Unical ALKON 50 c Notice Technique D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Unical Manuels
  4. Chaudières
  5. ALKON 50 c
  6. Notice technique d'installation et d'entretien
Unical ALKON 50 c Notice Technique D'installation Et D'entretien

Unical ALKON 50 c Notice Technique D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ALKON
50 c - 70 c
NOTICE TECHNIQUE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Unical ALKON 50 c

Sommaire des Matières pour Unical ALKON 50 c

  • Page 1 ALKON 50 c - 70 c NOTICE TECHNIQUE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN...
  • Page 2 http://www.unicalag.it/prodotti/professionale-300/light-commercial-alluminio/1003/alkon-50 http://www.unicalag.it/prodotti/professionale-300/light-commercial-alluminio/1004/alkon-70...

  • Page 3: Table Des Matières

    ATTENTION : Cette notice technique contient des instructions destinées exclusivement à l’installateur et/ou au technicien S.A.V. professionellement qualifié et autorisé par UNICAL, en conformité avec les normes en vigueur. L’utilisateur de la chaudière n’est pas autorisé à intervenir sur cette dernière.

  • Page 4: Informations Générales

    Pour tous les appareils vendus avec des options, il devra être Au préalable de toute opération d’entretien, de manutention ou de réparation sur l’appareil, couper l’alimentation électrique sur fourni uniquement des pièces d’origine d’UNICAL. ce dernier (agir pour cela sur l’interrupteur général de coupure situé en amont de la chaudière).

  • Page 5: Symboles Utilisés Dans La Présente Notice

    Pour tout dommage résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil, UNICAL se dégage de toute responsabilité et dans ce cas, le risque encouru reste complètement à la charge de l’utilisateur.

  • Page 6: Avertissements Pour La Sécurité

    être tenu pour responsable. DANGER ! Les travaux d’entretien ou les réparations éventuelles de la chaudière, doivent être effectués par des personnes professionnellement qualifiées et autorisées par UNICAL. On recommande toujours de faire suivre la chaudière dans le cadre d’un contrat d’entretien annuel et cela, dès la première année d’utilisation. Un entretien insuffisant ou irrégulier peut compromettre la sécurité opérationnelle de l’appareil et provoquer des dommages sur des personnes, animaux ou objets, pour lesquels le fabricant ne pourrait en aucun cas être tenu pour responsable.

  • Page 7: Plaque Signalétique

    1.6 - PLAQUE SIGNALÉTIQUE Marquage CE LEGENDE : 1 = Année d’obtention du marquage CE Le marquage CE certifie que la chaudière satisfait aux : 2 = Type de chaudière Prescriptions essentielles de sécurité de la directive relative 3 = Modèle de chaudière aux appareils à gaz (directive 2009/142/CEE). 4 = Nombre d’étoiles suivant directive 92/42/CEE Prescriptions essentielles de sécurité...

  • Page 8: Traitement De L'eau

    1.7 - TRAITEMENT DE L'EAU ATTENTION ! ATTENTION ! Le traitement adéquat de l’eau d’alimentation LES EvENTUELS DOMMAGES PROvOQUES A permet de prévenir les inconvénients et de LA CHAUDIERE ET RESULTANT DE LA FOR- maintenir l’efficience du générateur de cha- MATION D’INCRUSTATIONS DE CALCAIRE OU leur au cours du temps.

  • Page 9: Protection Antigel De La Chaudière

    PROTECTION ANTIGEL DE LA 1.8 - CHAUDIERE FONCTION ANTIGEL ATTENTION ! Cette protection peut intervenir uniquement si la chaudière est alimentée électriquement et en gaz. Si l’une des deux conditions n’est pas respectée et que la sonde n° 11 (SR) mesure une température comprise entre 2 et 5°C, l’appareil se comportera alors comme décrit dans le tableau pos.

  • Page 10: Caractéristiques Techniques Et Dimensions

    REMARQUE! Plus d’infos dans la section 2.1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ‘’ Infos techniques ‘’ sur la page de chaudière sur site www.unicalag.it 2.2 - vUE DES COMPOSANTS PRINCIPAUX ET DIMENSIONS ALKON 50 c Scond lEgENDE Ventilateur modulant N° C.E. S.E.
  • Page 11 ALKON 70 c Scond Prise de combustion Départ installation g 1’’ de chauffage ¼’’ Transformateur d'allumage Retour installation g 1’’ PFmax Pressostat de sécurité des fumées maxi de chauffage ¼’’ Sonde de niveau des condensats PFmin Pressostat de sécurité des fumées min Scond Vidange des condensats ALKON...

