Manuels Connexes pour Unical COMPLE 2S Serie
Sommaire des Matières pour Unical COMPLE 2S Serie
- Page 1 COMPLE 2S i.d. 00273010 i.d. 00273011 i.d. 00273012 20 R 2S 24 R 2S 34 R 2S NOTICE TECHNIQUE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
- Page 2 ATTENTION : cette notice fait partie intégrante et essentielle de l’appareil, et fournit un résumé de tout ce qui doit être suivi en phase d’installation, d’utilisation et d’entretien des chaudières UNICAL, gamme COMPLE. Ces chaudières doivent être utilisées uniquement pour le réchauffage de l’eau à une tem- pérature qui ne dépasse pas celle de l’ébullition dans des conditions normales d’installation.
-
Page 3: Table Des Matières
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES ..................................4 1.1 Avertissement généraux ....................................4 1.2 Symboles utilisés dans la présente notice ..............................5 1.3 Utilisation conforme de l’appareil .................................. 5 1.4 Informations à fournir à l’utilisateur ................................5 1.5 Avertissements pour la sécurité ..................................6 1.6 Plaque signalétique ...................................... -
Page 4: Informations Générales
Pour tous les appareils vendus avec des options, il devra être ne peut en aucun cas être tenu pour responsable. fourni uniquement des accessoires d’origine d’UNICAL. Au préalable de toute opération d’entretien, de manutention ou Cet appareil devra être destiné exclusivement à l’usage pour de réparation sur l’appareil, couper l’alimentation électrique sur... -
Page 5: Symboles Utilisés Dans La Présente Notice
L’appareil est prévu pour fonctionner dans des installations de chauffage à circulation d’eau chaude et toute autre utilisation de ce dernier doit être considérée comme impropre. Pour tout dommage résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil, UNICAL se dégage de toute responsabilité et dans ce cas, le risque encouru reste complètement à la charge de l’utilisateur. -
Page 6: Avertissements Pour La Sécurité
DANGER ! Les travaux d’entretien ou les réparations éventuelles de la chaudière, doivent être effectués par des personnes professionnellement qualifiées et autorisées par UNICAL. Un entretien insuffisant ou irrégulier peut compromettre la sécurité opérationnelle de l’appareil et provoquer des dommages sur des personnes, animaux ou objets, pour lesquels le fabricant ne pourrait en aucun cas être tenu pour responsable. -
Page 7: Plaque Signalétique
1.6 - PLAQUE SIGNALÉTIQUE La plaque signalétique adhésive comportant les données techni- Identification du produit ques de l’appareil est située à l’intérieur de la porte de fermeture I.D. MODÈLE du boîtier recevant la platine électronique de commande (côté gauche inférieur de la chaudière). 00273010 COMPLE 20 R 2S 00273011... -
Page 8: Caractéristiques Techniques Et Dimensions
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS 2.1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES nettoyé à chaque réallumage, entretien périodique ordinaire réduit au minimum essentiel (toutes les 250 heures environ). Chaudière à granulés de bois (pellets) compacte pour une Echangeur cylindrique d’une capacité en eau de 75 litres à installation dans un local technique, à... -
Page 9: Vue Arrière
Pos. Description dim. Manomètre Passe-câble pour connexions électriques Tableau de commande (display) Buse de sortie des fumées postérieure Ø 100 Buse de sortie des fumées supérieure Ø 100 (pré-découpe) Trappe supérieure de chargement du pellet Départ installation de chauffage 3/4’’ Bouchon (sortie KIT de production d’ECS 1/2’’... -
Page 10: Données Techniques
2.3 - DONNÉES TECHNIQUES 00273010 00273011 00273012 MODÈLES COMPLE 20 R 2S COMPLE 24 R 2S COMPLE 34 R 2S Fonct. à Fonct. à Fonct. à Fonct. à Fonct. à Fonct. à P nom P nom P min P nom P min P min PUISSANCE UTILE... -
Page 11: Données Techniques Selon La Directive Erp
2.3.1 - DONNÉES TECHNIQUES SELON LA DIRECTIVE ErP Règlementation déléguée (UE) 2015/1187 de la Commission du 27 avril 2015, qui intègre la Directive 2010/30/UE pour ce qui concerne l’étiquetage énergétique des chaudières à combustible solide et des ensembles de chaudières à combustible solide, appareils de chauffage supplémentaires, dispositifs de contrôle de la température et dispositifs solaires (1). - Page 12 COMPLE 24 R 2S Type de chargement automatique Capacité mini. ballon tampon conseillée Type de chaudière non à condensation Cogénération Chaudière combinée COMPLE R 24 2S Combustible Combustible Autres Emissions saisonnières préconisé combustibles mg / m³ 10% (un seul) : adaptés : Copeaux de bois, taux d’’humidité...
