JVC GR-DVL9200 Mode D'emploi page 20

20
FR
SELF-TIMER
FLASH
4
DATE/TIME
4
SYSTEM
INDICATION* ON
ON SCREEN*
DISPLAY*
DATE/TIME
TELE MACRO ON
SCENE
BEEP/TALLY* ON
WIND CUT
SOUND
MODE*
ID NUMBER*
DEMO MODE
* Les réglages de menu sont également effectifs lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "
: Préréglage en usine
ENREGISTREMENT
Se référer à "Retardateur" (
Se référer à "Photo au flash" (
Se référer aux explications du menu DATE/TIME ci-dessous.
Se référer aux explications du menu SYSTEM ci-dessous.
Fait apparaître toutes les indications du camescope (
Empêche toutes les indications (sauf l'indicateur de défilement de la bande, les
OFF
avertissements, la date, l'heure, le time code, etc.) d'apparaître dans le camescope
( p. 60).
Fait apparaître les affichages du camescope sur l'écran quand le camescope est
ON
raccordé à un téléviseur (
Empêche l'affichage du camescope (sauf la date, l'heure et le time code pendant la
OFF
lecture) d'apparaître sur l'écran du téléviseur raccordé (
Empêche les réglages de date/heure d'apparaître dans le camescope.
OFF
Fait apparaître les réglages de date/heure dans le camescope.
ON
Vous permet de régler la date et l'heure courante (
Habituellement, la distance entre le sujet et l'objectif pour laquelle l'objectif est au
point dépend du grossissement zoom. Sauf s'il y a une distance de plus de 1 m du sujet,
l'objectif ne fait pas la mise au point au réglage téléobjectif maximum. Réglé sur "ON",
vous pouvez filmer un sujet aussi grand que possible à une distance de 60 cm environ.
OFF
• En fonction de la position zoom, l'objectif peut ne pas faire la mise au point.
5S Se référer à "Enregistrement 5 secondes" (
5SD
ANIM. Vous permet d'enregistrer un clip de 1/3 seconde. En utilisant un objet inanimé et
en changeant sa position entre les prises de vues, vous pouvez enregistrer le sujet
comme s'il était animé (
Le témoin d'enregistrement s'allume pour signaler le début de l'enregistrement. Le
signal sonore retentit lorsque l'alimentation est mise en marche ou à l'arrêt, et au début
et à la fin de l'enregistrement. Également pour activer le bruit d'obturateur (
OFF Le témoin d'enregistrement reste éteint à tout moment et le beep d'enregistrement
n'est pas entendu. Bien qu'il ne soit pas entendu pendant la prise de vue, le bruit
d'obturateur est enregistré sur la bande.
Contribue à couper le bruit créé par le vent. "
ON
changera. C'est normal.
OFF Annule la fonction qui coupe le bruit créé par le vent.
12 BIT Permet l'enregistrement du son stéréo sur quatre canaux séparés, et son utilisation
est obligatoire pour effectuer du doublage audio. (Équivalent au mode 32 kHz des
modèles précédents)
Permet l'enregistrement du son stéréo sur deux canaux séparés. (Équivalent au
16 BIT
mode 48 kHz des modèles précédents)
Ce numéro est nécessaire pour raccorder le camescope à un appareil du type ordinateur
en utilisant la prise JLIP. Les numéros vont de 01 à 99. Le réglage en usine est 06.
ON Fait la démonstration de certaines fonctions telles que le programme AE avec effets
spéciaux, etc., et peut être utilisé pour confirmer comment ces fonctions agissent.
Lorsque "DEMO. MODE" est réglé sur "ON" et que l'écran de menu est fermé, la
démonstration commence.
REMARQUES:
● Si une cassette est dans le camescope, la démonstration ne peut pas être mise en marche.
● En coupant le camescope, "DEMO. MODE" est réglé automatiquement sur "OFF".
OFF La démonstration automatique n'aura pas lieu.
Fonctions élaborées (suite)
p. 21).
p. 22).
p. 38).
p. 24).
p. 24).
" apparaît. La qualité du son
p. 60).
p. 38).
p. 8).
p. 16).
".