  • Page 12: Dimensions

    2.3 - DIMENSIONS vUE DE FACE vUE LATÉRALE vUE DE DESSOUS vUE DE DESSUS les parties indiquées en gris concernent le kit de production d’E.C.S. (en option)

  • Page 13: Diagramme Débit/Pression Disponible Pour L'installation

    A) Hauteur manomètrique utile disponible par déduction des pertes de charge de la chaudière (pour les chaudières équipées d'une pompe de circulation fournie par unical) B) Pertes de charge entre le départ et le retour (pour les chaudières fournies sans pompe de circulation) HAuTEuR RÉSIDuEllE...
  • Page 14 2.5 - DONNÉES DE FONCTIONNEMENT (UNI 10348) ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Pour les données de réglage : INJECTEURS - PRESSIONS - DIAPHRAGMES - DÉBITS, se reporter au paragraphe «ADAPTATION À L’UTILISATION D’AUTRES GAZ». ALKON 50 c ALKON 70 c Catégorie de la chaudière...
  • Page 15 2.5.1 - DATI TECNICI SECONDO DIRETTIvA ErP 2.5.1 - DONNEES TECHNIQUES SELON LA DIRECTIvE ErP Elément Symbole Unité ALKON 50 c ALKON 70 c Puissance utile nominale Pnominale Efficacité énergétique saisonnière en chauffage ƞ Classe d’efficacité saisonnière en chauffage Pour les chaudières chauffage seul ou mixtes : puissance thermique utile Puissance thermique utile en régime de haute...

  • Page 16: Instructions Pour L'installation

    Une installation non conforme aux normes ci-dessus peut Juillet 1984) en particulier pour ce qui concerne : être à l’origine de dommages sur des personnes, animaux • le volume du local ; ou objets, qui ne sauraient être imputables à la responsa- • les surfaces ouvrant sur l’extérieur ; bilité d’UNICAL. • l’évacuation des produits de la combustion.

  • Page 17: Emballage

    E - Une barette de fixation pour suspendre la chaudière. potentiel. uNICAl décline toute responsabilité dans le cas F - un siphon d’évacuation des condensats. de dommages sur des personnes, animaux ou objets, consécutifs au non respect des points g - un tube en aluminium de Ø...

  • Page 18: Positionnement En Chaufferie

    3.4 - POSITIONNEMENT EN CHAUFFERIE la chaudière doit être installée conformément aux prescriptions contenues dans les textes et normes en vigueur concernant les chaufferies, les installations de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire, la ventilation, l’évacuation et le traitement des condensats. une attention particulière doit être portée aux distances minima- les devant être laissées libres autour de la chaudière.

  • Page 19: Racordement Au Conduit De Cheminee

    3.5 - RACORDEMENT AU CONDUIT DE CHEMINEE La mise en oeuvre des conduits d’aspiration de l’air combu- par des personnes professionnellement qualifiées et cela, rant et d’évacuation des fumées, doit toujours être effectuée en conformité avec les Normes en vigueur. C13x C43x (3%) pente vers l’entrée...
  • Page 20 C63x B23P Chaudière conçue pour être raccordée avec des systèmes d’aspiration de l’air comburant et d’év- acuation des fumées, approuvés et vendus séparément. ATTENTION ! Le conduit de cheminée doit être réal- isé en conformité avec les normes en vigueur. C83x lONguEuR lINEAIRE (lR) SEPARES Ø80...

  • Page 21: Informations Générales Sur Le Système D'évacuation Des Fumées

    (+) Adaptateur pour système coaxial Ø 80/125 mm NOTE ! On conseille d’utiliser exclusivement des acces- soires de ventouse originaux fournis par Unical. Toute responsabilité contractuelle et extra-con- tractuelle est exclue par le fabricant, dans le cas de dommages dus à des erreurs d’installation ou à...

  • Page 22: Raccordements

    3.6 - RACCORDEMENTS SYSTÈME A CONDUITS SEPARES Ø 80 mm g ¾’’ DANGER ! Le raccordement en gaz doit être effectué exclusivement par une personne profes- sionnellement qualifiée et dans le respect des normes et textes en vigueur. Une erreur dans l’installation peut cau- ser des dommages sur des personnes, animaux ou objets, pour lesquels le fabri- cant ne peut en aucun cas être tenu pour...
  • Page 23 AlKON 50 c AlKON 70 c Évacuation des condensats : la chaudière, au cours du processus de la combustion, produit DEPART g 1’’ g1 ¼’’ des condensats qui, par l’intermédiaire du tube “A”, sont dirigés RETOUR g 1’’ g1 ¼’’ vers le siphon d’évacuation, puis vers l’égout.

