Table des matières Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur..8 ..................8 Before you begin Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur..9 Consignes de sécurité..........10 Outils recommandés.............12 Screw list..............13 Inside view of your computer........14 System board components...........15 Retrait du capot de l’ordinateur ........
Page 4
Retrait des barrettes de mémoire........ 24 ................... 24 Prerequisites ....................24 Procedure Remise en place des barrettes de mémoire....27 ....................27 Procedure ..................28 Post-requisites Retrait du disque dur de 3,5 pouces......29 ................... 29 Prerequisites ....................29 Procedure Remise en place du disque dur de 3,5 pouces....34 ....................
Page 5
Retrait de la carte sans fil..........45 ................... 45 Prerequisites ....................45 Procedure Remise en place de la carte sans fil......48 ....................48 Procedure ..................49 Post-requisites Retrait des modules d’antenne........50 ................... 50 Prerequisites ....................50 Procedure Remise en place des modules d’antenne...... 53 ....................
Page 6
Retrait du dissipateur de chaleur du processeur..62 ................... 62 Prerequisites ....................62 Procedure Remise en place du dissipateur de chaleur du processeur..............64 ....................64 Procedure ..................64 Post-requisites Removing the front I/O-panel........65 ................... 65 Prerequisites ....................65 Procedure Replacing the front I/O-panel........68 ....................
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur REMARQUE : En fonction de la configuration que vous avez commandée, les images présentées dans ce document peuvent être différentes de votre ordinateur. Before you begin Save and close all open files and exit all open applications. Shut down your computer.
Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur PRÉCAUTION : Laisser des vis mal installées à l'intérieur de votre ordinateur peut l'endommager gravement. Remettez en place toutes les vis et assurez-vous qu’elles sont toutes bien fixées à l’intérieur de l’ordinateur. Branchez les dispositifs externes, les périphériques et les câbles que vous avez retirés avant d’intervenir sur votre ordinateur.
PRÉCAUTION : N'effectuez que les opérations de dépannage et réparations autorisées ou formulées par l'équipe d'assistance technique de Dell. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez les consignes de sécurité fournies avec le produit ou disponibles sur www.dell.com/regulatory_compliance.
Page 11
PRÉCAUTION : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont équipés de connecteurs à languettes de verrouillage ou à vis moletées que vous devez libérer avant de débrancher le câble. Lorsque vous débranchez des câbles, gardez-les alignés pour éviter de tordre les broches des connecteurs.
Screw list The following table provides the list of screws that are used for securing different components to the computer. Tableau 1. Screw list Component Secured to Screw type Quantity Computer cover Chassis #6–32 UNC 1/4'' Hard drive Side-chassis #6–32 UNC 1/4'' Hard drive Hard-drive bracket #6–32 UNC 3.6 Side-chassis...
Inside view of your computer system board processor fan and heat-sink assembly memory module I/O board optical drive hard-drive assembly side chassis wireless card...
Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Remove the two screws (#6–32 UNC 1/4'') that secure the cover to the chassis.
Page 18
Release the computer cover by sliding it towards the back of the computer and lift the cover off the chassis.
Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Align the tabs on the computer cover with the slots on the chassis and slide it towards the front of the computer.
à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Procedure...
Page 21
Grasp and release the front bezel tabs sequentially from the top, by moving them outward from the chassis.
Page 22
Rotate and pull the front bezel away from the front of the computer to release the front bezel clamps from the front panel slots.
Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Align and insert the front bezel clamps into the front panel slots. Rotate the front bezel towards the chassis until the front-bezel tabs snap into place.
à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 25
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Using your fingertips, spread apart the securing clip at each end of the memory- module slot until the memory module pops up.
Page 26
Slide and remove the memory module from the memory-module slot. REMARQUE : If the memory module is difficult to remove, gently ease the memory module back and forth to remove it from the slot. PRÉCAUTION : To prevent damage to the memory module, hold the memory module by the edges.
Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Ensure that the securing clips are extended away from the memory-module slot. Align the notch on the memory module with the tab on the memory-module slot.
Insert the memory module into the memory-module slot and press the memory module down until it clicks into place. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Post-requisites Replace the front bezel. Replace the computer cover.
à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 30
Disconnect the power cable from the hard drive.
Page 31
Lift and rotate the side-chassis away from the computer.
Page 32
Using the release tabs on the hard-drive assembly, slide the hard-drive assembly out of the slot on the side-chassis. Remove the four screws (#6–32 UNC 3.6 mm) that secure the hard-drive bracket to the hard drive.
Page 33
Lift the hard drive off the hard-drive bracket.
Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Place the hard drive in the hard-drive bracket. Align the screw holes on the hard drive with the screw holes on the hard-drive bracket.
à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 36
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Disconnect the power cable from the optical drive.
Page 37
Disconnect the data cable from the optical drive. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Remove the screw (#6–32 UNC 3.6 mm) that secures the optical-drive assembly to the side-chassis.
Page 38
Gently slide the optical-drive assembly out of the optical-drive bay through the front of the computer. Remove the three screws (M2xL2) that secure the optical-drive bracket to the optical drive.
Page 39
Lift the optical-drive bracket off the optical drive. 10 Gently pull and disconnect the optical-drive bezel from the optical drive.
Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Align and snap the optical-drive bezel to the optical drive. Align the screw holes on the optical-drive bracket with the screw holes on the optical drive.
à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : Le retrait de la pile bouton réinitialise les paramètres du système BIOS aux valeurs d'usine. Avant de retirer la pile bouton, il est recommandé...
Page 42
Lift and rotate the side-chassis away from the computer.
Page 43
Using a plastic scribe, pry the coin-cell battery out of its socket.
Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Insert a new coin-cell battery (CR2032) into the battery socket with the positive side facing up, and snap the battery into place.
à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 46
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Remove the screw (M2xL3.5) that secures the wireless card to the system board. Lift the wireless-card bracket off the wireless card. Disconnect the antenna cables from the wireless card.
Page 47
Slide and remove the wireless card from the wireless-card slot.
Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Align the notch on the wireless card with the tab on the wireless-card slot.
Replace the screw (M2xL3.5) that secures the wireless card to the system board. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Post-requisites Replace the front bezel. Replace the computer cover.
à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 51
Push down the antenna cables through the cable-routing slots on the side- chassis. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Note the antenna-cable routing and remove the antenna cables from the routing guides on the side-chassis.
Page 52
Using a plastic scribe, gently pry the antenna modules off the side-chassis.
Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Adhere the antenna modules to the side-chassis. Route the antenna cables through the routing guides on the side-chassis.
à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 55
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Disconnect the power-button cable from the system board. Press the tab on the power-button module to release the module from the front panel.
Page 56
Remove the power-button module along with its cable through the slot on the front panel.
Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Route the power-button board cable through the slot on the front panel. Align and snap the power-button module into the slot on the front panel.
à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 59
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Disconnect the processor-fan cable from the system board. Note the location of the fan on the heat sink assembly. Remove the four screws (M6xL10) that secure the processor fan to the heat sink.
Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Align the screw holes on the processor fan with the screw holes on the heat sink.
à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement maximal du processeur, ne touchez pas les zones de transfert de chaleur du dissipateur thermique. La graisse sur les doigts peut réduire les capacités de transfert de chaleur de la...
Page 63
Lift the processor heat sink off system board.
à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement maximal du processeur, ne touchez pas les zones de transfert de chaleur du dissipateur thermique. La graisse sur les doigts peut réduire les capacités de transfert de chaleur de la...
à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 66
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Disconnect the I/O-board cable from the I/O board. Remove the two screws (#6–32 UNC 1/4'') that secure the I/O board to the chassis.
Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Place the I/O board in the slot on the chassis. Align the screw holes on the I/O board with the screw holes on the chassis.
à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est indiqué sur la carte système. Après avoir remis en place la carte système, vous devez saisir le numéro de service dans le programme de configuration du BIOS.
Procedure REMARQUE : Note the routing of all cables as you remove them so that you can reroute them correctly after you replace the system board. For information on system board connectors, see “System board components’. Disconnect the optical-drive data cable from the system board. Disconnect the hard-drive data cable from the system board.
Page 71
Lift the system board at an angle and remove it from the chassis.
à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est indiqué sur la carte système. Après avoir remis en place la carte système, vous devez saisir le numéro de service dans le programme de configuration du BIOS.
Page 73
Replace the wireless card. Replace the memory modules. Replace the front bezel. Replace the computer cover.
Allumez (ou redémarrez) votre ordinateur. Au cours du POST (Power-On Self Test, auto-test de démarrage), lorsque le logo DELL s’affiche, guettez l’invite F2 et appuyez immédiatement sur F2. REMARQUE : L’invite F2 indique que le clavier est initialisé. Cette invite peut s’afficher très brièvement.
Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel. Procedure Place the computer with the side-chassis facing up. Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Locate the password jumper (PSWD) on the system board. REMARQUE : For more information on the location of the jumper, see “System-board components”.
Wait for 5 seconds and then replace the jumper plug in its original location. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Post-requisites Replace the front bezel. Replace the computer cover.
à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les instructions indiquées à la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité à la page d'accueil du site Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 78
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Locate the CMOS jumper (CMCL R2) on the system board. REMARQUE : For more information on the location of the jumper, see “System-board components”. Remove the jumper plug from the password jumper-pins (PSWD) and connect it to the CMOS jumper-pins.
Wait for 5 seconds and then replace the jumper plug to its original location. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Post-requisites Replace the front bezel. Replace the computer cover.
Procédez comme suit pour flasher le BIOS : Allumez votre ordinateur. Rendez-vous sur www.dell.com/support. Cliquez sur Support produit, entrez le numéro de service de votre ordinateur et cliquez sur Envoyer. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, utilisez la fonction de détection automatique ou recherchez manuellement le...
Obtenir de l’aide et contacter Dell Ressources d’auto-assistance Vous pouvez obtenir des informations et de l’aide sur les produits et services Dell en utilisant ces ressources en libre-service : Tableau 2. Ressources d’auto-assistance Informations sur les produits et services www.dell.com Dell Application Dell Help &...
Contacter Dell Pour contacter Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service à la clientèle, consultez le site www.dell.com/contactdell. REMARQUE : Les disponibilités variant selon le pays et le produit, certains services peuvent être indisponibles dans votre pays.