Ryobi RY18FGA Traduction Des Instructions Originales page 142

Polski
Čeština
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
18V akumulátorový
Rozpylacz mgiełki
18 V
mlhovač
Model Model
Typ pompy
Typ čerpadla
Pompa tłokowa Pístové čerpadlo
Pojemność zbiornika Objem nádrže
Zawór natryskowy
Rozprašovací ventil
Dysza Tryska
Wymiary (szer. x dł. Rozměry (ŠxDxV)
x wys.)
Przepustowość Průtok
Masa netto
Čistá hmotnost
Hladina emise hluku
Poziom emisji hałasu
(v souladu s EN
(zgodnie z normą EN
62841-1) 62841-1)
Hladina akustického
Poziom ważonego
ciśnienia výkonu vážená funkcí
akustycznego w A v poloze obsluhy
pozycji operatora
Nejistota
Niepewność pomiaru
Hladina akustického
A-ważony poziom
natężenia hałasu tlaku vážená funkcí A
Nejistota
Niepewność pomiaru
Poziom wibracji
Úroveň vibrací
(v souladu s EN
(zgodnie z normą EN
62841-1) 62841-1)
Hodnota celkových
Łączna wartość
wibracji vibrací
Nejistota
Niepewność pomiaru
Akumulator i Nabíječka a baterie
ładowarka
Model Model
Kompatibilní
Pasujące akumulatory
akumulátory
Kompatibilní
Zgodna ładowarka
nabíječka
Części zamienne Náhradní díly
Korek wlewu z
Uzávěr hrdla plnění
uszczelką s těsněním
NOTE: W celu POZNÁMKA:
Náhradní díly
uzyskania części
objednávejte
zamiennych należy
odwiedzić lokalny přes místního
dodavatele nebo se
dział zamówień
specjalnych lub
obraťte na oddělení
skontaktować się zákaznických služeb
RYOBI.
z Działem Obsługi
Klienta firmy RYOBI.
Magyar
Română
Termék műszaki Specificaţiile
adatai produsului
18 V-os
Nebulizator fără
akkumulátoros
fir 18V
ködpermetező
Típus Model
Szivattyútípus
Tip pompă
Dugattyús szivattyú
Pompă cu piston
Tartály kapacitása Capacitate rezervor
Szórószelep
Supapă de
pulverizare
Fúvóka
Duză
Méretek (Sz x H x M) Dimensiune (G
x L x Î)
Áramlási sebesség Ritm de scurgere
Nettó tömeg
Greutate netă
Hangkibocsátási Nivel emisie zgomot
szint (az EN 62841-1 (în conformitate cu
szerint) EN 62841-1)
A-súlyozott Valoare A nivel
hangnyomásszint a presiune zgomot la
kezelő helyén poziţia operatorului
Bizonytalanság Incertitudine
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint
acustică ponderată A
Bizonytalanság Incertitudine
Vibrációs szint (az EN
Nivel de vibraţie (în
62841-1 szerint) conformitate cu EN
62841-1)
Vibráció teljes értéke
Valoare totală vibraţie
Bizonytalanság Incertitudine
Akkumulátor és Bateria şi
töltő încărcătorul
Típus Model
Kompatibilis Acumulatori
akkumulátorok compatibili
Kompatibilis töltő Încărcător compatibil
Cserealkatrészek Piese de schimb
Capac rezervor cu
Tömített betöltősapka
garnitură
MEGJEGYZÉS: NOTĂ: Vizitați
Cserealkatrészekért
reprezentanța dvs.
látogassa meg a
locală de vânzări sau
helyi különleges
contactași Serviciul
rendelések pultot
Asistență Clienți
vagy lépjen RYOBI pentru piese
kapcsolatba a RYOBI de schimb.
ügyfélszolgálatával.
Latviski
Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifikācijas savybės
18V akumulatora 18V akumuliatorinis
miglotājs rūko generatorius
Modelis Modelis
Siurblio tipas
Sūkņa veids
Virzuļu sūknis Stūmoklinis siurblys
Tvertnes tilpums Rezervuaro talpa
Smidzināšanas Purškimo sklendė
vārsts
Sprausla Antgalis
Matmenys (P x I x A)
Izmēri (PxGxA)
Srauto greitis
Plūsmas ātrums
Svars neto Neto svoris
Trokšņu emisijas Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN 62841-
līmenis (saskaņā ar
EN 62841-1)
1 standartą)
A–novērtējuma A dažninės
charakteristikos
skaņas spiediena
līmenis operatora garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
darba vietā
Nepastovumas
Nenoteiktība
A-svertinis akustinis
A-līmeņa skaņas
lygis
jaudas līmenis
Nepastovumas
Nenoteiktība
Vibracijos lygis (pagal
Vibrācijas līmenis
(saskaņā ar EN EN 62841-1 standartą)
62841-1)
Vibrācijas kopējais Bendra vibracijos vertė
apjoms
Nepastovumas
Nenoteiktība
Akumulators un Akumuliatorius ir
lādētājs įkroviklis
Modelis Modelis
Savietojami Suderinami baterijos
akumulatoru paketai
komplekti
Saderīgs lādētājs Suderinamas įkroviklis
Rezerves daļas Atsarginės detalės
Pildymo angos
Uzpildes vāciņš
dangtelis su sandarikliu
ar blīvi
PIEZĪME: Rezerves PASTABA: Jei
daļas meklējiet prireiktų keičiamųjų
jūsu vietējā īpašo dalių, nuvykite į vietos
pasūtījumu centrā specialiųjų užsakymų
vai sazinieties ar
biurą arba kreipkitės
RYOBI Klientu
į RYOBI klientų
apkalpošanas aptarnavimo tarnybą.
dienestu.
Eesti
Toote tehnilised
andmed
18V juhtmeta pihusti
Mudel
Pumba tüüp
Kolbpump
Paagi maht
Pihustiklapp
Düüs
Mõõtmed (L x K x S)
Vooluhulk
Netomass
Helivõimsuse tase
(vastavalt standardile
EN 62841-1)
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
Määramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Määramatus
Vibratsioonitase
(vastavalt standardile
EN 62841-1)
Vibratsiooni
koguväärtus
Määramatus
Aku ja laadija
Mudel
Ühilduvad akupaketid
Ühilduv laadija
Asendusosad
Tihendiga täiteava
kork
MÄRKUS.
Varuosade
tellimiseks
pöörduge kohaliku
tellimispunkti
poole või võtke
ühendust RYOBI
klienditeenindusega.