- Page 13 COMPLE 34 R 2S Type de chargement automatique Capacité mini. ballon tampon conseillée Type de chaudière non à condensation Cogénération Chaudière combinée COMPLE R 34 2S Combustible Combustible Autres Emissions saisonnières préconisé combustibles mg / m³ 10% (un seul) : adaptés : Copeaux de bois, taux d’’humidité...
-
Page 15: Caractéristiques Du Pellet
2.4 - CARACTÉRISTIQUES DU PELLET La caractéristique principale de la chaudière COMPLE est celle Pour optimiser le fonctionnement de la chaudière, on conseille de brûler un combustible naturel (le pellet) obtenu de façon d’utiliser un type de pellet dont la qualité aura été certifiée par écologique à... -
Page 16: Instructions Pour L'installation
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 3.1 - AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX b) Un contrôle que le conduit de cheminée DANGER ! ait une valeur de tirage adéquate à sa base, Cet appareil doit être destiné exclusivement soit correctement isolé sur toute sa hauteur, à l’usage pour lequel il a été conçu. Toute ne soit pas dévié... -
Page 17: Emballage
être laissés à la portée des enfants, car ils représentent une source de danger potentiel. UNICAL décline toute responsabilité dans le cas de dommages sur des personnes, animaux ou objets, consécutifs au non respect des points susmentionnés. -
Page 18: Installation
3.6 - INSTALLATION La chaudière COMPLE est un générateur de chaleur qui prélève l’air comburant nécessaire au processus de la combustion La chaudière COMPLE pourra être posée directement sur le sol, directement dans l’ambiance dans laquelle celui-ci se trouve car elle est équipée de son propre châssis de support. installé. -
Page 19: Cotes D'installation À Respecter (Mm)
3.7.1 - TRAITEMENT DE L’EAU ATTENTION ! UNICAL recommande d’installer sur le retour d’eau La dureté de l’eau d’alimentation conditionne de la chaudière un filtre en “Y” magnétique, dont la durée de vie de la chaudière. -
Page 20: Raccordement Au Conduit De Cheminée
3.8 - RACCORDEMENT AU CONDUIT DE CHEMINÉE Le conduit de cheminée doit être réalisé en conformité avec les normes de fumisterie en vigueur et notamment le D.T.U 24.1 et ses modifications successives. La cheminée a une importance fondamentale pour le bon fon- ctionnement de la chaudière à... -
Page 21: Conduit De Cheminée Adosse A Un Mur Extérieur
3.8.1 - CONDUIT DE CHEMINÉE ADOSSE A UN MUR EXTÉRIEUR Caractéristiques du terminal de toiture Terminal anti-intempéries Limiteur / régulateur de tirage Té de purge et de récupération des suies Une des solutions d’installations possibles est de mettre en Prévoir une isolation adaptée du conduit de liaison situé entre place la chaudière contre un mur périphérique de la maison, la buse de la chaudière et le conduit de cheminée principal de manière à... -
Page 22: Conduit De Cheminée Traditionnel
3.8.2 - CONDUIT DE CHEMINÉE TRADITIONNEL Caractéristiques du terminal de toiture Limiteur / régulateur de tirage Té de purge et de récupération des suies Les fumées formées par la combustion du pellet peuvent être Il est conseillé de prévoir un espace suffisant sous la trappe évacuées par un conduit de cheminée réalisé... -
Page 23: Remplissage De L'installation
électrique de la chau- dière un interrupteur bipolaire de coupure UNICAL n’est absolument pas responsable pour les éventuels générale (avec une distance minimale entre dégâts causés par l’absence de mise à la terre de l’installation les contacts de 3 mm), d’un accès aisé pour électrique (les tuyauteries du circuit de chauffage ou d‘alimen-... -
Page 24: Bornier De Raccordements Électriques
• Le raccordement électrique de l’appareil doit être réalisé au moyen du cordon avec fiche fourni d’origine avec celui-ci et cela, sur une prise de l’installation électrique du local d’installation, capable de supporter la charge et la tension de chaque modèle comme indiqué... -
Page 25: La Platine Électronique
3.11 - LA PLATINE ÉLECTRONIQUE... -
Page 26: Le Tableau De Commande
3.12 - LE TABLEAU DE COMMANDE Le tableau de commande de la chaudière COMPLE permet de dialoguer avec le contrôleur par simple pression sur l’une des touches. Un display informe l'opérateur sur l’état de fonction- nement actuel de la chaudière. En mode programmation sont visualisés les divers paramètres qui peuvent être modifiés au moyen des diverses touches présentes. - Page 27 Dans les figures ci-dessous est visualisée la disposition des messages en phase de programmation ou de réglage des pa- ramètres de fonctionnement. En particulier : 1 - La zone “input” visualise les valeurs de programmation en cours. 2 - La zone “niveau du menu” visualise le niveau du menu en cours (voir le paragraphe “MENUS”).
