Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

****IT IS ESSENTIAL THAT THESE INSTRUCTIONS ARE HANDED TO USER AFTER FITTING****
Fitting
Instructions
MATERIALS
A
1
Towbar Mainframe
C
1
Right Sidearm
D
1
Left Sidearm
E
2
M12 x 35 x 1.75 Bolts, Nuts, Lock Washers and Flat Washers (25mm O.D)
F
2
M12 x 40 x 1.75 Bolts, Lock Washers and Large Flat Washers (40mm O.D)
G
2
M10 x 35 x 1.5 Bolts, Lock Washers and Large Flat Washers (40mm O.D)
H
1
M10 x 25 x 1.5mm Bolt, Nut, Lock Washer and 2 Flat Washers (20mm O.D)
ZEP1 1
Electrical Plate
ZEQ2 1
Electrical Plate Angle
FITTING
Remove and disconnect rear light clusters (remove two visible torq screws and gently pull clusters rearward).
1.
Remove bumper (4 torq screws along top edge of bumper, 2 self tapping screws on rear side of each wheel arch,
2.
5 or 6 screws on underside of bumper, 2 plastic screws in light cluster area, both plastic door shut guides), gently
pull bumper tips outwards and upwards before gently pulling bumper rearward.
For the Grande Scenic only, ensure the most rearward seats are locked in their downward most position and
3.
remove the 3 piece plastic covers located on the boot floor. (3 finger locks on the central cover and 4 screws on
each of the left and right plastic covers).
Remove bumper reinforcement beam (hand to customer) and rubber chassis rail blanking plates, and for the
4.
Scenic only, the spare wheel and jack/polystyrene assembly.
If necessary bend/remove the metal flap blocking access to the chassis rails and insert Sidearms (C and D) into
5.
chassis rails as shown, loosely attach using Bolts (G). Note: Holes in chassis rails for Bolts (F and G) are
covered with tape and situated behind the layer of foam.
6.
Loosely attach Towbar Mainframe (A) to Sidearms (C and D) using Bolts (E and F). For the Scenic only Note:
On left side, access for socket/extension bar for Bolts (F) is obtained by lifting up trim in boot (remove 4 torq
screws hidden under plastic caps), moving foam insulation and removing blanking plug on outer skin of rear
wing. For the Grande Scenic Only: On the left hand side access for socket/extension bar for Bolt (F) is obtained
by removing the air vent and blanking plug on the outer skin. Tighten All Bolts.
7.
Important: Seal ends of chassis rails with tape and / or replace rubber chassis rail blanking plates (after
cutting relevant slots for Sidearms (C and D)) and / or sealant or expanding foam to prevent ingress of
water. Reattach bumper.
8.
Attach chosen neck option and Electrical Plate Angle (ZEQ2) on right hand side only due to possible exhaust
gas impingement. Attach Electrical Plate (ZEP1) using Bolts (H). Note: Electrical Plate may be angled up behind
the bumper as shown.
9.
Replace all trim, plastic covers, bumper, reversing sensor connection, spare wheel, jack/polystyrene assembly,
and rear light clusters in reverse order to above.
Please refer to the vehicle specification for the trailer weight and nose limits, which must be observed.
Recommended torque settings: M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm
WITTER TOWBARS
Deeside Ind. Park, Deeside, CH5 2NY
for Renault Grande Scenic 2004 –
W0001RN72BU-FIT$011104260000HÄ
W0001RN72BU-FIT$011104260000
TOWBAR
for Renault Scenic 2003 –
For 3000 series necks
www.witter-towbars.co.uk
RN72BU
RN72B
RN72BQ
RN72BQF
Issue 1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Witter RN72BU

  • Page 1 ****IT IS ESSENTIAL THAT THESE INSTRUCTIONS ARE HANDED TO USER AFTER FITTING**** Fitting TOWBAR RN72BU for Renault Scenic 2003 – RN72B Instructions for Renault Grande Scenic 2004 – RN72BQ For 3000 series necks RN72BQF MATERIALS Towbar Mainframe Right Sidearm Left Sidearm M12 x 35 x 1.75 Bolts, Nuts, Lock Washers and Flat Washers (25mm O.D)
  • Page 2 ****IT IS ESSENTIAL THAT THESE INSTRUCTIONS ARE HANDED TO USER AFTER FITTING**** Notice ATTELAGE pour RN72BU RENAULT Scénic 2003 – RN72B de montage RENAULT Grand Scénic 2004 – RN72BQ Pour utiliser avec la ferrure de série 3000 RN72BQ DESIGNATION Traverse principale Bras latéral droit...

Ce manuel est également adapté pour:

Rn72bRn72bqRn72bqf