  • Page 24: Remplissage En Eau De L'installation

    être à l’origine de bruits gênants créés au cours du fonctionnement de la chaudière. uNICAl refuse toute responsabilité dans le cas de dommages sur des personnes, animaux ou objets, consécutifs au non respect de cette prescription.

  • Page 25: Raccordements Électriques

    3.8 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DANGER ! Avant d’effectuer les raccordements ou toute autre L'installation électrique doit être réalisée opération sur les parties électriques, couper l’alimentation uniquement par un professionnel qualifié. générale située en amont de l’appareil et s’assurer qu’elle ne puisse pas être réactivée, même de façon accidentelle. Raccordement de la régulation HSCP (e-BUS) (*) Raccordement du thermostat d’ambiance ‘‘ON/OFF’’...
  • Page 26 DANGER ! Le remplacement éventuel du câble d’a- limentation électrique doit être effectué exclusivement par une personne autorisée par Unical et qui utilisera exclusivement des pièces de réchange d’origine. Tout manquement aux avertissements ci-des- sus peut compromettre la sécurité d’utili- sation de l’appareil.

  • Page 27: Première Mise En Service

    3.9 - PREMIÈRE MISE EN SERVICE Le premier allumage doit être effectué par une Avant la mise en service de la chaudière, il est indispensable personne qualifiée. UNICAL décline toute res- de procéder aux vérifications suivantes : ponsabilité dans le cas de dommages sur des personnes, animaux ou objets, consécutifs au...

  • Page 28: Mesure Sur Site Du Rendement De Combustion

    ATTENTION ! - mesure de la température et de la valeur du taux de CO Fonction réservée exclusivement aux S.A.v. des fumées prélevées dans l’orifice (rep. 2) prévu à cet (Services Après vente) autorisés par Unical. effet au niveau du conduit d’évacuation de celles-ci. ACTIvATION / PUISSANCE MAXIMALE Effectuer les mesures spécifiques avec le générateur en régime (voir le paragraphe 3.10.1).

  • Page 29: Réglages Du Brûleur

    Dans le cas où les conditions de destinées exclusivement au personnel des S.A.V. réglage d’origine seraient modifiées, effectuer un autorisés par unical. nouvel étalonnage de la vanne gaz et pour cela : Retirer le bouchon de protection (rep. 2), puis introduire la sonde de l’analyseur de CO...
  • Page 30 INJECTEURS - PRESSIONS - DÉBITS Contrôler régulièrement les taux de CO , en particulier aux faibles puissances (avec la chambre de combustion fermée). ALKON 50 c Type de gaz Pression Ø Injec- Diaphragme...

  • Page 31: Adaptation De La Puissance Par Rapport À L'installation

    ATTENTION ! Fonction réservée exclusivement aux S.A.v. L'utilisateur N'EST PAS lui-même autorisé à activer la fonc- (Services Après vente) autorisés par Unical. tion décrite ci-dessous. Il est possible de régler le débit thermique maximal en mode Pour cela, modifier le paramètre FH (voir le paragraphe 4.3 : chauffage, en diminuant la valeur de la pression (en pourcen- paramètres pouvant être modifiés à partir du tableau de com-...

  • Page 32: Verifications Et Entretien

    L’absence de vérifications et d’entretiens réguliers d’origine fournies par uNICAl, sont primordiaux peut provoquer des dommages aux biens et aux pour obtenir un fonctionnement sans anomalie et personnes. l’entretien annuel de la chaudière est garantir une durée de vie optimale de l’appareil.
  • Page 33 OPÉRATIONS DE vÉRIFICATION ANNUELLE ORDINAIRE COMPOSANT : vÉRIFIER : MÉTHODE DE CONTRÔLE / INTERvENTION : la vanne gaz module correctement ? La vérification est effectuée en mode (Vanne gaz) (3) RAMONAGE nécessitant 100%, 50% étant le pourcentage minimal de mo- dulation. Vérifier la modulation correcte de la flamme.

  • Page 34: Adaptation À L'utilisation D'autres Gaz

    4.2 - ADAPTATION A L’UTILISATION D’AUTRES GAZ les chaudières sont fournies pour fonctionner avec le type de Changement de gaz gaz spécifique qui aura été défini lors de la commande. Pour l’adaption de la chaudière à un autre type de gaz d’alimen- tation que celui initialement prévu à la commande, procéder comme indiqué...

