Manuels Connexes pour Carel uRack MRK00010DK
Sommaire des Matières pour Carel uRack MRK00010DK
- Page 1 µRack Centrale Frigorifique Standard un/deux circuits Mode d'emploi NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!
- Page 3 • Ne pas utiliser le dispositif dans des milieux d’application autres que ceux spécifiés dans le manuel technique. Tous les conseils sont également valables pour le contrôle, les cartes sérielles, les clefs de programmation ou quoi qu’il en soit pour tout autre accessoire de la palette des produits CAREL.
-
Page 5: Table Des Matières
μRack TABLE DES MATIERES PRODUIT ........................................7 Fonctions générales ........................................7 Principales caractéristiques ......................................7 INTERFACE UTILISATEUR .................................... 8 Touches - LED - Icônes ........................................ 8 Afficheur LED et Icônes ........................................ 9 MISE EN MARCHE DE LA MACHINE ................................. 10 Première mise en marche ...................................... - Page 6 μRack...
-
Page 7: Produit
Possibilité de modifier le niveau de sécurité des paramètres à partir du clavier (uniquement à partir du niveau CONSTRUCTEUR); Équipement informatique • Le produit est constitué d’une solution pour le montage sur panneau 32x74 et sur rail DIN. Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 8: Interface Utilisateur
La pression simultanée des deux touches indiquées, lorsque la valeur numérique de l’un des paramètres suivants est affichée: point de consigne comp./vent. seuil haut/bas permet la visualisation de BAR à °C du même paramètre. Tab. 2.a Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 9: Afficheur Led Et Icônes
2) Si elle clignote, elle indique la demande ON/OFF d’un nouvel étage compresseur, mais le dispositif est en attente pour la gestion des temps. 3) Si le contrôle est utilisé pour le contrôle des ventilateurs uniquement (“/01”=0) alors les icônes montrent l’état des ventilateurs. Tab. 2.b Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 10: Mise En Marche De La Machine
Après avoir vérifié les connexions, mettre sous tension: Lors de la première mise en route de la machine, le contrôle effectue un LAMP TEST et utilise les valeurs choisies par CAREL pour tous les paramètres de configuration: Unité 2 compresseurs + 2 ventilateurs + relais d’alarme. -
Page 11: Schémas Électriques
Contacteur de puissance pour démarrage Ventilateur / contact sans tension pour signalisation unité en alarme Tab. 3.c Sorties analogiques Sorties Description Régulateur vitesse ventilateurs (PWM) Tab. 3.d 3.3.2 Schémas Électriques: Montage sur panneau: Line PSOPZKEY* 24 V MCH2004850 Line TRADR1W04 Fig. 3.a Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... - Page 12 μRack Montage sur rail DIN: Rack FCSER00000 Line Rack FCSER00000 24 V Line TRADR1W04 Fig. 3.b Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012...
-
Page 13: Gestion Des Compresseurs
De même, l’arrêt des dispositifs a lieu lorsque la mesure enregistrée descend en dessous de la zone neutre (mesure enregistrée inférieure au point de consigne) et reste en dessous pendant le temps programmé entre les demandes d’arrêt des dispositifs. Dans ce cas également, le premier dispositif s’arrêtera immédiatement alors que les autres attendront le temps entre les arrêts r09. Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 14: Nombre De Compresseurs Forcés Avec La Sonde 1 En Panne
/07, pour permettre un refroidissement / fonctionnement minimal de l’installation. Dans le cas de deux circuits, programmer également le paramètre relatif au second circuit /08. Il sera lié à la sonde du 2ème circuit. Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 15: Compresseurs De Puissance Différente
Pour exploiter les paramètres M01,..,M08 il faudra changer le modèle de machine (/01=1 pour les configurations 9,10 et 11; /01=3 pour les configurations 12 et 13; /01=4 pour la configuration 14). Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 16: Machines Spéciales Tn-Bt
Il établit le temps minimal de démarrage des compresseurs, lesquels une fois activés restent allumés pendant un temps minimal égal à celui programmé par le paramètre susmentionné C01). Légende: Demande compresseur Compresseur TMinOn Temps minimal ON T[s] Temps T[s] TMinOn Fig. 4.f Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... - Page 17 Il permet de limiter le nombre de démarrages par heure. Si, par exemple, le nombre admis d’insertions par heure est égal à 10, il suffit de programmer une valeur de 360 secondes pour garantir le respect de cette limite (paramètre C05). Légende: Demande compresseur Compresseur T[s] TSameSw Temps minimal entre démarrages même compresseur Temps T[s] TSameSw Fig. 4.i Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012...
