Remarques - Mettler Toledo M400/2H Mode D'emploi

Transmetteur M400/2(X)H, M400G/2XH
© 02/2016 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee, Suisse
Imprimé en Suisse
16.5.3

Remarques

1. Le concept d'entité à sécurité intrinsèque permet l'interconnexion d'appareils à sécurité
intrinsèque certifiés FM avec des paramètres d'entité non spécifiquement examinés
en combinaison pour former un système lorsque : Voc (Uo) ou Vt ≤ Vmax, Isc (Io)
ou It ≤ Imax, Ca (Co) ≥ Ci + Ccable, La (Lo) ≥ Li + Lcable, Po ≤ Pi
2. Le concept de bus de terrain à sécurité intrinsèque permet l'interconnexion d'appareils
à sécurité intrinsèque certifiés FM avec des paramètres de bus de terrain non spécifique-
ment examinés en combinaison pour former un système lorsque : Voc (Uo)
ou Vt < Vmax, Isc (Io) ou It ≤ Imax, Po ≤ Pi
3. La configuration de l'appareil associé doit être certifiée FM dans le cadre du concept
d'entité.
4. Le schéma d'installation du fabricant de l'appareil associé doit être respecté lors
de l'installation de l'équipement.
5. La configuration du dispositif de capteur de terrain doit être certifiée FM dans le cadre
du concept d'entité.
6. L'installation doit être conforme au National Electrical Code (ANSI/NFPA 70 (NEC.)),
articles 504 et 505, et ANSI/ISA-RP12.06.01, ou au Canadian Electrical (CE) Code
(CEC Partie 1, CAN/CSA-C22.1), Annexe F, et ANSI/ISARP12.06.01 dans le cas d'une
installation au Canada.
7. Un joint de conduite hermétique à la poussière doit être utilisé en cas d'installation
des environnements de classe II et III.
8. Le contrôle de l'équipement connecté à l'appareil associé ne doit pas utiliser ou générer
plus que la tension maximale du lieu non classifié, Um ou 250 VCA/CC.
9. La résistance entre un système à sécurité intrinsèque et une mise à la terre doit être
inférieure à un ohm.
10. Pour les environnements de classe I, zone 0 et division 1, l'installation des transmetteurs
multiparamètres M400/2(X)H, M400G/2XH, M400FF, M400PA doit être conforme
à la norme ANSI/ISA RP12.06.01 « Installation de systèmes à sécurité intrinsèque dans
des zones (classifiées) dangereuses » et au National Electrical Code (ANSI/ NRPA 70),
ou au Canadian Electrical (CE) Code (CEC Partie 1, CAN/CSA-C22.1) en cas d'installation
au Canada.
11. Les transmetteurs multiparamètres M400/2(X)H, M400G/2XH, M400FF, M400PA
sont certifiés FM pour les applications de classe I, zone 0 et division 1. En cas de
raccordement d'un appareil associé [AEx ib] ou [Ex ib] au transmetteur multiparamètre
M400/2(X)H, M400G/2XH, M400FF, M400PA, le système ci-dessus convient uniquement
aux zones de classe I, zone 1 et ne convient pas aux zones (classifiées) dangereuses
de classe I, zone 0 ou division 1.
12. Pour les installations de division 2, il n'est pas nécessaire que l'appareil associé soit certi-
fié FM dans le cadre du concept d'entité si le transmetteur multiparamètre M400/2(X)H,
M400G/2XH est installé conformément au National Electrical Code (ANSI/NFPA 70),
Articles 504 et 505 ou au Canadian Electrical (CE) Code, CAN/CSA-C22.1, Partie 1,
annexe F, pour les méthodes de câblage de division 2, à l'exception du câblage de
terrain non inflammable.
13. Li peut être supérieur à La et les restrictions de longueur de câble liées à une inductance
de câble (câble L) peuvent être ignorées si les deux conditions suivantes sont respectées :
La/Ra (ou Lo/Ro) > Li/Ri ; La/Ra (ou Lo/Ro) > câble L/câble R
14. Si les paramètres électriques du câble utilisés sont inconnus, les valeurs suivantes
peuvent être utilisées : Capacité - 197 pF/m (60 pF/pi.) ; Inductance - 0,66 μH/m
(0,20 μH/pi.)
15. Un appareil simple est défini comme un dispositif qui ne génère pas plus de 1,5 V, 0,1 A
ou 25 mW.
16. Aucune révision du schéma de contrôle de l'installation sans autorisation préalable par
homologations FM.
Transmetteur M400/2(X)H, M400G/2XH
30 031 685
122