F.F. Group EPHT 1000 Plus Notice Originale page 6

6
SRPSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Kako bi se smanjili rizici
od povreda, neophodno
je da korisnik pročita i
razume ovo uputstvo pre
korišćenja proizvoda
Zaštitite glavu
Nosite zaštitu za oči
Oštećenje sluha ako se
ne koristi efikasna zaštita
sluha
Nosite zaštitne rukavice
Nosite zaštitnu obuću
Uvek treba da nosite
odgovarajuću odeću
Ne izlažite proizvod kiši ili
vlažnim uslovima
Odbačeni predmeti
se mogu vratiti nazad
i dovesti do telesne
povrede ili materijalne
štete
Udaljite sve promatrače
na najmanje 15 m
Opasnost: Povratni
udarac može da dovede
do ozbiljnih povreda
Izbegavajte dodir sa
vrhom vođice
EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230
HRVATSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Kako bi se smanjila opa-
snost od ozljede, korisnik
mora s razumijevanjem
pročitati ovaj priručnik
Nosite zaštitnu opremu
za glavu
Nosite zaštitu za oči
Oštećenje sluha ako se
ne nosi učinkovita zaštita
za sluh
Nosite zaštitne rukavice
Nosite zaštitnu obuću
Uvijek nosite odgovaraju-
ću odjeću
Nemojte izlagati proizvod
kiši ili djelovanju vlage
Odbačeni predmeti mogu
odskočiti i rezultirati
tjelesnim ozljedama ili
materijalnom štetom
Svi promatrači trebaju
biti na udaljenosti od
barem 15m
Opasnost: Povratni udar
može uzrokovati ozbiljne
ozljede
Izbjegavajte dodir vrhom
vodilice
ROMÂNĂ
EXPLICAREA SIM-
BOLURILOR
Pentru a reduce riscul
de vătămare corporală,
utilizatorul trebuie să
citească și să înțeleagă
acest manual înainte de a
utiliza acest produs
Purtați protecție pentru
cap
Purtați protecții pentru
urechi
Deteriorarea auzului dacă
nu este purtată o protec-
ție auditivă eficientă
Purtați mânuși de
protecție
Purtați încălțăminte de
protecție
Ar trebui să purtați
întotdeauna echipament
adecvat
Nu țineți dispozitivul în
ploaie sau în condiții de
umezeală
Obiectele aruncate pot
ricoșa și cauza răniri sau
daune materiale
Pericol: Reculul poate
provoca vătămări grave
Evitați contactul cu
capătul brațului
Dacă nu păstrați mâinile
la distanță de lamă,
puteți suferi vătămări
corporale grave
БЪЛГАРСКИ
ОБЯСНЕНИЕ НА
СИМВОЛИТЕ
За да се намали
рискът от нараняване,
потребителят трябва да
прочете и разбере този
наръчник, преди да
използва продукта
Носете протектор за
глава
Носете защита за очите
Увреждане на слуха, ако
не се носи ефективна
защита на слуха
Носете защитни
ръкавици
Носете защитни обувки
Трябва винаги да носи-
те подходящо облекло
Не излагайте машината
на дъжд или влажни
условия
Изхвърлените предме-
ти могат да рикошират
и да причинят нараня-
ване или имуществени
щети
Минувачите трябва
да са на разстояние
най-малко 15 метра
Опасност: Обратният
удар може да причини
тежко нараняване
Избягвайте контакт с
върха на шината