-
Page 18: Gestion Des Ventilateurs Et De L' Inverseur
Si un ventilateur est éteint à cause d’une alarme ou d’une invalidation, est exclu de ce règlement est que la rotation; les seuils d'activation/désactivation sont donc calculées sur la base du nombre réel de ventilateurs disponibles. Il est possible de programmer 2 types différents de rotation: Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 19: Paramètres Différents Ventilateurs
Min In Valeur minimale de sortie au régulateur inverseur Min In OutPress STPM STPI Fig.5.d Le réglage proportionnel programmable avec le paramètre r21 peut être simple (paramètre r21=0) ou proportionnel + intégral (paramètre r21=1). Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... - Page 20 DOffZ différentiel T[s] Inverter StpM Point de consigne HP DOnZ Zona démarrage 10 V DOffZ Zona arrêt Zone neutre T [s] Temps Inverseur État inverseur T[s] Nombre ventilateurs NFan NConvecteur allumés T[s] Fig. 5.f Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012...
-
Page 21: Gestion Pwm-Ppm
T[s] Fig. 5.g Le signal PWM contrôle par exemple des modules CAREL de la série FCS* ,CONONOFF, CON0/10A0 Carte de gestion ON/OFF des ventilateurs (code CONVONOFF0) Les modules CONVONOFF0 permettent la conversion du signal PWM sortant de la borne Y en un signal ON/OFF. Pratiquement au travers de Y il est possible de commander un relais. -
Page 22: Autres Gestions
Si la sonde auxiliaire est sélectionnée, il est possible de programmer un seuil de haute température (paramètre A16, A17). L’alarme est à réarmement AUTOMATIQUE avec différentiel 2°C fixe. Exemple de gestion alarme HT Diff. 2°C On alarme température Point de consigne Off alarm Fig. 6.a Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 23: Prévention Haute Pression De Refoulement
Seuil activation prevent HP Temps entre arrêts compresseurs avec prevent HP actif Dprev1 Retard activation étages après fin prevent HP (temps de prevent 1) Dprev2 Temps minimal pour activation alarme haute fréquence prevent (temps de prevent 2) Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 24: Gestion Des Alarmes
Sonde Aspiration 2 cassées ou déconnectées n° 5 comp. ON Programmable automatique 30 secondes Voir gestion compresseurs avec sonde cassée Sonde Refoulement cassé ou déconnectée n° 5 Vent. ON Programmable automatique 30 secondes Force à 100% inverseur vent. Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 25: Alarmes À Partir Des Entrées Analogiques, Sonde Température Et Transducteur De Pression
En outre la possibilité de modifier toute une série de paramètres comme: point de consigne, différentiels, temps, état unité, réarmement alarmes etc. Voir également le § Variables pour communication avec supervision. Cartes sérielles Pour la connexion aux systèmes de supervision, le contrôle utilise le standard sériel RS485, protocole CAREL. Code options sérielles: Code produit Code Option sérielle RS485... -
Page 26: Protocoles De Communication
Les adresses appartenant à la même ligne sérielle soient être programmées dans un ordre progressif en partant du n°1. • Pour tous renseignements supplémentaires consulter le manuel ou contacter CAREL. 9. Interface utilisateur Les paramètres se partagent en deux catégories: Visualisation d’informations NON PROTÉGÉES par un mot de passe: ils montrent les valeurs des sondes, les alarmes. - Page 27 0…4 sonde en panne contrôlés par des alarmes simples et par des pressostats généraux. Validation ventilateurs avec comp. 0= fonctionnement autonome ventilateurs en marche 1= ventilateurs en marche lorsqu’au moins un compresseur est allumé Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012...
- Page 28 Validation retard au départ après un black out, avec le temps programmé. Si 0 il Retard redépart après black out 0…999 n’y a pas de retard Démarrage /arrêt de l'unité depuis Superviseur. On/Off unité du Superviseur: 0)OFF 1)ON Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012...
- Page 29 Programmation de la limite supérieure du point de consigne compresseurs circuit Uniquement si à 2 circuits r14…/20 compresseurs circuit 2 Programmations point de consigne 15,5 Uniquement si à 1 circuit réglage Point de consigne ventilateurs r25…r26 ventilateurs °C 35,7 Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012...
