Systèmes De Ventilation; Regarnissage Complet Avec Air Extérieur - Horizontal; Regarnissage Complet Avec Air Extérieur - Vertical - Quadra-Fire TREKKERI-MBK Manuel D'installation

5 5
Systèmes de ventilation
A. Regarnissage complet avec air extérieur - horizontal
N'aspirez pas de l'air de combustion extérieur par :
• Une cavité du mur, du sol ou du plafond
• Un espace fermé, par exemple dans un grenier ou
un garage
Figure 17.1
REMARQUE : Au Canada, si vous souhaitez traverser
une paroi ou une cloison en matériau combustible,
l'installation doit être conforme au code CAN/CSA-B365
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie.
Inspection de la cheminée :
• La cheminée de maçonnerie doit être en
bon état.
• Elle doit être conforme à la norme NFPA 211.
• Les cheminées préfabriquées doivent
avoir un diamètre minimal de 152 mm
(6 po) selon la norme UL103 HT.
REMARQUE :
• Les illustrations présentent des installations typiques et
sont À DES FINS DE CONCEPTION UNIQUEMENT.
• Les illustrations et les schémas ne sont pas à l'échelle.
• L'installation réelle peut varier selon les préférences
de conception individuelles.
17
ATTENTION
NOTE: Use metal plate around
exhaust vent pipe and seal all
edges with non-flammable
insulation such as fiberglass,
mineral wool or ceramic.
Do not use high temperature
caulking materials to seal any
edge to prevent future
serviceability.
Outside Air
Termination
B. Regarnissage complet avec air extérieur - vertical
REMARQUE : Pour ce type d'installation, vérifiez
soigneusement les dégagements afin d'assurer un
espace adéquat pour la ventilation de l'air extérieur.
Outside Air
Termination at
Chimney Top
(Vertical)
Figure 17.2
REMARQUE : Au Canada, cet insert de foyer doit être
installé avec un tubage de cheminée continu s'étendant
de l'insert de foyer jusqu'au haut de la cheminée. Le
tubage de cheminée doit se conformer aux exigences de
classe 3 de la norme CAN/ULC-S635 réglementant les
systèmes de tubage pour les cheminées existantes
de maçonnerie ou préfabriquées, ou de la norme
CAN/ULC-S640 réglementant les systèmes de tubage
pour les cheminées de maçonnerie nouvelles.
REMARQUE : Au Canada, seul un nouveau tubage
complet est permis selon ULC S628, ORD ULC
C1482-M1990.
Vérifiez les codes de construction du bâtiment avant
l'installation.
• L'installation DOIT être en conformité avec les codes et
réglementations locaux, régionaux, étatiques et nationaux.
• Consultez les responsables locaux de construction,
d'incendie ou les autorités compétentes en ce qui
concerne les restrictions, l'inspection des installations
et les permis.
7082-802C
12 in [305mm]
min. below
12 in [305mm]
min. below
NOTE: Use metal plate
around exhaust vent pipe
and seal all edges with
non-flammable insulation
such as fiberglass, mineral
wool or ceramic.
Do not use high temperature
caulking materials to seal
any edge to prevent future
serviceability.
ATTENTION
08/21