Stober ME10 Instructions De Montage

Instrucción de montaje
Montage du moteur sur le servoréducteur avec adaptateur ME/MEL/MF/MF/MFL/
ME10 – ME50
1 Aperçu
Le présent document contient des informations sur le montage d'un
moteur sur les réducteurs ci-après avec adaptateur moteur ME/
MEL/MF/MFL/ME10 – ME50 :
§
Réducteurs planétaires P, PE, PH, PHQ, PHV
§ Servoréducteurs à couple conique KS, PHK, PHKX, PHQK, PK, PKX
§ Réducteurs C, F, K, S
§
Les réducteurs mentionnés ci-dessus avec pignon rapporté (en-
traînement à crémaillère ZTRS, ZTR, ZR, ZV)
L'utilisateur n'est autorisé à effectuer des travaux en rapport avec
les réducteurs que s'il a intégralement lu et compris le présent docu-
ment et la documentation technique afférente. La documentation
technique du moteur à monter doit également être observée.
Pour consulter la documentation technique afférente à ce produit,
entrez le numéro de série du produit sous
scannez le code QR sur la plaque signalétique du produit.
La documentation technique afférente est également disponible à
l'adresse http://www.stoeber.de/fr/download. Entrez l'identifiant
de la documentation dans le champ Recherche....
Documentation
Instructions de service des réducteurs
planétaires et motoréducteurs planétaires P/
PE/PH/PHQ/PHV
Instructions de service des réducteurs
planétaires et motoréducteurs planétaires
PE22 – PE52
Instructions de service des servoréducteurs à
couple conique et des motoréducteurs
brushless à couple conique KL/KS/PHK/PHKX/
PHQK/PK/PKX
Instructions de service des réducteurs et des
motoréducteurs C/F/K/S
Tab. 1: Documentation technique afférente
2 Montage du moteur sur le réducteur
STOBER recommande l'utilisation d'un moteur à arbre sans clavette
en raison de l'influence négative de la rainure de clavette sur le fonc-
tionnement silencieux.
Conditions
§ 4 vis de la classe de résistance 8.8 sont prêtes pour le montage
du moteur au réducteur. La profondeur de vissage minimale
pour ces vis équivaut à 1,6e du diamètre nominal de la vis.
§ Les tolérances du moteur pour la concentricité, la planéité et la
coaxialité sont conformes à CEI 60072-1 (normal class). Vous
trouverez les détails dans les instructions de service.
§
Les tolérances du diamètre de centrage et de l'arbre du moteur
satisfont aux prescriptions suivantes :
Tolérances pour les arbres conformément à DIN 748-1
Diamètre [mm]
≤ 50
> 50
04/2021
https://id.stober.com ou
ID
443149_fr
443252_fr
443150_fr
443027_fr
Tolérance
ISO k6
ISO m6
Tolérances pour le diamètre de centrage sur la bride du moteur
conformément à EN 50347
Diamètre de centrage
[mm]
≤ 230
> 230
Démarche
Afin d'éviter des déplacements inopportuns et un gauchissement de
l'arbre du moteur, STOBER recommande de monter le moteur avec
l'arbre du moteur à la verticale vers le bas sur le réducteur.
1. Si nécessaire à l'aide d'un engin de levage, positionnez le
réducteur (5) sur un dispositif d'appui (1) approprié de manière
à permettre le montage du moteur à la verticale. Veillez à ce
que le poids du réducteur ne pèse pas sur l'arbre de sortie.
2. Ôtez le couvercle de transport de l'adaptateur moteur.
3. Si une clavette est montée sur l'arbre du moteur, enlevez-la.
4. Enlevez entièrement la protection anticorrosion de l'arbre du
moteur et des surfaces de contact du moteur et de
l'adaptateur moteur.
5. Dégraissez soigneusement le perçage intérieur du moyeu de
serrage (15) et, le cas échéant, la surface extérieure et
intérieure de la bague de serrage (6) pour l'arbre du moteur.
6. Dévissez la vis de fermeture (13).
7. Tournez le moyeu de serrage de manière à ce que la vis de
serrage (11) puisse être tournée au-dessus de l'alésage pour la
vis de fermeture (13), passez l'embout hexagonal (3) dans
l'alésage et enfoncez-le dans le six pans creux de la vis de
serrage.
8. Si la nécessité d'une douille de serrage (6) se fait sentir,
enfoncez la douille de serrage jusqu'à la butée dans le perçage
intérieur du moyeu de serrage (15) et tournez la douille de
serrage de manière à ce que la fente de la douille de serrage
coïncide avec la fente du moyeu de serrage (10).
9. Si nécessaire, accrochez le moteur à l'aide d'un engin de levage
sur deux points d'arrimage appropriés de sorte que l'arbre du
moteur soit orienté à la verticale vers le bas.
10. Effectuez une rotation axiale du moteur par rapport au
réducteur de sorte que les plaques signalétiques se trouvent
dans la mesure du possible du même côté et restent lisibles,
même après le montage dans la machine.
11. Si l'arbre du moteur est muni d'une rainure de clavette,
positionnez l'arbre du moteur de manière à ce que la rainure
de clavette soit à l'opposé de la fente du moyeu de serrage
(10).
12. L'adaptateur moteur MF/MFL est doté d'un accouplement à
soufflet élastique qui peut prendre une position légèrement
inclinée tant que le moyeu de serrage n'est pas relié à l'arbre
du moteur. Corrigez cette position inclinée avant de mettre en
place l'arbre du moteur.
13. Déposez avec prudence le moteur sur l'adaptateur moteur (4)
et veillez à ce que l'arbre du moteur (7) soit inséré de manière
centrée dans le moyeu de serrage (15) et ne gauchisse pas.
1
Taille de bride [mm] Tolérance
65 – 300 ISO j6
350 – 500 ISO h6
ID 443161_fr.02