wieder in Betrieb genommen werden, bis
es vollständig von einem autorisierten Kundendienst
überprüft wurde.
■ Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in dieser
Anleitung zum Mischen, Befüllen, Anwenden, Leeren,
Reinigen, Warten und Transportieren des Geräts, um
eine Kontamination der Umwelt zu verhindern.
MISCHEN DER LÖSUNG
■ Mischen Sie die Chemikalien streng nach den
Anweisungen des Herstellers. Falsche Gemische
können giftige Dämpfe oder explosive Lösungen
hervorrufen.
■ Verwenden Sie Pflanzenschutzchemikalien niemals
unverdünnt.
■ Bereiten Sie die Lösung vor und befüllen Sie den
Behälter nur im Freien oder an gut belüfteten Orten.
■ Nehmen Sie nur eine ausreichende Menge an Lösung
für die zu erledigende Arbeit, so dass nichts übrig bleibt.
■ Mischen Sie nicht verschiedene Chemikalien, es
sein denn, eine solche Mischung ist vom Hersteller
zugelassen.
BEFÜLLEN DES BEHÄLTERS
■ Stellen Sie sicher, dass der Behälter vollständig
geleert wurde und gereinigt ist, bevor Sie eine andere
Chemikalie einfüllen.
Kinder, Personen mit
sensorischen oder
■ Entfernen Sie vor dem Befüllen des Behälters den
Akku. Wischen Sie eventuelle Tropfen ab, bevor Sie
den Akku einsetzen.
■ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und befüllen
Sie den Behälter nur bis zur Maximalmarkierung.
■ Wenn Sie den Behälter am Wasserhahn auffüllen,
lassen Sie das Schlauchende
Chemikalienlösung gelangen. Plötzlicher Druckabfall im
System kann dazu führen, dass die Chemikalienlösung
in die Wasserversorgung gesogen wird.
■ Bevor Sie den Behälter mit der Lösung befüllen,
führen Sie einen Testdurchlauf mit sauberem Wasser
durch und überprüfen Sie alle Teile des Geräts auf
Undichtigkeiten.
■ Stellen Sie nach dem Befüllen sicher, dass der Deckel
des Behälters richtig geschlossen ist.
■ Hängen Sie ein Schild an das Gerät, damit Sie wissen,
welche Chemikalienlösung enthalten ist.
ANWENDUNG
■ Blasen Sie niemals mit dem Mund durch die Düsen
oder andere Komponenten.
■ Vermeiden Sie den Kontakt mit den Chemikalien. Wechseln
Sie mit Chemikalien kontaminierte Kleidung unverzüglich.
■ Richten Sie die Düse nicht auf Personen, Tiere und
elektrische Geräte.
■ Sprühen Sie nicht dort wo Funken, Flammen oder
andere Zündquellen vorhanden sind.
■ Betreiben Sie das Gerät nicht bei Wind. Zielen Sie
immer in Windrichtung.
■ Vermeiden Sie die Verwendung des Produkts bei
Minustemperaturen, da die Lösung einfrieren kann.
■ Um das Risiko von Unfällen und Schäden am
Sprühgerät zu reduzieren,
Sprühgerät niemals mit:
● entflammbaren Flüssigkeiten
● viskosen oder klebrigen Flüssigkeiten
● ätzenden oder korrosiven Chemikalien
● Flüssigkeiten über Zimmertemperatur
■ Nach jeder Benutzung reinigen.
Das Gerät kann gemäß Richtlinie 2009/127/EC des
Europäischen Parlaments und des Rats vom 21. Oktober
2009, mit der ein Rahmen der Gemeinschaft zum Erreichen
der nachhaltigen Nutzung von Pestiziden erstellt wurde,
entsprechend den nationalen Anforderungen der regelmäßigen
Untersuchung durch die bezeichneten Behörden unterliegen.
WEITERE SICHERHEITSHINWEISE ZUM AKKU
WARNUNG
Um die durch einen
Gefahr eines Brandes,
Produktbeschädigungen zu vermeiden, tauchen Sie
das Werkzeug, den Wechselakku oder das Ladegerät
nicht in Flüssigkeiten ein und sorgen Sie dafür, dass
keine Flüssigkeiten in die Geräte und Akkus eindringen.
Korrodierende oder leitfähige
Salzwasser, bestimmte Chemikalien und Bleichmittel
oder Produkte, die Bleichmittel enthalten, können einen
Kurzschluss verursachen.
nicht in die
verwenden Sie das
Kurzschluss verursachte
von Verletzungen oder
Flüssigkeiten, wie
Deutsch | 13
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR