Manuels Connexes pour Unical KONDENSAL RTFS 30
Sommaire des Matières pour Unical KONDENSAL RTFS 30
- Page 1 KONDENSAL RTFS 30 - CTFS 30 - BTFS 30 NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 00331541 - 2 ème édition 09/2003...
- Page 2 Sont excluses toutes responsabilités contractuelles et extracontractuelles d’UNICAL pour des dommages causés suite à des erreurs d’installation et l’utilisa- tion, ou par un non respect des instructions fournies par UNICAL ou des Normes d’installaton en vigueur concernant le matériel en objet.
-
Page 3: Table Des Matières
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS .............. pag. Caractéristiques techniques ..........pag. Dimensions ................pag. Principe de fonctionnement ........... pag. Circuits hydrauliques ............. pag. Données de fonctionnement ..........pag. Caractéristiques générales ........... pag. 1.6.1 Tableau injecteurs, débits et pressions ....pag. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR ............ -
Page 4: Caracteristiques Techniques Et Dimensions
30). • Vase d’expansion sanitaire (en option Les caractéristiques principales des pour version BTFS 30) KONDENSAL RTFS 30, CTFS 30 et Dans toutes ou certaines conditions de fonc- • Microprocesseur de contrôle et de BTFS 30 sont: tionnement, des condensats se formeront commande •... -
Page 5: Principe De Fonctionnement
KONDENSAL BTFS 30 VUE DE DESSUS VUE DE DESSOUS 141,5 176,5 fig. 2 G Entrée gaz - 3/4’’ M Départ chauffage - 3/4’’ C Sortie eau chaude sanitaire - 1/2’’ R Retour chauffage - 3/4’’ F Entrée eau froide - 1/2’’ K Vidange des condensats 1.3 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT... -
Page 6: Circuits Hydrauliques
1.4 - CIRCUITS HYDRAULIQUES Purgeur d’air du circuit chauffage KONDENSAL RTFS 30 - Fonctionnement en chauffage Brûleur Chambre étanche Echangeur en aluminium Vase d’expansion chauffage Ventilateur Chambre de pré-mélange air-gaz Siphon d’évacuation des condensats Sonde NTC de retour chauffage 10 Pompe du circuit chauffage 11 Pressostat contre le manque d’eau... - Page 7 Purgeur d’air du circuit chauffage KONDENSAL CTFS 30 - Fonctionnement en chauffage Brûleur Chambre étanche Echangeur en aluminium Vase d’expansion chauffage Ventilateur Chambre de pré-mélange air-gaz Siphon d’évacuation des condensats Sonde NTC de retour chauffage 10 Pompe du circuit chauffage 11 Mitigeur thermostatique sanitaire 12 Pressostat contre le manque d’eau 13 Disconnecteur de remplissage...
- Page 8 Purgeur d’air du circuit chauffage KONDENSAL BTFS 30 - Fonctionnement en chauffage Brûleur Chambre étanche Echangeur en aluminium Vase d’expansion chauffage Ventilateur Chambre de pré-mélange air-gaz Siphon d’évacuation des condensats Sonde NTC de retour chauffage 10 Pompe du circuit chauffage 11 Pompe de charge du ballon 12 Disconnecteur de remplissage 13 By-pass chauffage...
-
Page 9: Données De Fonctionnement
1.5 - DONNEES DE FONCTIONNEMENT UNI 10348 Fonctionnement Fonctionnement en KONDENSAL RTFS 30 - CTFS 30 - BTFS30 normal condensation T. départ / T. retour 80/60 T. départ / T. retour 50/30 Débit thermique nominal (100%) 29,20 29,20 Débit thermique réduit (30%) -
Page 10: Instructions Pour L'installateur
être laissés à la portée des en- 410 (R-C) fants, car ils peuvent être dangereux. 610 (B) UNICAL décline toute responsabilité pour des dommages procurés à des personnes, animaux ou objets, dérivant du non respect des indications ci-dessus. -
Page 11: Positionnement En Chaufferie
(cuisinière qui provoquerait la forma- des fumées et d’évacuation des condensats”. tion de vapeurs grasses, machine à laver, etc.). 2.2.3 - GABARIT DE MONTAGE ET GABARIT DE MONTAGE KONDENSAL RTFS 30 - CTFS 30 EVACUATION DES CONDENSATS KONDE NS AL C / R Installation Ø... -
Page 12: Mise En Place De La Chaudière
Soulever la chaudière, puis l’accrocher CHAUDIERE querait d’endommager le circuit. sur la barrette de support prévue à cet UNICAL décline toute responsabilité effet. Avant d’effectuer toute opération, il est né- dans le cas de dommages aux person- Laisser descendre doucement la cessaire de procéder à... -
Page 13: Ventilation Des Locaux
POSITIONNEMENT DES TERMINAUX DE MICROVENTOUSES 2.2.5 - VENTILATION DES LOCAUX EN FAÇADE Position des terminaux Distance minimale en mm Les chaudières KONDENSAL sont des ap- pareils dans lesquels le circuit de Sous une fenêtre combustion(amenée d’air comburant, cham- Sous une bouche d’aération bre de combustion et évacuation des pro- Sous une gouttière duits de la combustion) est étanche par rap-... - Page 14 ATTENTION : Tous les accessoires de ventouse four- nis avec les chaudières KONDENSAL sont spécifiques pour la condensation. Unical décline toute responsabilité dans le cas d'utilisation d'accessoires desti- nés à l'évacuation des gaz brûlés pour des chaudières à combustion tradition- nelle ou bas NOx.