- Page 30 0) NON 1) OUI Valide le fonctionnement du compresseur 2 en automatique: Validation compresseur 2 0) NON 1) OUI Valide le fonctionnement du compresseur 3 en automatique: Validation compresseur 3 0) NON 1) OUI Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012...
-
Page 31: Carte De Gestion On/Off Des Ventilateurs (Code Convonoff0)
11. Carte de gestion ON/OFF des ventilateurs (code CONVONOFF0) Les modules CONVONOFF0 permettent la gestion ON/OFF des ventilateurs de condensation. Le relais de commande a une puissance commutable de 10 A à 250 Vca en AC1 (1/3 HP inductif). Fig. 11.a Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 32: Carte De Conversion Pwm 0
Avertissement: La copie des paramètres peut se faire uniquement entre instruments ayant le même code. L’opération de téléchargement des données dans la clé (UPLOAD) est par contre toujours admise. Pour faciliter l’identification de la clé à utiliser, CAREL a inséré une étiquette sur laquelle il est possible d’écrire la programmation téléchargée ou la machine à... - Page 33 Validation ventilateurs avec compresseur allumé Tab. 14.b Alarmes envoyées en supervision Flux Indice Description Code d’alarme Alarme: compresseur 1 Alarme: compresseur 2 Alarme: compresseur 3 Alarme: compresseur 4 Alarme: ventilateur 1 Alarme: ventilateur 2 Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012...
- Page 34 Temps entre demandes arrêt compresseurs avec fonction Prevent Seuil heures fonctionnement pour entretien Heures compresseur 1 Heures compresseur 2 Heures compresseur 3 Heures compresseur 4 Type rotation compresseurs Type réglage compresseurs Programmation temps max. demandes démarrage compresseurs zone neutre à temps Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012...
-
Page 35: Configurations De Defaut
Compresseur 1 Contact normalement ouvert relais n° 2 Compresseur 2 Contact normalement ouvert relais n° 3 Ventilateur1 Contact normalement ouvert relais n° 4 Ventilateur 2 Contact normalement ouvert relais n° 5 Alarme générale Tab. 15.d Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 36: Glossaire
Point de consigne: il définit une valeur de pression (ou température) à satisfaire ; le système active ou désactive les dispositifs jusqu’à ce que la valeur mesurée ait atteint le point de consigne. Tampon (mémoire): mémoire de la carte sur laquelle sont mémorisées les valeurs d’usine choisie par CAREL de tous les paramètres. Mémoire permanente même en l’absence de tension. -
Page 37: Liste Codes
2 m code uRack RS485 sondes de connecteurs MCHSMLCAB2 -1...4,2 bar -1...9,3 bar -1...12,8 bar 0...34,5 bar pression MRK00010DK MRK000200K panneau panneau MRK00030DK MRK000400K panneau panneau MRK00050DK MRK000600K panneau panneau MRK00090DK MRK000800K panneau panneau Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 38: Controle Centrale Frigorifique, Exemples De Schemas D'application
Contrôle centrale frigorifique, exemples de schémas d’application 4 compresseurs avec régulateur de vitesse du ventilateur C4 C3 C2 C1 Fig. 17.a 2 compresseurs + 2 convecteurs de condensation F2 F1 C2 C1 Fig. 17.b Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... - Page 39 3 compresseurs avec 2 convecteurs step et régulateur de vitesse (pas de sortie relais alarme) F1 C3 C2 C1 Fig. 17.c 2 compresseurs + 3 convecteurs de condensation F2 F1 C2 C1 Fig. 17.d Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012...
-
Page 40: Appendice: Modifications Introduites Dans La Release Fw 2.0
La valeur de Défaut passe de 10Bar(20°C) à 0Bar(-50°C) La valeur Min passe de 0bar(0°C) à /18(-50°C) passe de secondes à minutes: La valeur de Défaut passe de 90Sec à 60Min La valeur Max passe de 999Sec à 500Min Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... -
Page 41: Appendice: Modifications Introduites Dans La Release Fw 2.1
66 “ Pourcentage de fonctionnement du deuxième compresseur régulé dans les configurations /01= 9,10,11,12,13 e 14” CAREL se réserve la faculté d’apporter toutes modifications ou tous changements à ses produits sans aucun préavis. Code CAREL +03P220432 rel. 2.3 06/06/2012... - Page 42 μRack...
- Page 43 μRack...
- Page 44 CAREL HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 http: //www.carel.com e-mail: carel@carel.com...