E E
T T R R A A N N S S P P O O R R T T , , M M A A N N U U T T E E N N T T I I O O N N E E T T S S T T O O C C K K A A G G E E
E E . . 1 1
I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n
Le transport (transfert de la machine d'un lieu à un autre) et la
manutention (déplacement dans les lieux de travail) doivent
être effectués à l'aide d'engins spéciaux d'une capacité
appropriée.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Compte tenu des
dimensions de la machine, il
n'est pas possible, pendant
la phase de transport, de
manutention et de stockage,
d'empiler des machines les
unes sur les autres ; par
conséquent, d'éventuels
risques de renversement de
charges pour empilage sont
exclus.
NOTE!
Le personnel qualifié devra :
• posséder une formation technique spécifique et
de l'expérience en matière d'utilisation de
systèmes de levage ;
• posséder une bonne connaissance des normes
de sécurité et des lois applicables au secteur de
compétence ;
• posséder une bonne connaissance des
consignes générales de sécurité ;
• veiller à porter les équipements de protection
individuelle adaptés au type d'opération
exécutée ;
• avoir la capacité de reconnaître et d'éviter tout
risque éventuel.
E E . . 2 2
T T r r a a n n s s p p o o r r t t : : i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s p p o o u u r r l l e e
t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e u u r r
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Durant les phases de
chargement et de
déchargement, il est interdit
de se tenir sous des
charges suspendues.
L'accès à la zone de travail
est interdit au personnel non
autorisé.
Le poids de l'appareil ne
constitue pas une condition
suffisante pour la maintenir
immobile.
16
NOTE!
La charge transportée peut se déplacer :
• en cas de freinage ;
• en accélération ;
• dans les virages ;
• en cas de transport sur des chaussées
déformées.
E E . . 3 3
P P r r o o c c é é d d u u r r e e s s p p o o u u r r l l e e s s o o p p é é r r a a t t i i o o n n s s d d e e
m m a a n n u u t t e e n n t t i i o o n n
Afin de garantir le parfait déroulement des opérations de
levage :
• utiliser le type d'équipement le plus approprié du point de
vue des caractéristiques et de la capacité (par ex., chariots
élévateurs ou transpalette électrique) ;
• recouvrir les arêtes vives ;
Avant de procéder au levage :
• tous les opérateurs chargés de cette opération doivent se
trouver dans une position de sécurité et empêcher l'accès
à la zone de manutention à toute personne non autorisée ;
• s'assurer de la stabilité du chargement ;
• contrôler que du matériel ne puisse pas tomber pendant le
levage ; manœuvrer verticalement de manière à éviter des
chocs ;
• déplacer la machine en la maintenant à une hauteur
minimale du sol.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Pour effectuer le levage de
l'appareil, il est interdit de
l'ancrer à des parties
mobiles ou faibles, telles
que : carters, canalisations
électriques, parties
pneumatiques, etc.
E E . . 4 4
T T r r a a n n s s l l a a t t i i o o n n
L'opérateur doit :
• avoir une vision générale du parcours à suivre ;
• interrompre
la
manœuvre
dangereuses.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Ne jamais pousser ou tirer
l'appareil pendant les
déplacements car il pourrait
se renverser.
E E . . 5 5
P P o o s s e e d d e e l l a a c c h h a a r r g g e e
Avant de poser la charge, s'assurer que le passage est libre
et vérifier que le sol est plat et en mesure de supporter le
poids de la charge. Retirer l'appareil de la palette en bois, le
poser sur un côté, le faire glisser ensuite par terre.
E E . . 6 6
S S t t o o c c k k a a g g e e
La machine et/ou ses pièces doivent être entreposées et
protégées contre l'humidité, dans un milieu ambiant non
agressif, exempt de vibrations et à une température ambiante
comprise entre -10℃ et 50℃. L'endroit où l'appareil sera
en
cas
de
situations