  • Page 35: Programmation Des Paramètres De Fonctionnement

    4.3 - PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT ATTENTION ! Fonction réservée exclusivement aux S.A.v (Services Après vente) autorisés par Unical. PARAMETRES DE SERvICE Opération de VISuAlISATION DES PARAMETRES Appuyer simultanément sur les touches «Jaune + Azur» En appuyant sur la touche «Jaune», on visualise le réglage pour entrer dans le menu de service SE, puis modifier le d’usine standard du paramètre sélectionné.
  • Page 36 NIvEAU MAXIMUM MODULATION DE LA POMPE - ( 5 ) POST-CIRCULATION DE LA POMPE - ( 2 ) Poursuivre la modification des paramètres en appuyant sur la touche - (MOINS). Poursuivre la modification des paramètres en appuyant sur Répéter les séquences A-B-C pour modifier la valeur. la touche - (MOINS). VAlEuRS Répéter les séquences A-B-C pour modifier la valeur. STANDARD VAlEuRS 1 min 10 min...
  • Page 37 TEMPERATURE MINIMUM EN CHAUFFAGE - ( 8 ) TEMPERATURE MINIMUM EN SANITAIRE - ( 10 ) (uniquement avec PRODuCTION D’E.C.S. EXTERNE) Poursuivre la modification des paramètres en appuyant sur la touche - (MOINS). Poursuivre la modification des paramètres en appuyant sur la touche - (MOINS). Répéter les séquences A-B-C pour modifier la valeur. Répéter les séquences A-B-C pour modifier la valeur. VAlEuRS VAlEuRS STANDARD...

  • Page 38: Schémas De Raccordement Pratiques

    Électrode d’ionisation Thermostat sécurité fumées (prédisposition) Moteur vanne déviatrice (produc. E.C.S. ext.) Vanne gaz modulante MDV kit ACS Moteur vanne déviatrice kit de produc. d’E.C.S. Ventilateur modulant P(F) Pompe à débit fixe Bornes de connexion du TA ‘‘ON/OFF’’ (non disponible pour Alkon 50 c)
  • Page 39 ALKON 70 c 230V MVD (#) Comand. 50 Hz MVD (#) kit ACS on/off P(F) PM VM (A) + BUS - ROOM STAT (70) COULEURS BlEu MARRON NOIR VERT L BL AZuR ORANgE ROSE ROugE E. ACC. JAuNE JAuNE / VERT BlANC VIOlA VIOlET...

  • Page 40: Codes D'erreur

    4.5 - CODES D'ERREUR écran d’affichage LCD de la régulation E8 (en option) Tableau de commande Pour ce qui concerne les codes d’erreur relatifs à l’installation de chauffage, se reporter au paragraphe «VISUALISATION lorsque le voyant de défaut s'allume, appuyer sur la touche DES CODES D’ERREuR»...
  • Page 41 Flamme détectée après l’extinction du Vérifier le câblage et l’absence de fuite au niveau de la brûleur (flamme parasite). vanne gaz (3). Si nécessaire, remplacer la vanne gaz. MANQUE AIR A L’ALLUMAGE Vérifier que le ventilateur délivre une pression disponible Stop d’au moins 60 Pa. FLUX D’AIR INSUFFISANT Pressostat mini bloqué...
  • Page 42 Dispositions à prendre pour un traitement adapté des éventuels déchets : A la fin de son cycle de vie, l’éventuel démentèlement de l’appareil devra impérativement être réalisé en conformité avec les règlementations locales et nationales en vigueur, par une personne professionnellement qualifiée. Pour cela, l’appareil devra être impérativement déposé dans un centre de tri sélectif des déchets. Le logo ci-contre, visible sur l’appareil, signifie que les composants électriques et électroniques de ce dernier ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers ordinaires.
  • Page 44 France S.A. ZAC le champ du Roy - 250 rue Hélène Boucher - CS 8703 - 69140 RIllIEuX lA PAPE CEDEX Tél:+33 (0)4.72.26.81.07 - Fax : +33 (0)4.72.26.47.48 - email: sav@unical.fr Unical décline toute responsabilité dans le cas d’erreur d’impression ou de transcription. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les indications reportées dans la présente notice si cela nous semble opportun, tout en laissant les caractéristiques essentielles inchangées.

Ce manuel est également adapté pour:

Alkon 70 c

Table des Matières