Publicité
B B
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S G G É É N N É É R R A A L L E E S S
B B . . 1 1
I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n
Ci-dessous, quelques informations sur l'utilisation prévue de
la machine, les essais effectués, les symboles utilisés (qui
distinguent et permettent de reconnaître le type de mise en
garde), les définitions des termes utilisés dans le manuel et
une série d'informations utiles à l'utilisateur de l'appareil.
B B . . 2 2 R R e e c c o o m m m m a a n n d d a a t t i i o o n n s s
g g é é n n é é r r a a l l e e s s c c o o n n c c e e r r n n a a n n t t l l a a
s s é é c c u u r r i i t t é é
Afin de pouvoir utiliser cet appareil
en toute sécurité et comprendre
correctement le Manuel, il est
recommandé d'avoir une bonne
connaissance des termes et des
conventions
utilisés dans la documentation.
Afin de distinguer et d'être en
mesure de reconnaître aisément
les différents types de danger, les
symboles suivants sont utilisés
dans le présent Manuel :
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Danger pour la santé et la
sécurité des opérateurs
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Risque d'électrocution -
tension dangereuse.
Des mises en garde de sécurité,
sous forme de courtes phrases
explicitant ultérieurement le type
de danger, sont présentes à côté
des symboles figurant dans le
texte. Ces mises en garde servent
à garantir la sécurité du personnel.
B B . . 3 3
I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s s s u u p p p p l l é é m m e e n n t t a a i i r r e e s s
Dans le manuel, les risques dus à une utilisation incorrecte
seront indiqués de la façon suivante :
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
Risque de détérioration de l'appareil ou
du produit traité.
Les parties de texte précédées du symbole suivant :
8
typographiques
NOTE!
Détails et explications
Fourniront des recommandations utiles pour toute la durée de
vie de l'appareil.
À noter que les dessins et les schémas figurant dans le
Manuel ne sont pas reproduits à l'échelle. Ils servent à
compléter les informations écrites et constituent une synthèse
de celles-ci ; ils ne sont aucunement destinés à donner une
représentation détaillée de la machine fournie.
Dans les schémas d'installation de l'appareil, les valeurs
numériques indiquées se réfèrent à des mesures exprimées
en millimètres.
B B . . 4 4
D D é é f f i i n n i i t t i i o o n n s s
Les définitions relatives aux différents termes utilisés dans le
présent Manuel sont énoncées ci-après. Il est conseillé de les
lire attentivement avant toute utilisation de l'appareil.
Opérateur
Personne préposée à l'installation, au
réglage, à l'utilisation, à l'entretien, au
nettoyage, à la réparation et au transport
de la machine.
Fabricant
Electrolux Professional SPA ou tout S. A.
V. agréé par Electrolux Professional SPA.
Opérateur
Opérateur qui a été informé, formé et
chargé de
instruit quant aux tâches à réaliser et aux
l'emploi
risques liés à l'utilisation courante de la
courant de la
machine.
machine
Technicien
Opérateur instruit/formé par le fabricant
spécialisé ou
qui, grâce à sa formation professionnelle,
assistance
à son expérience, à son instruction
technique
spécifique, à ses connaissances des
réglementations
d'accident, est en mesure d'évaluer les
interventions à effectuer sur l'appareil, de
reconnaître et d'éviter les risques. Ses
compétences professionnelles couvrent
les domaines de la mécanique, de
l'électrotechnique et de l'électronique.
Danger
Source de lésions ou de nuisances
potentielles pour la santé.
Situation de
Toute
danger
plusieurs risques pour l'opérateur.
Risque
Probabilité de lésions ou de risques
graves pour la santé en situation de
danger.
Protections
Mesures de sécurité consistant à utiliser
des
moyens
(écrans
destinés à protéger les opérateurs contre
les dangers.
Écran de
Élément d'un appareil utilisé de manière
protection
spécifique dans le but de fournir une
protection par une barrière physique.
Dispositif de
Dispositif
sécurité
protection) qui élimine ou réduit le
risque ; il peut être utilisé seul ou en
association avec un écran de protection.
Client
Personne qui a acheté l'appareil ou qui le
gère et l'utilise (par ex., société, chef
d'entreprise, entreprise).
Décharge
Électrocution
électrique sur le corps humain.
contre
les
risques
opération
présentant
un
techniques
spécifiques
et
dispositifs
de
sécurité)
(différent
d'un
écran
accidentelle
de
courant
ou
de
Publicité