-
Page 15: Raccordements Hydrauliques
éventuelle de la soupape de sécurité sani- et celle de sa dureté de 20°f maxi. taire tarée à 7 bar pourrait causer l’inonda- tion du local de chaufferie. UNICAL n’est pas DECHARGE DE LA SOUPAPE DE SÉCU- responsable des dommages dérivant de la RITÉ... -
Page 16: Alimentation En Gaz
à la terre efficace. Si on remplace le câble d’alimentation, il faut Il est nécessaire de vérifier ce critère fon- utiliser un câble d’origine fourni par Unical. damental de sécurité et en cas de doute, de Accéder au bornier d’alimentation Y2 (Voir faire effectuer un contrôle approfondi de l’ins-... - Page 17 Contrôle des températures de départ DIAGRAMME SONDE EXTERIEURE/CONTROLE DE TEMPERATURE avec deux ou plusieurs zones DEPART ON-OFF Dans le menu de programmation (visible sur l'affichage), le paramètre HT permet d’exé- cuter la présélection de l’importance de la température ambiante que les deux thermos- tats contrôlent.
- Page 18 SCHEMA DE RACCORDEMENT TYPE POUR UNE INSTALLATION AVEC VANNES DE ZONE Dans le cas d’un chauffage comportant plu- sieurs zones différenciées, il est nécessaire de commander électriquement l’arrêt du brû- leur de la chaudière si l’ensemble des zones ne sont pas en demande. Pour cela, on utilise le micro-interrupteur de position de la vanne de zone.
-
Page 19: Installation De La Commande À Distance
(pour la gestion par le thermostat modulant, se reporter à la notice spécifique fournie avec ce dernier). ATTENTION! Seuls les thermostats d’ambiance mo- dulants fournis en option par UNICAL pour les chaudières KONDENSAL, sont compatibles avec ces dernières. -
Page 20: Schémas Électriques
2.3 - SCHEMAS ELECTRIQUES 2.3.1 - SCHEMA DE RACCORDEMENT PRATIQUE DE LA KONDENSAL RTFS 30 A1...A9 = Connecteurs électriques embrochables = Thermostat de sécurité Y1...Y3 = Borniers de raccordement électriques = Vanne déviatrice à 3 voies = Interrupteur général (option non fournie) - Page 21 2.3.2 - SCHEMA DE RACCORDEMENT PRATIQUE DE LA KONDENSAL CTFS 30 A1...A9 = Connecteurs électriques embrochables = Thermostat de sécurité Y1...Y3 = Borniers de raccordement électriques = Vanne déviatrice à 3 voies = Interrupteur général = Pompe chauffage/sanitaire = Sonde sanitaire VM (R) = Ventilateur modulant = Sonde de retour chauffage...
- Page 22 2.3.3 - SCHEMA DE BRANCHEMENT PRATIQUE DE LA KONDENSAL BTFS 30 = Thermostat de sécurité A1...A9 = Connecteurs électriques embrochables = Pompe chauffage Y1...Y3 = Borniers de raccordement électriques = Pompe de charge du ballon = Interrupteur général = Sonde sanitaire VM (R) = Ventilateur modulant = Sonde de retour chauffage...
