WaterRower A1 Manuel De L'utilisateur page 18

3
Place the tank assembly on the sub
rails in the direction shown in the
picture below.
Using the Allen key (M) and 4 pairs
JCN nuts (F) and JCB bolts (E), attach
the forward riser bracket to the rails.
You may need to apply slight pressure
to align bracket and rail holes. Do not
tighten all the way.
M
× 2
E
× 4
F
× 4
4
First remove the Back of
Footboard Bolts (K) from behind
the footboard. These bolts are
used in steps 7 and 9.
Place the footboard on the rails.
Align gold rivnuts on the tank
assembly with the footboard's
handle rest holes.
M
*It may be necessary to slightly
loosen the 2 bolts on the top deck
to allow the footboard clearance.
*Il sera peut-être nécessaire de
desserrer légèrement les 2 vis situées
sur la partie supérieure pour un bon
alignement.
18
Placez la cuve sur les rails inférieurs
dans le sens indiqué sur la photo.
À l'aide de la clé allen (M) et 4 paires
de vis JCN (F) et JCB (E), attachez
l'avant du support aux rails.
Vous aurez peut-être besoin
d'appliquer une légère pression sur
l'avant de la cuve et vers le bas pour
aligner les trous du support avec ceux
des rails. Ne pas serrer à fond.
Retirez d'abord les vis arrières
du repose-pieds (K) de derrière
le repose-pieds. Ces boulons
sont utilisés dans les étapes 7
et 9.
Placez le repose-pieds sur les
rails.
Alignez les écrous à river dorés
sur le réservoir avec les trous
de butée sur le repose-pieds.
K