-
Page 28: Mode De Fonctionnement
Mode de fonctionnement Attente du pré-chauffage Phase qui dure le temps réglé au niveau d’un paramètre fixé Le mode de fonctionnement de la chaudière change en fon- en usine, durant lequel la résistance chauffante d’allumage se ction du type d’installation de chauffage considéré. Toutefois, réchauffe et se met en régime. -
Page 29: Chargement Du Pellet
Chargement du pellet Chaudière en travail Phase d’attente de la flamme : sur le display alternent les mes- Ce mode correspond à la phase réelle de travail de la chau- sages visualisés dans les figures ci-dessous. dière et sur le display est visualisé le message “travail”. On attend que la température des fumées dépasse le seuil rég- Dans ce mode, il est possible de régler les diverses consignes lé... -
Page 30: Extinction De La Chaudière
Extinction de la chaudière Pour éteindre la chaudière il est suffisant de maintenir appuyée au moins 2 secondes la touche P4. La chaudière commence alors son cycle complet d’extinction avant de s’arrêter. L’extracteur des fumées se porte à sa vitesse maximale pour augmenter la combustion du pellet encore présent dans le creuset et accélérer de ce fait le refroidissement des fumées. -
Page 31: Menu Utilisateur
Mode “MENU” Par simple pression sur la touche P3 on peut accéder au mode “MENU”. Pour parcourir le menu, appuyer sur P5 ou P6. Celui-ci est divisé en divers sous-menus et niveaux qui per- mettent d’accéder aux réglages et à la programmation de la platine électronique de la chaudière. - Page 32 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Valeur 11 - start Prg 2 OFF-0-23:50 01 - jour de la semaine 12 - stop Prg 2 OFF-0-23:50 02 - heure horloge 13 - lundi Prg2 on/off 03 - minutes horloge 14 - mardi Prg 2 on/off 04 - jour horloge 15 - mercredi Prg 2...
- Page 33 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Valeur Menu 03 - choix langue 01 - italiano 02 - catalano 03 - english 04 - french (français = FRE) 05 - deustch 06 - portugues 07 - espanol Menu 04 - choix de la saison 01 - choix saison Hiver/été...
- Page 34 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Valeur Menu 08 - réglages techniques 01 - clé d’accès 01 - Baque données 02 - Réglage vis sans fin 03 - Réglage aspirat. 04 - Réglage temps 05 - Ventil. settings 08 - Mise à zéro heures partiel. set 09 - Mise à...
-
Page 35: Menu 01 - Reglage De L'horloge
Menu 01 - REGLAGE DE L’HORLOGE Sous-menu M-2-2 - Programmation journalière Une fois sélectionné le sous-menu “M-2-2 - Programmation Régler l’heure et la date actuelles. Pour accéder aux sous-me- journalière”, au moyen de la touche P3, on peut parcourir les nus de programmations générales, appuyer sur la touche P3 et divers paramètres réglables du programmateur journalier, par- ensuite à... - Page 36 Le tableau ci-dessous synthétise la fonction de programmation hebdomadaire. Pour accéder à la fonction, appuyer sur la touche P3, puis sur les touches P5 ou P6 pour passer au sous-menu suivant. Sortir du menu en appuyant sur la touche P3. HABILITATION PROGRAM.
- Page 37 Menu 10 - CHOIX DE LA SAISON Sous-menu M-2-4 - Programmation du week-end Permet d’habiliter/déshabiliter et régler les fonctions de pro- Permet de sélectionner la saison, de façon à ce que toute la grammation du week-end (jours 6 et 7, ou encore samedi et partie du fonctionnement en mode chauffage ne soit plus acti- dimanche).