-
Page 23: Remplissage De L'installation
ALLUMAGE ET EXTINCTION ventouse spécifique pour qui est indiqué sur la plaque signalétique condensation et fournie par UNICAL, soit de la chaudière. installée conformément aux instructions la vanne de barrage du gaz soit ouverte. Pour l’allumage et l’extinction de la chaudière et qu'elle soit parfaitement étanche. -
Page 24: Réglage Du Brûleur
Toutes les instructions données ci-des- sous s’adressent uniquement à un per- sonnel spécialisé dans l’entretien et auto- PRISE DE PRESSION risé par UNICAL. Toutes les chaudières sor- AVALE tent de l’usine déjà préréglées et testées. Dans le cas où les conditions de réglage d’origine seraient modifiées à... -
Page 25: Changement De Gaz
être effectuées exclusivement par VIS DE REGLAGE un personnel qualifié, qui utilisera les kits de PRESSION MINI (4) transformation fournis par UNICAL et pro- cédera aux opérations de modification, ain- si qu’aux réglages nécessaires pour une parfaite mise au point. -
Page 26: Recherche Des Pannes Et Réparations
2.8 - RECHERCHE DES PANNES ET REPARATIONS Dans le tableau de recherche des pannes et réparations, on a voulu donner certaines informations de ca- ractère technique, relatives aux solutions qui peuvent étre apportées en cas de défauts signalés au cours du fonctionnement ou de la mise en service de la chaudière. -
Page 27: Vérification Et Programmation Des Paramètres De Fonctionnement
2.9 - VERIFICATION ET PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT 2.9.1 - VERIFICATION Dans le cas où le voyant de défaut (4) s’al- En enfonçant simultanément les touches lume sur l’afficheur, en enfonçant la touche «JAUNE» et «VIOLET» du tableau de com- DES DONNEES UTILISATEUR «AZUR»... - Page 28 ATTENTION ! OPERATIONS RESERVEES EXCLUSIVEMENT AUX TECHNICIENS CHARGES DE LA VERIFICATION ET DE L’EVENTUELLE MODIFICATION DES PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT 2.9.2 - PROGRAMMATION DES PARAME- Répéter dans l’ordre la séquence des opé- (opération C) TRES DE FONCTIONNEMENT rations A-B-C, pour introduire la valeur dé- Lorsque la valeur désirée est réglée, on peut sirée (de 0 à...
- Page 29 RECONNAISSANCE D’UNE CASCADE DE CALCUL DE DEMANDE DE TEMPERATU- PRESENCE DE LA SONDE EXTERIEURE CHAUDIERES : RE ENTRE LE THERMOSTAT D’AMBIAN- On peut poursuivre la modification des pa- On peut poursuivre la modification des pa- CE MODULANT ET UN THERMOSTAT ON/ ramètres en enfonçant la touche “...
-
Page 30: Mode "Ramonage
NIVEAU DE MODULATION DU BRÛLEUR REGLAGE DE LA TEMPERATURE MAXI REGLAGE DE LA TEMPERATURE MAXI EN PHASE D’ALLUMAGE : DE CHAUFFAGE : DE L’EAU CHAUDE SANITAIRE : On peut poursuivre la modification des pa- On peut poursuivre la modification des pa- On peut poursuivre la modification des pa- ramètres en enfonçant la touche «... -
Page 31: Instructions Pour L'utilisateur
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR 3.1 - TABLEAU DE COMMANDE ® NO FRO ST fig. 30 Manomètre digital (bargraph) Touche réglage température ECS Touche de sélection du mode (chauffage Thermomètre chauffage/sanitaire Témoin d’activation du mode ECS seul– ECS seule – chauffage+ ECS - arrêt) Emplacement non utilisé... -
Page 32: Allumage Et Extinction
‘’O’’ indiquera la température effective la chaudière redémarrera automatiquement. ou la touche « - MOINS » pour diminuer de soutirage de l’eau chaude sanitaire. Si le même défaut se répète fréquemment, cette dernière. s’adresser à un SAV agréé par UNICAL. -
Page 33: Entretien Conseillé
3.3 - ENTRETIEN celle(s)-ci. N.B. : si la dureté de l’eau est supérieure Vérifier le réglage de la vanne gaz au à 20°f (français), on conseille vivement CONSEILLE moyen d’un appareil de contrôle de la l’utilisation d’un adoucisseur d’eau. combustion. ATTENTION Vérifier périodiquement la pression de : On recommande de... - Page 36 Z.I. de Sure 01390 SAINT ANDRE DE CORCY Tél: 04 72 26 81 00 - Fax : 04 72 26 47 48 Unical décline toute responsabilité dans le cas d’inexactitudes si elles sont dues à des erreurs de transcription et d’impression.