F.F. Group EPHT 1000 Plus Notice Originale page 7

EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230
SRPSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Ako ne držite ruke dalje
od oštrice, to će dovesti
do ozbiljne telesne
povrede
Nikada nemojte stajati
na merdevinama kada
koristite motornu
testeru.
Priključni kabl držite dalje
od noževa
Ne dodirujte rotirajuće
noževe. Noževi su oštri.
Čuvajte se da ne izgubite
prste na nogama i rukama
Isključite baštenski uredjaj
i izvucite mrežni utikač
iz utičnice, pre nego što
preduzmete podešavanja
uredjaja ili čišćenje, ili ako
se je kabl upleo ili ako
baštenski uredjaj samo
na kratko ostavite bez
nadzora
Redovno pregledavajte
kabl za napajanje na
oštećenje. Odmah izvadite
utikač iz utičnice ako je
kabl oštećen ili prerezan.
Ne dodirujte nikada strujni
ili telefonski kabl. Takvi vo-
dovi provode visoki napon.
Postoji akutna opasnost
od elektirčnog udara.
Održavajte najmanje
rastojanje od 15 m
Zaštitite se od električ-
nog udara
Dvostruka izolacija
Važno, opasnost,
upozorenje ili oprez
Usklađeno sa
odgovarajućim
standardima za
bezbednost
HRVATSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Moguć je nastanak teških
tjelesnih ozljeda ako se
ruke ne drže dalje od
oštrice
Pri upotrebi lančane pile
nikad nemojte stajati na
ljestvama.
Priključni kabel držite
dalje od noževa
Ne dodirujte rotirajuće
noževe jer su ovi noževi
oštri. Zaštite nožne prste i
prste na rukama
Isključite vrtni uređaj i
izvucite mrežni utikač iz
utičnice prije podešavanja
ili čišćenja uređaja, ako
bi se kabel zapleo ili ako
bi se vrtni uređaj i na
kratko vrijeme ostavio bez
nadzora
Redovito provjera-
vajte je li kabel za
napajanje oštećen.
Odmah izvucite utikač
iz napajanja ako je
kabel oštećen ili
prerezan.
Nikada ne dodirujte
električne ili telefonske ka-
blove. Takvi vodovi mogu
biti pod visokim naponom.
Postoji opasnost od
strujnog udara. Održavajte
minimalni razmak od 15 m.
Zaštitite se od strujnog
udara
Dvostruka izolacija
Važno, opasnost, upozo-
renje ili oprez
Sukladno relevantnim
standardima sigurnosti
ROMÂNĂ
EXPLICAREA SIM-
BOLURILOR
Nu stați niciodată pe o
scară atunci când utilizați
ferăstrăul cu lanț.
Non salire mai su una
scala quando si utilizza la
sega a catena.
Țineți cablul de racordare
departe de cuțitele de
tăiere
Nu atingeți cuțitele care
se rotesc. Cuțitele sunt
ascuțite. Aveți grijă să nu
vă tăiați degetele
Înaintea reglajelor sau a
curățării sculei electrice
de grădină, în cazul în care
s-a agăţat cablul sau dacă
o lăsați nesupravegheată
chiar numai pentru scurt
timp, deconectați scula
electrică de grădină şi
scoateți ștecherul afară
din priza de curent
Inspectați în mod regulat
cablul de alimentare să nu
prezinte deteriorări. Scoa-
teți imediat ștecherul din
priza de rețea, în cazul în
care cablul este deteriorat
sau tăiat.
Nu atingeţi în niciun caz
cu scula electrică cablurile
de curent sau cele de
telefonie. Astfel de cabluri
se află sub înaltă tensiune.
Există pericol crescut de
electrocutare. Păstraţi o
distanţă minimă de 15 m
faţă de acestea
Protejați-vă împotriva
electrocutării
Izolație dublă
Important, pericol, aver-
tisment sau precauție
Respectă standardele de
siguranță relevante
www.ffgroup-tools.com
7
БЪЛГАРСКИ
ОБЯСНЕНИЕ НА
СИМВОЛИТЕ
Ако не държите ръцете
си встрани от острието,
това може да доведе до
сериозно нараняване
Никога не заставайте на
стълба, докато използ-
вате верижния трион.
Дръжте захранващия
кабел на безопасно раз-
стояние от ножовете
Не допирайте въртящи-
те се ножове. Ножовете
са остри. Съществува
опасност да Ви бъде от-
рязан пръст на краката
или ръцете
Винаги спирайте градин-
ския електроинструмент
и изключвайте щепсела
от контакта преди да
извършвате настройки
по градинския елек-
троинструмент или да
го почиствате, когато
захранващият кабел се
е усукал или ако няма да
използвате по градин-
ския електроинструмент
дори и за кратко време
Редовно проверявайте
захранващия кабел за
повреди. Незабавно
изключвайте щепсела от
мрежата, ако кабелът е
повреден или срязан.
Никога не докосвайте
захранващи или теле-
фонни кабели. Такива
кабели са под високо
напрежение. Съществува
голяма опасност от то-
ков удар. Поддържайте
минимално разстояние
15 m
Предпазвайте се от
токов удар
Двойна изолация
Важно, опасност,
предупреждение или
внимание
Отговаря на прило-
жимите стандарти за
безопасност