WaterRower A1 Manuel De L'utilisateur page 12

!G
Unwrap the recoil belt from the
forward riser bracket, making sure
the belt runs below and around
the pulley.
Attach the D ring on the recoil belt to
the bungee hook.
!'5
Lay the unit fl at and remove the tank
stopper from between the top and
bottom deck.
Use the included syphon pump (O) to
fi l l t he tank to the level indicated on
the level gauge sticker located on the
tank. (See next page.)
Do not fi l l a bove the ì 19î level mark.
Insert one purifi c ation tablet (P) every
six months. Additional Purifi c ation
tablets are available upon request.
O P
!''
Go back and tighten all the bolts in
steps 1,2, 5 and 6.
Should you experience any problem
with aligning the components, loosen
all the bolts, align and retighten.
22
DÈtachez la sangle situÈe sur le
support arriË re, en vÈrifi ant que
celle≠ ci passe bien entre les poulies.
Attachez lí anneau D de cette sangle
au crochet du tendeur.
Posez lí appareil ‡ plat et enlevez le
bouchon du rÈservoir situÈ entre les
deux parties horizontales.
Utilisez la pompe incluse (O) pour
remplir le rÈservoir jusquí au niveau
indiquÈ sur lí autocollant situÈ sur le
cÙ tÈ du rÈservoir.
Ne remplissez pas au≠ del‡ de la
marque ´ 19 ª .
InsÈrez une pastille de purifi cation
(P) tous les six mois. Des pastilles
supplÈmentaires sont disponibles sur
simple demande.
Revenez en arriË re et serrez toutes
les vis des Ètapes 1, 2, 5 et 6.
Si vous rencontrez un problË me
dí alignement, desserrez toutes les vis,
alignez ‡ nouveau et resserrez le tout.
@()!0(!;1--!#*/!%$>03!0@%!0#*H!! ! .! "%$>-1"!-%!"<,%"?(1"!I!?1/%"!-%!"<,%"?(1"
1) To pump water, turn the knob
clockwise to close valve as shown in
fi gure A
2) Locate water source above (higher
than) water destination:
≠ See Figure B for fi lling tank
≠ See Figure C for emptying tank
3) Squeeze pump 4≠ 5 times until water
fl ows
4) Turn knob counter≠ clockwise to allow
air into the pump and end syphon.
A B
1.) Pour pomper lí eau, assurez≠ vous de
tourner le bouton vers la droite pour
fermer la valve comme indiquÈ sur le
schÈma A
2.) Positionnez la source dí eau au
dessus du rÈservoir :
≠ cf schÈma B pour le remplissage
≠ cf schÈma C pour la vidange
3.) Pressez la pompe 4≠ 5 fois jusquí ‡ ce
que lí eau sí Ècoule
4.) Tournez le bouton vers la gauche
pour faire entrer lí air dans la pompe.
C
23