-
Page 38: Menu 07 - Utilisateur Reglages
Menu 07 - UTILISATEUR REGLAGES Touche page maintenue Paramètres visualisés Permet à l’utilisateur d’augmenter ou de réduire l’extraction appuyée des fumées ou l’alimentation du pellet dans une plage de +9 à -9 pour que la chaudière s’adapte aux conditions réelles d’uti- Temps vis sans fin pellet lisation considérées. -
Page 39: Alarmes
Alarme “black-out” : absence de courant 3.13 - ALARMES Au cours du fonctionnement de la chaudière, peut se produire une coupure du courant d’alimentation électrique de celle-ci. Cette voix du menu 08 : réglages techniques est réservée à Dès le rétablissement du courant, si la période de “black-out” l’installateur de la chaudière. -
Page 40: Alarme Manque Dépression
Alarme extracteur des fumées (4) Alarme manque dépression (8) Cette alarme est activée toutes les fois qu’un défaut a été Cette alarme est activée toutes les fois que le pressostat des détecté au niveau de l’extracteur des fumées. Le message de fumées détecte une valeur de dépression inférieure au seuil la figure ci-dessous est alors visualisé... -
Page 41: Alarme Pression D'eau (E)
Alarme surchauffe eau (d) Cette alarme est activée toutes les fois que la sonde d’eau détecte une température supérieure au seuil fixé en usine (85°C), atteint en très peu de temps. Le message de la figu- re ci-dessous est alors visualisé sur le display et la chaudière s’éteint automatiquement. -
Page 42: Schémas De Principe Hydrauliques
être personnalisés pour répondre aux besoins propres à la typologie d’installation considérée. Unical décline toute responsabilité dans le cas d’erreurs ou d’omissions dans la réalisation concrète de l’installation. SCHÉMA A (CONFIGURATION D’USINE) : COMPLE R UTILISÉE UNIQUEMENT POUR LE CHAUFFAGE... -
Page 46: Mise En Service De La Chaudière
Une fois réalisés les raccordements hydrauliques, électriques et autorisée. et d’alimentation du combustible et avant la mise en service UNICAL refuse toute responsabilité dans le de la chaudière au pellet, il est indispensable de procéder aux cas de dommages sur des personnes, ani- vérifications suivantes :... -
Page 47: Elimination Des Anomalies
3.16 - ÉLIMINATION DES ANOMALIES ANOMALIE CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Contrôler que le cordon d’alimentation Manque de tension d’alimentation. électrique soit correctement raccordé. Display éteint et les touches ne fonctionnent pas Mauvaise connexion entre le display et Contrôler que le display et la platine soient la platine électronique de commande. -
Page 48: Vérifications Et Entretien
à intervalles réguliers, ainsi que l’utilisation exclusive de pièces L’entretien périodique de l’appareil optimise l’utilisation du de rechange fournies par UNICAL, sont pri- combustible et par conséquent, augmente l’efficacité de l’in- mordiaux pour obtenir un fonctionnement stallation de chauffage dans son ensemble. -
Page 49: Entretien Général
ENTRETIEN ORDINAIRE ENTRETIEN GÉNÉRAL Entretien ordinaire : DANGER ! Toutes les opérations de nettoyage des - A partir d’un certain nombre d’heures de fonctionnement, la chaudière demande automatiquement à être entretenue composants internes de la chaudière doi- (message “ nettoyer” sur le display) et cette action doit en- vent être effectuées lorsque celle-ci est suite être réinitialisée par un S.A.V. - Page 50 Poignée à levier d’ouverture de la porte antérieure inférieure d’accès à la chambre de combustion (1). Tiroir inférieur de récupération des cendres (2). 1) Ouverture du tiroir de récupération des cendres. 2) Extraction de la poignée du tiroir.
- Page 51 VUE INTERNE DU CREUSET DE COMBUSTION AUTO-NETTOYANT AVEC CYLINDRE ROTATIF A DISQUES A) Creuset de combustion propre. B) Creuset de combustion encrassé (à nettoyer).
- Page 52 - info@unical-ag.com Unical décline toute responsabilité dans le cas d’erreur d’impression ou de transcription. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les indications reportées dans la présente notice si cela nous semble opportun, tout en laissant les caractéristiques essentielles inchangées.